reconciliation between A and B
强调双方之间的和解。
The reconciliation between the two countries was celebrated.
两国之间的和解得到了庆祝。
和解;和好;复交;调解
reconciliations — plural of reconciliation
调节;调和;一致;友好关系的重建;和解,睦邻关系;比较并解决会计记录之间或会计记录与银行对账单、收据等之间明显差异的过程;宗教方面的含义
the reestablishing of friendly relations between people or groups
友好关系的重建;和解,睦邻关系
The re-establishment of friendly relations; conciliation, rapprochement.
比较并解决会计记录之间或会计记录与银行对账单、收据等之间明显差异的过程
The process of comparing and resolving apparent differences between sets of accounting records, or between accounting records and bank statements, receipts, etc.
宗教方面的含义
Religious senses.
After months of arguing, the two friends finally reached a reconciliation.
经过几个月的争吵,这两个朋友终于达成了和解。
用法提示:这里 reconciliation 作名词,表示「和解」,指双方关系恢复和睦。
The bank statement requires reconciliation with my own records every month.
银行对账单需要每月与我自己的记录进行核对。
用法提示:这里 reconciliation 作名词,表示「核对,调整」,指账目的一致。
Their reconciliation was marked by a warm embrace and tears of joy.
他们的和解以热情的拥抱和喜悦的泪水为标志。
用法提示:这里 reconciliation 作名词,表示「和解」,强调和好后的情感表现。
强调双方之间的和解。
The reconciliation between the two countries was celebrated.
两国之间的和解得到了庆祝。
强调与某人的和解。
She sought reconciliation with her estranged brother.
她寻求与疏远的兄弟和解。
常用于财务或数据核对。
The reconciliation of the two accounts took hours.
两个账户的核对花了几个小时。
表示对不利情况的顺从或接受。
His reconciliation to the loss came slowly.
他慢慢接受损失。
强调关系融洽,不如 reconciliation 正式或侧重解决冲突
常用于国际关系,较正式,侧重重建友好
侧重纠纷的最终解决,不强调情感恢复
多指意见或利益的一致,常用于正式协议
强调调解过程,不一定达成最终和解
grammar · medium
易错句子They need to reconciliation their differences.
正确表达They need to reconcile their differences.
Reconciliation是名词,不能直接作谓语动词。应使用动词reconcile。
grammar · medium
易错句子The reconciliation to her friend was difficult.
正确表达The reconciliation with her friend was difficult.
表示与某人达成和解时,reconciliation后应跟介词with,而不是to,to用于表示顺从或接受某事物。
与和解相对,表示激烈对立或争执
与和谐相对,表示关系紧张或意见不合
与亲近相对,表示情感上的隔阂或分离
与统一相对,表示团体或关系破裂
与调停相对,表示主动的敌意或对立
mediation强调第三方介入的调停过程,reconciliation指双方直接和解的结果或状态
compromise侧重双方通过让步达成协议,reconciliation侧重恢复友好关系
达成和解
After years of conflict, the two sides finally reached a reconciliation.
经过多年冲突,双方最终达成了和解。
促成和解
The mediator helped bring about reconciliation between the estranged family members.
调解人帮助疏远的家庭成员之间促成了和解。
寻求和解
The government is seeking reconciliation with the rebel groups.
政府正在寻求与反叛组织的和解。
和解过程
The reconciliation process requires patience and mutual understanding.
和解过程需要耐心和相互理解。
政治和解
Political reconciliation is essential for national unity.
政治和解对于国家统一至关重要。
和解努力
The reconciliation efforts were praised by the international community.
和解努力得到了国际社会的赞扬。
前缀,例: reunite, rebuild
词根,例: conciliate, conciliatory
后缀,例: action, creation
调解是促成和解的常见手段
道歉往往是和解的第一步
原谅是和解的心理基础
妥协是达成和解的途径
谈判是正式和解的过程
账目核对
The accountant completed the reconciliation of accounts before the audit.
会计师在审计前完成了账目核对。
消除分歧
The two sides held talks to achieve a reconciliation of differences.
双方举行了会谈以消除分歧。
双方和解
The reconciliation between the warring parties was celebrated by all.
交战双方的和解受到了所有人的庆祝。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.