prickly + noun
用于修饰名词,指物体表面长满刺。
Be careful with the prickly cactus.
小心那棵带刺的仙人掌。
多刺的;带刺的
prickliest — superlative of prickly
易怒的;脾气不好的;布满尖刺的。;易怒的;容易生气的。;困难的;复杂的;棘手的。
covered with sharp points such as thorns or spines
指植物、果实或动物身上有刺
布满尖刺的。
Covered with sharp points.
易怒的;容易生气的。
Easily irritated.
困难的;复杂的;棘手的。
Difficult; complicated; hairy or thorny.
Be careful—the stem of this rose is very prickly.
小心——这朵玫瑰的花茎非常多刺。
用法提示:此句中 prickly 是形容词,作表语,表示“多刺的”。
The hikers wore long sleeves to avoid the prickly bushes along the trail.
徒步旅行者穿着长袖,以免碰到小径两旁带刺的灌木丛。
用法提示:此句中 prickly 是形容词,作前置定语,修饰 bushes,意为“带刺的”。
Hedgehogs look prickly, but their quills are not dangerous if you handle them gently.
刺猬看起来浑身是刺,但只要轻柔地碰它们,它们的刺并不危险。
用法提示:此句中 prickly 是形容词,用在 look 后作表语,描写刺猬外表长满刺。
用于修饰名词,指物体表面长满刺。
Be careful with the prickly cactus.
小心那棵带刺的仙人掌。
系表结构,描述主语具有扎人或刺人的特性。
The plant's leaves are prickly to the touch.
这种植物的叶子摸起来扎手。
此处 prickly 意为“易怒的”,后接 about 引出让人不快的话题。
He is prickly about any criticism of his work.
他对别人批评他的工作很恼火。
描述身体刺痛、发麻的感觉,常与感官动词 feel 连用。
Her skin felt prickly in the heat.
天太热,她觉得皮肤刺痛。
多用于植物或灌木,强调长有粗大的刺;比 prickly 更正式,也常用于比喻“棘手的”。
较口语化,可指头发、植物或器物上的尖突出;强调形状尖锐,不一定刺很密集。
常指动植物(如刺猬、仙人掌)长有硬刺,较正式或偏科技术语,侧重刺的坚硬度。
强调有倒刺或倒钩,如铁丝网或鱼钩;用于普通“多刺”感时不如 prickly 自然。
强调触感粗硬(如胡茬、刷毛),与 prickly 的“刺扎”感接近,但指的是硬毛而非尖刺。
grammar · medium
易错句子The cactus is covered with prickly.
正确表达The cactus is covered with prickles.
prickly 是形容词,意为“多刺的”,不能直接作名词;表示“刺”的名词是 prickle,这里需要复数 prickles 作介词 with 的宾语。
grammar · medium
易错句子The rose prickly my hand when I touched it.
正确表达The rose pricked my hand when I touched it.
prickly 是形容词,不能作谓语动词;表达“刺、扎”这一动作要用动词 prick,且在过去时语境中应写为 pricked。
对应“多刺的、满是针刺的”义项:表面光滑,没有刺或突起。
对应“易怒的、脾气不好的”义项:性情平和,不容易被激怒;不能用来描写物体表面。
prickly 与 picky 拼写相近,但意思完全不同:prickly 指“多刺的”或“易怒的”,picky 指“挑剔的、难以满足的”。想说某人很挑食,要用 picky。
spiky 侧重外观带尖突的形状(如尖头发、尖塔),不一定扎肉;prickly 侧重布满小而密的刺,碰到会刺痛,也指人敏感易怒。
thorny 本义是长有大而硬的刺(荆棘),更常用比喻义“棘手、难办”;prickly 本义是长有小而密的刺,比喻义侧重“易怒、碰不得”。
仙人掌果(一种仙人掌的果实)
We cooked the prickly pears into a sweet jam.
我们把这些仙人掌果煮成了甜果酱。
带刺的灌木丛
The rabbit hid in a prickly bush.
兔子躲在一丛带刺的灌木里。
刺痛感
She felt a prickly sensation in her fingers.
她感到手指有一种刺痛感。
痱子
Prickly heat is common in hot, humid weather.
痱子在炎热潮湿的天气里很常见。
变得易怒
Don't mention his salary; he gets prickly about it.
别提他的薪水;他一听到这个就变得易怒。
易怒的性格
Her prickly personality made team meetings difficult.
她易怒的性格让团队会议变得很难开。
仙人掌表面布满针状刺,是prickly(多刺的)的典型例子。
豪猪身上长有尖刺,与prickly所指的“带刺的”特征直接相关。
植物的刺是prickly含义中最常见的具体对象之一。
皮疹常引起针刺般的痛感,与prickly的“针刺般痛的”义项相关。
短而硬的胡茬会让人有扎手、刺痒的感觉,与prickly的感受义相关。
容易动怒的人;不好对付的家伙
He's a prickly customer, so be careful what you say to him.
他是个容易动怒的人,所以跟他说话要小心。
敏感话题;棘手的话题
Money is always a prickly subject in our family.
在我们家,钱一直是个敏感话题。
棘手的问题;敏感问题
The reform has become a prickly issue for the government.
这项改革已成为政府面临的棘手问题。
河马和多刺的豪猪。(出自谢尔·希尔弗斯坦的歌曲《独角兽》,描写诺亚方舟上的动物。)
I gently picked up the prickly porcupine.
我轻轻地拿起那只多刺的豪猪。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.