write with a quill
这里的 quill 指羽毛笔,即用鸟羽制成、蘸墨水书写的笔。
He wrote the letter with a quill and ink.
他用羽毛笔和墨水写了那封信。
(鸟的)飞羽或尾羽;羽管;羽根;(豪猪或刺猬的)硬刺;鱿鱼的内壳;拨子;琴拨
a pen, especially one made from a bird's feather
羽毛的下部羽轴,特指没有羽枝的部分。
The lower shaft of a feather, specifically the region lacking barbs.
羽毛笔
pen made from a bird's feather
羽毛笔。
A pen made from a feather.
豪猪或刺猬的硬刺
a stiff hollow protective spine on a porcupine or hedgehog
任何笔。
Any pen.
鸟类的较大翼羽或尾羽
any of the larger wing or tail feathers of a bird
豪猪或刺猬皮肤上生长的尖利、带倒刺且易脱落的针状结构,用于防御捕食者。
A sharply pointed, barbed, and easily detached needle-like structure that grows on the skin of a porcupine or hedgehog as a defense against predators.
一种薄树皮,尤其是肉桂或金鸡纳树皮,卷成管状。
A thin piece of bark, especially of cinnamon or cinchona, curled up into a tube.
鱿鱼的羽状壳。
The pen of a squid.
弹奏某些乐器时用来拨弦的拨子。
The plectrum with which musicians strike the strings of certain instruments.
乐器的管。
The tube of a musical instrument.
形状似羽管的东西,如轮状皱领的褶或平面,或(织布)梭子中绕纬线的锭子或线轴。
Something having the form of a quill, such as the fold or plain of a ruff, or (weaving) a spindle, or spool, upon which the thread for the woof is wound in a shuttle.
套筒驱动,具有空心轴,内部装有另一可移动轴。
A quill drive, having a hollow shaft with another movable shaft inside it.
The scholar dipped his quill into the inkpot and began to write.
学者将羽毛笔蘸进墨水瓶,开始书写。
用法提示:quill 此处作名词,意为“羽毛笔”,是书写工具。
She prefers writing letters with a quill instead of a modern pen.
她更喜欢用羽毛笔写信,而不是现代钢笔。
用法提示:quill 作名词指“羽毛笔”,句中用作介词 with 的宾语。
The museum displayed a quill and inkwell used by the poet.
博物馆展出了那位诗人使用过的羽毛笔和墨水瓶。
用法提示:quill 作名词,指“羽毛笔”,与 inkwell 并列作 displayed 的宾语。
这里的 quill 指羽毛笔,即用鸟羽制成、蘸墨水书写的笔。
He wrote the letter with a quill and ink.
他用羽毛笔和墨水写了那封信。
quill 也指豪猪或刺猬身上的硬刺,是可数名词,常用复数 quills。
Hedgehogs have quills to protect themselves.
刺猬身上长有棘刺来保护自己。
此用法中 quill 指卷成管状的薄树皮,尤指肉桂或金鸡纳树皮,属较专业义项。
The shop sells quills of cinnamon bark for baking.
这家店出售用于烘焙的卷成管状的肉桂皮。
spine 范围更广,可指任何动植物甚至人体的刺(如仙人掌的刺、脊柱);在说豪猪或刺猬的防护性棘刺时可直接替换 quill,但不像 quill 那样强调中空、带倒刺且易脱落。
prickle 通常指小而尖的皮刺,常见于植物(如蔷薇),也可用于刺猬的短刺;但豪猪的 quill 粗长、中空,故仅在指刺猬等小动物时较接近,不能完全互换。
grammar · medium
易错句子The bird has many quill on its wing.
正确表达The bird has many quills on its wing.
quill 是可数名词,复数形式为 quills。汉语名词没有复数变化,所以学习者容易漏掉 -s;句中有 many 时更必须用复数。
grammar · medium
易错句子The porcupine raises its feathers when threatened.
正确表达The porcupine raises its quills when threatened.
feather 指鸟类的羽毛,而豪猪或刺猬身上的硬刺叫 quill。这里说的是防御性的尖刺,所以要用 quills 而不是 feathers。
grammar · medium
易错句子He wrote the letter with quill.
正确表达He wrote the letter with a quill.
quill 是单数可数名词,单独使用时前面需要冠词 a/an 或 the;这里指“用一支羽毛笔”,所以要说 with a quill。
羽毛笔
He signed the document with an old quill pen.
他用一支旧羽毛笔签署了文件。
鹅羽管;鹅毛笔
The scribe sharpened a goose quill before writing.
抄写员在书写前削尖了一根鹅羽管。
豪猪刺
The porcupine raised its quills when threatened.
豪猪受到威胁时会竖起身上的刺。
羽毛笔刀
He used a quill knife to sharpen the feather's tip.
他用一把羽毛笔刀削尖羽毛的顶端。
用羽毛笔写字
In the old days, clerks would write with a quill.
在过去,文书们常用羽毛笔写字。
羽毛笔需要蘸墨水才能书写。
以前常用羽毛笔在羊皮纸上写字。
用羽毛笔写成的文稿称为手稿。
羽毛笔常用于书法艺术。
羽毛笔由鸟类的羽毛制成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.