picky

My brother is so picky about food that he only eats plain rice and boiled chicken.

我哥哥对食物非常挑剔，只吃白米饭和水煮鸡肉。

用法提示：picky 作形容词，与介词 about 连用，表示对食物过分讲究。

She is a picky shopper who checks every label before buying anything.

她是个挑剔的购物者，买任何东西前都要查看每一个标签。

用法提示：picky 作定语形容词修饰 shopper，表示苛求细节。

If you are too picky about your hotel room, you may never find one you like.

如果你对酒店房间太挑剔，可能永远找不到一间满意的。

用法提示：picky 作表语形容词，后接 about 引出挑剔的对象。