give sth a pull
口语中常用“give sth a pull”表示“拉某物一下”,强调一次拉拽的动作,pull 在此为可数名词。
Give the rope a pull to start the engine.
拉一下绳子来启动发动机。
拉;拽
拉力;吸引力;引力;影响力;门路;吸引力;魅力;拉手;拉绳
an act of pulling something
拉的动作(施加向自身的力)
An act of pulling (applying force toward oneself).
拉;牵引(施加力使某物朝向或随自己移动的动作)
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
引起向源头运动的吸引力
An attractive force which causes motion towards the source.
拉力(用于拉拽的力)
the force used in pulling
对某人的优势;影响手段
An advantage over somebody; a means of influencing.
特殊优势;影响力
special advantage or influence
需要拉动的装置,如杠杆、旋钮、把手或绳子
Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope.
从给定集合中随机选择
A randomized selection from a given set.
吸引力
Appeal or attraction.
划船旅行
A journey made by rowing.
因用力拉扯肢体等造成的伤害;拉伤;扭伤
An injury resulting from a forceful pull on a limb, etc.; strain; sprain.
一种击球方式,将腿侧球打到反方向,或将反方向球打到正方向;拉击
A type of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the on side; a pull shot.
偏离预定路径的直线击球(对右手球员而言偏左)
A mishit shot which travels in a straight line and (for a right-handed player) left of the intended path.
校样
A proof sheet.
He gave a strong pull on the rope.
他用力拉了一下绳子。
用法提示:名词,表示拉的动作
AI contextual example
The pull of the magnet was very strong.
磁铁的吸力非常强。
用法提示:名词,表示拉力或吸力
AI contextual example
His family name gave him a lot of pull in the company.
他的姓氏在公司里给了他很大的影响力。
用法提示:名词,表示影响力
AI contextual example
口语中常用“give sth a pull”表示“拉某物一下”,强调一次拉拽的动作,pull 在此为可数名词。
Give the rope a pull to start the engine.
拉一下绳子来启动发动机。
“the pull of sth”既可用于物理上的引力,也可用于抽象的吸引力,如 the pull of the city。
The pull of the moon causes the tides.
月球的引力引起潮汐。
“a pull on sth”指在某物上施加的一次拉拽,常用 gentle、slight 等形容词修饰。
She felt a gentle pull on her sleeve.
她感到袖子被轻轻拉了一下。
tug 语气中性,常用于身体或物体的一拉;与 yank 相比,猛烈程度较低。
yank 强调突然、用力,比 tug 更猛烈,常带粗鲁或急切感。
haul 强调拉重物或长距离,比 pull 更费力;一般不用于轻巧的拉。
jerk 强调快速短暂的一拉,比 yank 更短促,可能带自动或失控感。
grammar · medium
易错句子He has a pull with the manager.
正确表达He has pull with the manager.
表示“影响力、门路”时,pull 是不可数名词,前面不能加不定冠词 a/an。所以应说 has pull with sb。
grammar · medium
易错句子He has pull on the manager.
正确表达He has pull with the manager.
表示“对某人有影响力”时,英语用 have pull with sb,介词是 with,不用 on。on 通常用于动作意义,如 a pull on the rope。
grammar · medium
易错句子She gave the door pull.
正确表达She gave the door a pull.
表示“拉一下”时,pull 是可数名词,单数形式前需加不定冠词 a。give sth a pull 是固定搭配。
此义项取“拉;拽(施加力使物体朝向自己移动)”的名词含义。push 为相反方向的施力,构成动作/力上的反义;不适用于“吸引力/引力”义项(该义项反义词为 repulsion(排斥力))。
拉一下;拽一下
He gave the handle a pull.
他拉了一下把手。
对某物的拉拽
She felt a pull on her sleeve.
她觉得有人拉了一下她的袖子。
地心引力;重力牵引
The pull of gravity keeps us on the ground.
重力把我们留在地面上。
对某人有影响力
Her uncle has pull with the manager.
她叔叔对经理有影响力。
感受到某物的吸引力
He felt the pull of the sea.
他感受到了大海的吸引力。
肌肉拉伤
He was out with a muscle pull.
他因肌肉拉伤而缺阵。
拉的本质是施加力,force 是与拉的动作直接相关的物理概念。
pull 作名词可指拉动的装置,如门把手或拉环,handle 是该语义场景中的常见物件。
拉动或牵引时产生的摩擦力或拉力,常与 pull 的力学含义搭配出现。
pull 有“特殊优势或影响力”的含义,influence 是同一抽象概念中的常见词。
pull 可表示肌肉拉伤,strain 是描述这种损伤时的同领域常用词。
开某人的玩笑;逗某人
Don't worry, I'm just pulling your leg.
别担心,我只是在开你的玩笑。
利用关系;走后门
He pulled strings to get his son the job.
他托关系给儿子弄到了那份工作。
终止;叫停(某事)
The network pulled the plug on the show after one season.
播出方播了一季后就叫停了这部剧。
Choose the next layer that will help you use pull with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.