rationalise sth
英式拼写，美式拼写为 rationalize；此义指通过重组或改进提高效率。
The government promised to rationalise the health system.
政府承诺对医疗体系进行合理化改革。
使合理化；对…进行合理化改革
rationalises — third person singular of rationalise
为…找借口；辩解；文过饰非；理性思考；运用理智；使有理化；精简；裁减；削减；<主英>=rationalize
to organize or run a system in a rational, efficient way
<主英>=rationalize
v structure and run according to rational or scientific principles in order to achieve desired results；v defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning；v think rationally; employ logic or reason；v remove irrational quantities from；v weed out unwanted or unnecessary things
一般现在时
She rationalises her mistakes by blaming others.
她通过责怪别人来为自己的错误辩解。
一般过去时
He rationalised the factory to cut costs.
他对工厂进行了合理化改革以降低成本。
现在完成时
They have rationalised the process to save time.
他们已将流程合理化以节省时间。
英式拼写，亦作 rationalize。规则动词，按 -ise 的普通变化规则变形。
The school plans to rationalise its curriculum by combining similar courses.
学校计划合并相近课程，对课程设置进行合理化调整。
用法提示：rationalise 为及物动词，在这里意为“对……进行合理化改革/整合”，后接 curriculum。
Last year the hospital rationalised its appointment system to reduce waiting times.
去年，这家医院对预约系统进行了合理化改进，以减少候诊时间。
用法提示：rationalised 是 rationalise 的过去式，表示“精简、优化”某个系统。
They have rationalised their product range and removed several unpopular items.
他们已经对产品系列进行了合理化精简，并下架了几款不受欢迎的商品。
用法提示：have rationalised 是现在完成时，强调已完成的合理化调整，后接 product range。
英式拼写，美式拼写为 rationalize；此义指通过重组或改进提高效率。
The government promised to rationalise the health system.
政府承诺对医疗体系进行合理化改革。
常用于表示用冠冕堂皇的理由为行为辩解。
She rationalised her anger as a natural reaction to stress.
她把自己的愤怒辩解为对压力的自然反应。
后接动名词，指为某种行为寻找借口。
He rationalised skipping the meeting by claiming he had a deadline.
他为自己没参加会议辩解，说自己有截止日期要赶。
强调通过简化流程或消除冗余来提高效率，常用于企业管理；语气较具体。
强调按系统或条理组织，使各部分协调一致；比 streamline 更侧重秩序而非效率。
强调改变现有结构或安排，但不必然表示变得更合理或更高效；可作一般性替换。
强调使事物达到最佳状态，常用于技术、数学或计算语境；比 rationalise 更正式、专业。
grammar · medium
易错句子He tried to rationalise about his mistake.
正确表达He tried to rationalise his mistake.
rationalise 在这里是及物动词，表示“为…辩解/找借口”，后面直接跟宾语，不需要加介词 about。中式英语容易受 think about 的影响而多加 about。
grammar · medium
易错句子She is a very rationalised person.
正确表达She is a very rational person.
rationalised 是动词 rationalise 的过去分词，不能当作形容词表示“理性的”；描述人或事物具有理性、理智时，应该用形容词 rational。
grammar · medium
易错句子The company rationalised down its production lines.
正确表达The company rationalised its production lines.
rationalise 本身已包含“精简、削减、使合理化”的意思，后面直接跟宾语，不要加 down；这是受汉语“削减下来”影响而出现的多余副词。
本词条取 rationalise 的“使合理化/精简”义（非“为…辩解”义）；complicate 表示使事情更复杂，与该义相对。
与“按理性原则组织”相对，强调打破原有的条理与结构。
rationalise 常指为明知不妥的行为找借口，隐含掩盖真实原因；justify 是中性词，指用正当理由说明某事合理，不一定含贬义。
rationalise（英式）可指通过裁员等方式精简机构以降低成本；streamline 侧重简化工作流程、去除多余步骤，不强调裁撤人员。
rationale 是名词，指某事背后的逻辑依据；rationalise 是动词，表示使合理化或为…找借口，二者词性不同，拼写相近。
精简员工队伍
The company rationalised the workforce to avoid bankruptcy.
公司精简了员工队伍以避免破产。
使生产合理化
The goal is to rationalise production without reducing quality.
目标是在不降低质量的前提下使生产合理化。
合理降低成本
We need to rationalise costs while maintaining service quality.
我们需要在保持服务质量的同时合理降低成本。
为自己的行为开脱；为行为找借口
She rationalised her behaviour by claiming it was for the team.
她辩称自己是为了团队，以此为自己的行为开脱。
把…搪塞过去；为…开脱
You cannot rationalise away the harm this decision will cause.
你无法为这个决定将造成的伤害开脱。
rational（理性的，词根为 ratio- 表“推理”）+ -ise（动词后缀，表“使…化”；英式拼写，对应美式 -ize）。同根词：rational（adj. 理性的）、rationality（n. 合理性）、rationalize（v. 美式拼写）。
rationalise（合理化）的常见意思是通过重组或精简来提高效率。
rationalise 常涉及对组织或流程进行重组。
rationalise 经常被用作削减成本的手段。
rationalise 可能重新组织或缩减员工队伍。
rationalise 可能导致裁员，这是英式英语中的常见用法。
通过合理化的解释消除（担忧、内疚等）；为…找借口开脱
He tried to rationalise away his guilt by focusing on the boss's unfairness.
他试图把注意力放在老板的不公上，以此来消除内疚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.