proscribe

较常用，可指官方或一般性禁止；搭配为 ban sb from doing sth。

正式用语，强调法律或规则禁止；搭配为 prohibit sb from doing sth。

更直接、日常；常用于 forbid sb to do sth，语气不如 proscribe 强硬。

强调通过法律使某行为或组织成为非法，常带道德或社会批判色彩。

非常正式且带有法律或宗教权威色彩，多指临时性、权威性禁止。

针对 proscribe 作“禁止、取缔”解的义项；permit 意为允许或同意，是直接反义词。

针对 proscribe 的“禁止、取缔”义项；legalize 指使原本被禁的事物合法。

针对“禁止”义项；sanction 作动词意为正式认可、批准，与 proscribe 相对。

proscribe 意为‘禁止’，而 prescribe 意为‘规定、开处方’。两者拼写相近但意义相反。

-scribe

-scribe

-scribe

-scribe

-scribe

-scribe

pro-（向前/公开）+ scribe（写）→ 原义“公开写明”，引申为“宣布禁止/谴责/放逐”。同前缀词：proceed、promote、project；同词根词：describe、prescribe、inscribe、subscribe、manuscript、script。

法律常用来规定或禁止某些行为，与proscribe所表达的禁止、排斥有关。

法院可发布禁令或审理违法行为，proscribe的禁止往往具有法律背景。

法令是正式的命令，被proscribe的事物常由法令或政令予以禁止。

被proscribe的行为通常会带来相应的处罚或制裁。

在某些情境下，异议或不同意见可能被当局proscribe，即禁止或排斥。