have recourse to sth
表示借助某物或某人来获得帮助或支持。
The government had recourse to emergency funds to deal with the crisis.
政府求助于应急资金来应对危机。
求援;求助
recourses — plural of recourse
依靠;求助对象;寻求帮助或建议的行为。;在困难情况下,将(某人或某物)用作帮助的来源。
the act of turning to someone or something for help
寻求帮助或建议的行为。
The act of seeking assistance or advice.
在困难情况下,将(某人或某物)用作帮助的来源。
The use of (someone or something) as a source of help in a difficult situation.
When the negotiations failed, the workers had no recourse but to go on strike.
当谈判失败时,工人们除了罢工别无求助办法。
用法提示:recourse 作名词,表示“求助的办法;追索的途径”。
The company sought legal recourse against the supplier for breach of contract.
该公司因供应商违约而寻求法律救济。
用法提示:recourse 作名词,指“追索权;救济途径”。
For many families, an emergency loan is the only recourse when unexpected bills arrive.
对许多家庭来说,紧急贷款是意外账单到来时唯一的求助途径。
用法提示:recourse 作名词,指“可依靠的求助对象或办法”。
表示借助某物或某人来获得帮助或支持。
The government had recourse to emergency funds to deal with the crisis.
政府求助于应急资金来应对危机。
常用于金融或法律语境,表示没有追索权或无法求助。
The loan was issued without recourse to the borrower's personal assets.
该贷款发行时不追索借款人的个人资产。
与 'as a last resort' 类似,强调最后的办法。
They turned to litigation as a last recourse.
他们将诉讼作为最后的求助手段。
强调最后的手段,'recourse'更中性
通常指寻求支持或裁决,不用于一般求助
更强调选择,不强调求助对象
强调替代性,不一定涉及求援
强调临时或便利,有时带贬义
grammar · medium
易错句子He recoursed to his lawyer for help.
正确表达He had recourse to his lawyer for help.
recourse 是名词,不是动词。正确搭配是 have recourse to, 意为‘求助于’。
grammar · medium
易错句子She had no recourse for her financial loss.
正确表达She had no recourse against her financial loss.
表示‘求援’或‘追索’时,固定介词是 to 或 against, 表示‘对…’的追索,不应使用 for。
与“resort to”意义上的“求助”相对,指放弃寻求帮助
强调缺乏可求助的对象或能力
金融或法律术语,与追索权意义上的“recourse”直接相反
resource 指可用的资源(如人力、物力),而 recourse 指求助的行为或所求助的对象。
resort 强调在困境中采用某种手段或方法,而 recourse 强调求助于某人或某物以获得帮助。
诉诸,求助于
When negotiations failed, they had recourse to legal action.
当谈判失败时,他们诉诸法律行动。
无追索权
The loan was granted without recourse to the borrower's personal assets.
这笔贷款是贷方的无追索权贷款,不涉及借款人的个人资产。
法律追索
The company sought legal recourse against the competitor for patent infringement.
该公司就专利侵权向竞争对手寻求法律追索。
最后的手段
Surgery is often the last recourse when other treatments fail.
当其他治疗失败时,手术往往是最后的手段。
唯一的办法
His only recourse was to accept the settlement offer.
他唯一的办法就是接受和解提议。
对…的求援
The diplomat's recourse to military intervention was widely criticized.
这位外交官诉诸军事干预的做法受到广泛批评。
re- (再次,回) + course (跑,流) → 跑回去寻求帮助
re- (回) + turn (转) → 转回来
dis- (离开) + course (跑,流) → 语言流动
在债务追索中,债权人可能享有对债务人物品的留置权。
求助时可能需要提供担保,以保证追索得到执行。
追索权常用于要求赔偿损失。
通过法律诉讼行使追索权是常见方式。
债权人常需要追索债务,recourse是其权利之一。
求助于,诉诸
If the negotiations fail, we will have recourse to legal action.
如果谈判失败,我们将诉诸法律行动。
无追索权
The loan was made without recourse to the borrower's other assets.
这笔贷款没有追索到借款人的其他资产。
最后的手段
Going to court should be our last recourse.
上法庭应该是我们最后的手段。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.