transcribe sth (from sth) (into sth)
She transcribed the interview from the recording into a written document.
她将采访录音转录成书面文件。
转写；记录；将（言语）写成文字
转录；复制（录音或数据）；改编（乐曲）；为（音乐）记谱；用音标标音；标音；使（DNA）转录；将语言(通常为言语,亦包括手语等)转写为书面形式；现常指转录员借助计算机(有时含语音识别)将言语转为文本,亦指计算机将语音识别并转为文本。
to write down spoken words or other language in written form, especially converting speech or live audio to text
现代英语中最常指把录音或讲话逐字转成文本
将语言(通常为言语,亦包括手语等)转写为书面形式；现常指转录员借助计算机(有时含语音识别)将言语转为文本,亦指计算机将语音识别并转为文本。
To convert a representation of language, typically speech but also sign language, etc., to a written representation of it. The term now usually implies the conversion of speech to text by a human transcriptionist with the assistance of a computer for word processing and sometimes also for speech recognition, the process of a computer interpreting speech and converting it to text.
将现场或录制的言语转为文本。
To make such a conversion from live or recorded speech to text.
将数据从一种记录介质转移至另一种。
To transfer data from one recording medium to another.
将乐曲改编为其他声部或乐器版本,或将现场/录制音乐记谱。
To adapt a composition for a voice or instrument other than the original; to notate live or recorded music.
使DNA进行转录。
To cause DNA to undergo transcription.
用音标表示言语。
To represent speech by phonetic symbols.
一般现在时
She transcribes the interview every week.
她每周都会转录采访内容。
一般过去时
He transcribed the notes yesterday.
他昨天抄写了笔记。
present progressive
They are transcribing the audio files right now.
他们正在转录音频文件。
注意：'transcribe' 是规则动词，过去式和过去分词加 -ed。
I transcribed my voice memo into a text file so I wouldn't forget the idea.
我把语音备忘录转写成文本文件，免得忘记那个想法。
用法提示：用过去式 transcribed，把口语语音转成文字。
The assistant is transcribing the meeting recording right now.
助理此刻正在转写会议录音。
用法提示：现在进行时 transcribing，表示正在将录音转为文字。
Can you transcribe this audio interview for our blog?
你能把这段音频采访转写出来发到我们博客上吗？
用法提示：动词原形 transcribe 用于请求，表示把说话内容写成文字。
She transcribed the interview from the recording into a written document.
她将采访录音转录成书面文件。
The linguist transcribed the dialect sounds as IPA symbols.
语言学家将方言发音用国际音标符号转录。
音乐改编的常用表达。
He transcribed the orchestral piece for solo piano.
他将管弦乐曲改编为钢琴独奏。
比transcribe更口语，通常不强调逐字逐句；只表示把内容写下来。
常用于听写、口述或做笔记，强调当场记下；若指对录音的完整誊写，正式度不如transcribe。
较为正式、书面，常见于法律、会议纪要等；日常口语很少用。
强调写出完整内容（不省略），也可用于从文字材料誊抄；不像transcribe专门指从语音转文字。
grammar · medium
易错句子Please transcribe this French paragraph into Chinese.
正确表达Please translate this French paragraph into Chinese.
transcribe 表示将同一语言的语音或文字转换成书写形式，不用于跨语言转换；跨语言转换应使用 translate。
grammar · medium
易错句子I need a transcribe of the meeting.
正确表达I need a transcription of the meeting.
transcribe 是动词，不可用作名词；表示'转录的文本'应使用名词 transcription。
transcribe侧重将口头或手写内容逐字转成文字；translate侧重将一种语言转换成另一种语言
transcribe常指用音标记录发音；transliterate指用目标文字系统对应转写原文字
transcribe强调将口头内容逐字写出；record泛指任何形式的录制或记录，不限于文字
将言语转写为文字
The software can transcribe speech in real time.
这个软件可以实时将言语转写为文字。
将访谈内容转录成文本
She transcribed the interview for the research project.
她为研究项目转录了访谈内容。
转录音频
I need to transcribe this audio recording for the meeting notes.
我需要把这段录音转录出来，用于会议记录。
改编乐曲；为乐曲记谱
He transcribed the piano piece for violin.
他把这首钢琴曲改编成了小提琴曲。
转录DNA
The enzyme helps transcribe DNA into RNA.
这种酶帮助将DNA转录为RNA。
trans- (across; 横跨/转换) + scrib(e) (write; 写)，无后缀。相关词：transcript, transcription（同根同前缀）；describe, prescribe, subscribe（同根 scrib/script）；transport, translate（同前缀 trans-）。
转写通常源于录制的语音或视频材料。
转写的主要对象是音频中的言语。
访谈录音常需要转写为文字记录。
转写动作产生的文本成果。
转写过程中常涉及将听到的内容打成文字。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.