be real
real 作形容词常放在 be 动词后作表语,说明某事确实存在、并非虚假或想象。
The danger is real, and we must act now.
危险是真实存在的,我们必须马上行动。
真的;真正的;真实的;客观存在的
realest — superlative of real
真诚的;真挚的;十足的;完全的;实际的(按购买力计算);不动产的;实数的
Genuine, actual, or physically existing rather than fake, imaginary, or apparent.
真实的,非名义或表面的。
True, genuine, not merely nominal or apparent.
真正的,非人造、伪造或假冒的。
Genuine, not artificial, counterfeit, or fake.
真诚的,不虚伪的,诚恳的。
Genuine, unfeigned, sincere.
实际存在或发生的,非虚构或想象的。
Actually being, existing, or occurring; not fictitious or imaginary.
具有客观物理存在的。
That has objective, physical existence.
经调整剔除通胀影响后,以购买力衡量的(与名义相对)。
Having been adjusted to remove the effects of inflation; measured in purchasing power (contrast nominal).
与理性主体行为结果相关的;涉及新古典经济模型而非凯恩斯模型的。
Relating to the result of the actions of rational agents; relating to neoclassical economic models as opposed to Keynesian models.
要么是有理数,要么是收敛无穷有理数列极限的;与直线上点一一对应的数集之一。
Being either a rational number, or the limit of a convergent infinite sequence of rational numbers: being one of a set of numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line.
与不动产有关的
Relating to immovable tangible property.
绝对的,完全的,彻底的
Absolute, complete, utter.
This is a real diamond, not a fake one.
这是一颗真钻石,不是假的。
用法提示:此处 real 作形容词,意为“真正的”,修饰名词 diamond,强调非假冒。
Is that a real problem or just your imagination?
那是一个真实的问题还是只是你的想象?
用法提示:此处 real 作形容词,意为“真实的”,强调问题确实存在而非虚构。
The real cost of the project was much higher than estimated.
项目的实际成本比估计的要高得多。
用法提示:此处 real 作形容词,意为“实际的”,与估算相对,强调真实数值。
real 作形容词常放在 be 动词后作表语,说明某事确实存在、并非虚假或想象。
The danger is real, and we must act now.
危险是真实存在的,我们必须马上行动。
用在可数名词前,强调某人或某物是真心的、名副其实的,而不是假冒或表面的。
She is a real friend who never lets me down.
她是个真正的朋友,从不让我失望。
the real 加名词,指隐藏在表面之下的“真正的那一个”,常与 reason、problem、issue 等词连用。
Nobody knows the real reason she left.
没人知道她离开的真正原因。
固定搭配,指与现实世界相对,而非虚构、想象或网络中的情形。
In real life, problems are rarely solved so quickly.
在现实生活中,问题很少这么快就能解决。
强调事实存在,比real更正式
强调真实性,常用于物体或情感
强调来源可靠,多用于物品或信息
通用,但比real更强调符合事实
严格基于事实,较少用于抽象概念
grammar · medium
易错句子I real like this movie.
正确表达I really like this movie.
real 只能作形容词,不能修饰动词;修饰动词 like 必须用副词 really。汉语“真的喜欢”里的“真的”是状语,英语对应副词 really,不能把形容词 real 直接搬过来。
grammar · medium
易错句子His wish finally came real.
正确表达His wish finally came true.
表示愿望、预言“实现、应验”时,英语的固定搭配是 come true,不能用 real。real 侧重“客观存在、非虚构”,不能替代 true 用于这一搭配;汉语“成真”直译成 come real 便是错误表达。
与'真实的'相对,指伪造的、非正宗的。
与'真实的'相对,指非事实的、不正确的。
与'真实的'相对,指非实际的、虚幻的。
与'真实的'相对,指只存在于想象中的。
与'天然的'或'真实的'相对,但更多强调非自然生成。
true 侧重“与事实相符”,常用于消息、陈述、故事,以及“忠实的”朋友、伴侣;real 侧重“客观存在、不是虚假或想象的”。说“真朋友”用 true friend,real friend 会偏向“不是假装的”,语义不同。
genuine 强调“名副其实、非假冒”,多用于物品材质、签名、情感;real 使用范围更广,强调“非虚构、非表面”。说“真皮”常说 genuine leather,用 real leather 也成立,但 real 更偏向“真的存在、不是假的”。
actual 强调“与预期、声称或表面情况相对的真实情况”,常修饰数字、成本、结果;real 强调“非虚构、非人造”。说“实际成本”用 actual cost,real cost 会偏向“真实存在的成本”,语义侧重点不同。
房地产
She works in real estate.
她在房地产行业工作。
现实生活
The story is based on real life.
这个故事基于现实生活。
现实世界
Students need to apply their knowledge to the real world.
学生需要将知识应用到现实世界中。
实时
The system provides real-time updates.
该系统提供实时更新。
真货;真正的东西
This painting is the real thing, not a copy.
这幅画是真品,不是复制品。
真正的差别
There's a real difference in quality between the two products.
这两种产品在质量上有真正的差别。
与'真实'的物理存在相关
指具体而非抽象的真实
基于事实的真实性
能够被证实为真实
具有实质内容的真实
真家伙;货真价实的人或物
After trying many imitations, I finally found the real deal.
试了许多仿制品后,我终于找到了货真价实的东西。
真的;当真;严肃地
Are you for real? You can't be serious.
你是认真的吗?你不可能是当真的。
保持真实;坦诚相待
I appreciate that you always keep it real with me.
我很感激你总是对我坦诚相待。
这是真实的生活吗?还是这只是幻想?
This line from Queen's 'Bohemian Rhapsody' questions reality.
这首女王乐队的《波西米亚狂想曲》中的歌词质疑了现实。
什么是真实?你如何定义‘真实’?
From The Matrix, Morpheus challenges Neo's perception of reality.
来自《黑客帝国》,墨菲斯挑战尼奥对现实的认知。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change