optimise sth
We need to optimise our production process.
我们需要优化我们的生产流程。
使最优化;使尽可能有效
持乐观态度;以乐观的眼光看待世界
make something as effective or good as possible
使最优化;使尽可能有效
v make optimal; get the most out of; use best;v modify to achieve maximum efficiency in storage capacity or time or cost;v act as an optimist and take a sunny view of the world
一般现在时
We optimise the database every month.
我们每个月都会优化数据库。
一般过去时
They optimised the code yesterday.
他们昨天优化了代码。
现在进行时
She is optimising the workflow now.
她现在正在优化工作流程。
常用于表示改善流程、系统等,使效率达到最高。
We need to optimise our website so it loads faster.
我们需要优化我们的网站,让它加载更快。
用法提示:optimise 作及物动词,表示‘优化’,后接宾语 our website。
The company optimised its production process to reduce waste.
公司优化了其生产流程以减少浪费。
用法提示:optimised 是 optimise 的过去式,作及物动词,表示‘优化’,宾语为 its production process。
She is always optimising her daily schedule to save time.
她总是在优化她的日常安排以节省时间。
用法提示:optimising 是 optimise 的现在分词,与 is 构成现在进行时,作及物动词,表示‘优化’,宾语为 her daily schedule。
We need to optimise our production process.
我们需要优化我们的生产流程。
for 后接优化所针对的目标,如性能、成本、速度等。
They optimised the app for battery life.
他们针对电池续航优化了应用程序。
不接宾语时,optimise for 表示把某目标作为优化重点。
This algorithm optimises for speed rather than accuracy.
这种算法针对速度而非准确性进行优化。
被动式 be optimised to do sth 强调已针对某一目的进行过优化。
The image is optimised to load quickly.
这张图片经过优化,可快速加载。
最接近 optimise 的‘充分利用’义,但更强调把某一指标提到极限,不涉及多方平衡;宾语常为资源、机会、收益。
通用词,只表示‘变得更好’,不含‘最优’或‘效率’的意思;替换 optimise 时需补充具体目标。
特指简化流程、去除冗余以提高效率,多用于组织、生产或系统,不能用于笼统的‘改善’。
强调在原有基础上强化某个属性,不表示找到最佳方案;宾语常是质量、能力、效果等。
强调在已接近最佳时作小幅度调整,比 optimise 更具体、幅度更小,不能用于整体改动。
grammar · medium
易错句子We should optimal the system to reduce costs.
正确表达We should optimise the system to reduce costs.
optimal 是形容词,不能直接跟在助动词后作谓语;应改为动词 optimise(英式拼写)。
grammar · medium
易错句子We need to optimise for the website.
正确表达We need to optimise the website.
optimise 是及物动词,被优化的对象应直接作宾语;只有在说明优化目标或条件时才用 for(如 optimise for speed)。这里“website”是优化对象,不能因为汉语的“为……优化”而加 for。
对应 optimise 的“使最优化”义项(使尽可能有效或高效),指使情况或性能变差;不适用于“持乐观态度”的义项。
对应 optimise 的“使最优化”义项,尤指使系统、性能或效率降低;不适用于“持乐观态度”的义项。
optimise(使最优化)强调通过调整让事物尽可能高效、完善;maximise 强调让数量或程度达到最大,不涉及效率是否最优。
optimise 强调整体达到最佳状态;streamline 更侧重简化流程、去除多余环节,常指对组织或流程的改进。
optimise 指使某物达到最优效果;enhance 指在原有基础上提高某种品质或能力,但不一定达到最佳。
优化性能
We need to optimise performance without increasing costs.
我们需要优化性能而不增加成本。
优化效率
The software update helps optimise efficiency in the factory.
这次软件更新有助于提高工厂的效率。
优化成本
The company is looking for ways to optimise costs while maintaining quality.
这家公司在寻找在保持质量的同时优化成本的方法。
优化资源利用
We need to optimise the use of resources to reduce waste.
我们需要优化资源利用以减少浪费。
针对移动端进行优化
Make sure to optimise for mobile.
请确保针对移动端进行优化。
优化流程
We can optimise the process by removing unnecessary steps.
我们可以通过移除不必要的步骤来优化流程。
-imise
-imise
-ise
-ise
-ise
-ise
无前缀;词根 optim-(最佳,源自拉丁语 optimus)+ 后缀 -ise(动词后缀,表“使…化”,美式拼写为 -ize)。同根词:optimal(最佳的)、optimum(最适的)、optimism(乐观主义);同后缀词:realise(实现)、organise(组织)。
优化的核心目标是提高效率。
优化常针对系统或流程的性能表现。
优化通常涉及改进工作流程或生产流程。
优化常用于系统配置或资源调度。
优化资源的分配和使用是常见场景。
能被衡量的,就能被优化。
A popular management saying, often attributed to Peter Drucker, meaning that careful measurement lets you improve or optimise what you track.
一句流行的管理格言,常被归功于彼得·德鲁克,意思是:认真衡量某事,就能改进或优化你所追踪的对象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.