rank + noun
rank 作形容词时多放在名词前，常修饰 smell、taste、odour 等表示气味或味道的名词。
A rank smell of decay came from the drain.
下水道里传来一股难闻的腐臭味。
难闻的；恶臭的
rankest — superlative of rank
气味或味道强烈难闻的；茂密丛生的；十足的；粗俗的
having a strong, unpleasant taste or smell
气味或味道强烈难闻的
Having a very strong, bad taste or odor.
The air in the old basement was rank with mold.
旧地下室的空气发霉，气味难闻。
用法提示：此处rank用作形容词，意为‘恶臭的’，描述空气有强烈难闻的气味。
The river water had a rank, oily smell.
河水散发出一种难闻的油腥味。
用法提示：此处rank用作形容词，修饰smell，表示气味恶臭难闻。
After three days, the trash cans became rank.
三天后，垃圾桶变得恶臭难闻。
用法提示：此处rank用作形容词，描述垃圾桶发出强烈恶臭。
rank 作形容词时多放在名词前，常修饰 smell、taste、odour 等表示气味或味道的名词。
A rank smell of decay came from the drain.
下水道里传来一股难闻的腐臭味。
smell、taste 等感官系动词后可直接跟 rank 作表语，说明气味或味道难闻。
The water in the bucket smelled rank.
桶里的水闻起来有股恶臭。
go rank 常指食物、油脂等变质而发出难闻的气味。
The butter has gone rank in the heat.
黄油在高温下变哈喇了。
语气较强，比 rank 常用，可修饰气味或味道，也可用于比喻。
专指油脂氧化变质的气味，不能泛指一切难闻气味或味道。
强调有机物腐烂的气味，通常比 rank 更强烈，多用于描述糟糕的气味或味道。
偏正式或书面，多形容令人窒息的恶臭，口语中不如 rank 常用。
常用于口语，表示食物已变质不能吃；仅限食物，不泛指难闻的气味。
grammar · medium
易错句子The fish smells rankly.
正确表达The fish smells rank.
smell 在这里是系动词，后面必须接形容词作表语，不能接副词。表示“气味刺鼻难闻”要用形容词 rank（ranker / rankest），而 rankly 并不是表示这个意思的常用词。
grammar · medium
易错句子The garbage ranks.
正确表达The garbage smells rank.
rank 作动词时意思是“排名、位居”，与气味无关，用在这里句意不通。要表达“有难闻的气味”，需用系动词 smell 加形容词 rank。
grammar · medium
易错句子There is a rank in the kitchen.
正确表达There is a rank smell in the kitchen.
表示“气味难闻”时 rank 是形容词，不能单独当名词指“臭味”；rank 作名词时意为“等级、行列”。要描述气味，应用 a rank smell 这样的形容词加名词结构，或说 The kitchen is rank。
恶臭；难闻的气味
The rank smell of rotten eggs filled the kitchen.
厨房里弥漫着臭鸡蛋的难闻气味。
刺鼻的臭味
A rank odor rose from the dumpster.
垃圾箱里冒出一股刺鼻的臭味。
腐坏的味道；难吃的味道
The milk had a rank taste, so I poured it out.
牛奶有股腐坏的味道，所以我把它倒掉了。
口臭；难闻的口气
He covered his mouth because of his rank breath.
他因为口臭而捂住嘴。
腐臭的肉
The rank meat attracted flies.
腐臭的肉引来了苍蝇。
食物变质腐烂后常产生强烈难闻的气味，与 rank 描述的味觉/嗅觉相近。
指食物因变质而不再新鲜，常伴随刺鼻难闻的气味。
强烈的难闻气味，与 rank 所指的难闻气味直接相关。
生物组织或食物腐烂的过程，会产生难闻气味。
潮湿发霉产生的陈旧气味，也是一种刺鼻难闻的气味。
（出自《哈姆雷特》）啊，我的罪孽恶臭难当，直冲上天。
Once the meat was left out all day, it gave off a rank smell we couldn't ignore.
肉在外面放了一整天后，散发出一股叫人无法忽视的恶臭。
（出自莎士比亚十四行诗第69首）他们在你那美丽的花朵上添了野草的恶臭。
The old attic had a rank odor of damp and decay.
旧阁楼里有一股潮湿腐朽的恶臭。
Choose the next layer that will help you use rankest with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.