Word · CEFR C1 · Frequency #11444
rapports
融洽关系；默契；和谐关系
rapports is the plural of rapport.
核心释义
a close, harmonious relationship of mutual trust and understanding between people
- 1.
相互信任与尊重的关系；密切和谐的关系,双方能理解彼此感受或想法并良好沟通。
A relationship of mutual trust and respect; a close and harmonious relationship in which the people or groups concerned understand each other's feelings or ideas and communicate well.
- 2.
人与人之间相互理解、信任和一致的关系
a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people
- 3.
关系；比例；一致。
Relation; proportion; conformity.
关联；比例；一致；相互信任与尊重的关系；密切和谐的关系,双方能理解彼此感受或想法并良好沟通。；人与人之间相互理解、信任和一致的关系；关系；比例；一致。；关系
用法In use
She quickly built a good rapport with her new colleagues.
用法提示：rapport 作名词，表示相互信任、理解的和睦关系。
The teacher developed a strong rapport with the students over the semester.
用法提示：rapport 作名词，指彼此理解、信任的和谐关系。
Effective teamwork depends on genuine rapport among all members.
用法提示：rapport 作名词，表示团队中相互信任与理解的关系。
have a rapport with sb
也可用 good、close 等形容词修饰，如 a good rapport，表示关系良好、亲密。
She has a real rapport with her students.
她和学生之间有一种真正的默契。
rapport between A and B
between 后接两个（或两组）对象，强调两者之间的相互理解和信任。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- build rapport
- 建立融洽关系
- A good manager knows how to build rapport with the team.优秀的经理懂得如何与团队建立融洽关系。
- have a good rapport
- 关系融洽；相处和睦
- She has a good rapport with her colleagues.她和同事们关系融洽。
- instant rapport
- 一见如故；迅速建立的默契
- There was an instant rapport between the two musicians.这两位音乐家一见如故。
- rapport with
- 与某人的融洽关系
- His rapport with the local community helped the project succeed.他与当地社区的融洽关系帮助项目取得了成功。
- close rapport
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：rapport和report（报告）拼写只差一个字母，但它不是报告，而是人与人之间默契、融洽的关系。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：professional communication、counseling sessions、everyday social interaction “rapport” 通常指人与人之间相互信任、理解且沟通良好的融洽关系，属于中性偏正式的常用词，在书面语和口语中都较常见。它带有正面色彩，多用于描述和谐、默契的人际或职业关系。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 rapport 的重读元音 /ɔ/ 及末尾 /r/ 音一致（如 more、for、door、floor、store、war）。注意拼写相似的 report、support、port 词尾有 /t/ 音，并不与 rapport 完全同韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.