realign sth
及物用法,后接宾语,表示重新排列或调整某事物。
They realigned the shelves in the warehouse.
他们重新排列了仓库里的货架。
重新排列;重新组合
realigns — third person singular of realign
使重新对齐;使重新排列。;重新调整;重新排列;vi. 重新排列
align anew or better
使重新对齐;使重新排列。
To bring back into alignment.
重新调整;重新排列
To align again or anew.
一般现在时
The manager realigns the team's goals every quarter.
经理每个季度都会重新调整团队的目标。
一般过去时
They realigned the company's strategy after the merger.
合并后,他们重新调整了公司的战略。
现在完成时
She has realigned the department's priorities.
她已经重新调整了部门的优先事项。
重新排列;重新组合
We realigned the shelves to make more space in the room.
我们重新排列了书架,以便在房间里腾出更多空间。
用法提示:realigned 是过去式,表示“重新排列”,及物动词,后接宾语 shelves。
The manager wants to realign the team’s goals with the new strategy.
经理希望把团队的目标与新战略重新对齐。
用法提示:realign 为及物动词,表示“使……重新一致/重新调整”,后接宾语 team's goals。
She is realigning the text blocks in the poster design.
她正在重新排列海报设计中的文字块。
用法提示:is realigning 是现在进行时,表示“正在重新排列”,及物动词用法。
及物用法,后接宾语,表示重新排列或调整某事物。
They realigned the shelves in the warehouse.
他们重新排列了仓库里的货架。
with 引出参照对象,表示使某物与另一事物重新对齐或保持一致。
The coach realigned the team's formation with the new rules.
教练重新调整了球队的阵型,使其与新规则保持一致。
不及物用法,主语与 with 后的对象重新保持一致。
Our goals need to realign with the company's direction.
我们的目标需要重新与公司方向保持一致。
侧重改变顺序或位置,不强调“重新对齐”;常用于具体物件、家具或计划。
针对系统、机构或工作方式作整体性调整,范围比 realign 大,多用于抽象组织。
一般指小幅修正以适应新环境或情况,语气较弱;可作及物或不及物动词。
强调空间位置的改变,比 realign 更具体,常用于物体、身体姿态或市场定位。
强调改变目标、方向或观念,常用于抽象概念如策略、研究方向,与 realign 的物理对齐义不同。
grammar · medium
易错句子We need realign our marketing strategy.
正确表达We need to realign our marketing strategy.
need 后接动词时要用带 to 的不定式;受汉语“需要重新调整”影响,容易漏掉 to,应写成 need to realign。
grammar · medium
易错句子The realign strategy was approved.
正确表达The realigned strategy was approved.
realign 是动词,不能直接作定语修饰名词;表示“经重新调整的”时要用过去分词 realigned。
与 realign(重新对齐)相反,强调将物体或部件弄出原有对齐状态;不用于抽象的组织重组。
与 realign(重新排列、组合)相对,指破坏已有的排列顺序;与 misalign 相比,更侧重整体秩序被打乱,而非局部对位偏差。
realign 强调让事物重新对齐或恢复正确的位置、方向或关系,不涉及改变顺序;rearrange 强调改变排列的顺序或布局。
realign 与 realize 拼写和发音相近,但 realign 意为“重新对齐/调整”,realize 意为“意识到”或“实现”,两者语义完全不同。
reorganize 侧重改变整体的结构、制度或安排;realign 侧重在原有框架内调整各部分的相对位置或关系,使它们保持一致或对齐。
重新与…保持一致
After the split, the party realigned with its traditional supporters.
分裂之后,该党重新与传统支持者保持一致。
重新调整战略
We need to realign our strategy for the digital age.
我们需要为数字时代重新调整战略。
重新调整优先事项
After the crisis, managers had to realign their priorities.
危机过后,管理者们不得不重新调整优先事项。
重新调整激励机制
The reform aims to realign incentives in the healthcare system.
这项改革旨在重新调整医疗体系的激励机制。
重新部署部队
The general realigned his forces on the northern front.
将军在北部前线重新部署了他的部队。
重新调配资源
The organization has realigned resources to support the new project.
该组织已重新调配资源以支持新项目。
re-(前缀,表示“再次/重新”)+ align(词根,表示“排列、使成直线”);同根词:align、alignment;同前缀词:redo、reopen
与 realign 常搭配,指调整整体方针。
realign 后常接具体要优先处理的事项。
重新排列目标以匹配新的方向。
重新配置资源以支持调整后的计划。
realign 的语义核心是使事物与方向重新对齐。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.