with the proviso that + clause
通常用于引导限制性条件。
He agreed to the plan with the proviso that his name not be used.
他同意了该计划，附带条件是不使用他的名字。
附带条件；限制性条款
协议中的附条件条款。；附加条件；规定条款；附文；限制性条款；[经] 合同中的限制条款
A condition or stipulation attached to an agreement.
协议中的附条件条款。
A conditional provision to an agreement.
附加条件；规定条款
a stipulated condition
The contract was signed with a proviso that the payment must be made within 30 days.
该合同附带了一个条件，即付款必须在30天内完成。
用法提示：proviso 作为名词，表示合同中的限制性条款或附带条件。
She accepted the job offer, but with a proviso that she could work remotely two days a week.
她接受了这份工作，但附带了一个条件，即每周可以远程工作两天。
用法提示：proviso 作为名词，表示接受某个提议时所附带的限制条件。
The school allowed the event, subject to a proviso that no food or drink would be served.
学校允许了这次活动，但附带了一个条件，即不得提供食物或饮料。
用法提示：proviso 作为名词，表示允许某事时所附加的限制条件。
通常用于引导限制性条件。
He agreed to the plan with the proviso that his name not be used.
他同意了该计划，附带条件是不使用他的名字。
后接介词for或that从句。
The contract makes a proviso for unforeseen delays.
合同对不可预见的延误规定了附带条件。
表示规则的例外或限制。
There is a proviso to the rule.
这条规则有一个附带条件。
比proviso更通用，不限于法律或合同
更正式，常用于合同或协议
强调必要性，不一定具有法律约束力
指文件中的具体条款，proviso通常是其中的一项条件
带有警告意味，常用于法律或金融语境
grammar · medium
易错句子He provisoed the contract to include a deadline.
正确表达He added a proviso to the contract to include a deadline.
Proviso是名词，不能用作动词。正确用法是搭配动词如add或include。
grammar · medium
易错句子There are many provisoes in the agreement.
正确表达There are many provisos in the agreement.
Proviso的复数形式是provisos，不是provisoes。
与 proviso 的‘附带条件/限制性条款’相反，指不受任何条件限制的完全授权；同为名词，常用于协议或授权语境。
proviso 指条约或合同中的限制性附带条件，而 provision 则指一般性的条款或供给
proviso 强调附带的条件，而 stipulation 强调明确规定的条款
附带条件是…
She accepted the job with the proviso that she could work from home twice a week.
她接受了这份工作，附带条件是每周可以居家办公两天。
附加限制性条款
The committee attached a proviso to the agreement.
委员会给协议附加了一项限制性条款。
受该条款约束
The funding is subject to the proviso that the project be completed on time.
这笔资金受制于一项条款，即项目必须按时完成。
包含一项附带条件
Make sure you include a proviso in the contract.
确保在合同中包含一项附带条件。
增加一项限制性条款
They added a proviso to the lease.
他们在租约中增加了一项限制性条款。
adjective
adverb
adjective
adverb
pro-（向前/预先） + vis-（看） + -o（拉丁语词尾，表示“已…的”）。同根词：visible, vision, revise, supervise；同前缀词：proceed, provide, project。
proviso 通常是合同中的一项条件或限制条款。
协议中常包含 proviso 作为各方约定的先决条件。
对协议进行修改时可能加入新的 proviso。
谈判过程中各方会商讨 proviso 的具体内容。
proviso 常用来规定某种例外情况下的条件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.