quite + adjective
此时quite表示'相当',若形容词为极端义(如perfect),则意为'完全'。
The movie was quite good.
这部电影相当不错。
完全;彻底;真是;相当;确实;的确;正是;在某种程度上(不与否定词连用);最大程度地;完全地
to a degree; fairly, rather
英式英语中常指“颇为、还算”,程度弱于“完全”;一般不用于否定句。
To the greatest extent or degree; completely, entirely.
在某种程度上(不与否定词连用)
to a degree (not used with a negative)
In a fully justified sense; truly, perfectly, actually.
最大程度地;完全地
to the greatest extent; completely
To a moderate extent or degree; somewhat, rather.
异常显著或非凡的(不与否定词连用)
of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)
I am quite tired after the long walk.
长途步行后我相当累。
用法提示:此处‘quite’表示‘相当’,修饰形容词‘tired’,表示程度。
AI contextual example
The movie was quite interesting.
这部电影相当有趣。
用法提示:此处‘quite’表示‘相当’,修饰形容词‘interesting’。
AI contextual example
He quite forgot about the meeting.
他完全忘记了会议。
用法提示:此处‘quite’表示‘完全’,修饰动词‘forgot’,强调彻底性。
AI contextual example
此时quite表示'相当',若形容词为极端义(如perfect),则意为'完全'。
The movie was quite good.
这部电影相当不错。
quite a/an + 名词表示'相当……的……',常带有强调意味。
It's quite a problem.
这真是个问题。
not quite表示'不完全'或'差点'。
I'm not quite ready.
我还没完全准备好。
quite修饰动词时,语气弱于very,意为'相当'。
I quite like your idea.
我相当喜欢你的想法。
语气比quite略弱,常用于肯定句
语气比quite稍强,可与不定冠词连用
正式,程度较轻
非正式,口语常用
正式,强调中庸
grammar · medium
易错句子I am quiet tired.
正确表达I am quite tired.
混淆了quiet(安静的)和quite(相当),拼写错误,注意quite和quiet的拼写和意义不同。
grammar · medium
易错句子I quite don't understand.
正确表达I don't quite understand.
在否定句中,quite应放在否定词之后,而不是之前,遵循副词在否定句中的正常语序。
对应对‘相当;颇’的反义,表示程度极低
对应对‘完全;彻底’的反义,表示不完整
与quite拼写和发音相似,但quiet是形容词或动词,意为'安静的'或'使安静';quite是副词,表示'相当;完全'。
与quite拼写相近,但quit是动词,意为'放弃;停止';quite是副词,表示'相当;完全'。
相当好
The movie was quite good, but not amazing.
这部电影相当好,但没有那么惊艳。
很确定
I am quite sure that I locked the door.
我很确定我锁了门。
相当多
There were quite a few people at the party.
派对上来了相当多的人。
很可能
She could quite possibly be the best candidate.
她很可能是最佳人选。
常与quite搭配,表示相当好。
常被quite修饰,表示相当不错。
与quite连用,表示相当有趣。
用quite强调重要性。
quite sure表示相当确定。
相当多
I've visited that city quite a few times.
我去过那个城市相当多次了。
很多
She has quite a lot of friends.
她有很多朋友。
了不起;非同寻常
It's quite something to finish the marathon.
完成马拉松真是了不起。
西班牙的雨主要落在平原上。相当,相当,相当!
In the song 'The Rain in Spain' from My Fair Lady, Eliza Doolittle joyfully repeats 'Quite, quite, quite!' to express her perfect pronunciation.
在《窈窕淑女》的歌曲《西班牙的雨》中,伊丽莎·杜利特尔快乐地重复着'相当,相当,相当!'来表达她完美的发音。
超级无敌长单词!尽管它的发音相当糟糕。
In Mary Poppins, Bert and the children sing about the word 'Supercalifragilisticexpialidocious', noting its sound is 'quite atrocious'.
在《欢乐满人间》中,伯特和孩子们唱到'超级无敌长单词',指出它的发音'相当糟糕'。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.