under the pretense of (doing) sth
表示以某事为借口或伪装。
He visited her under the pretense of borrowing a book.
他以借书为借口拜访了她。
假装；伪装；虚伪
借口；托词；虚假理由；矫揉造作；装模作样；想象性游戏；假装游戏；假装的行为；虚假或模拟的表象；虚假或虚伪的主张或陈述。；假装的行为
The act of pretending or giving a false appearance, especially to deceive.
假装的行为；虚假或模拟的表象；虚假或虚伪的主张或陈述。
The action of pretending; false or simulated show or appearance; false or hypocritical assertion or representation.
假装的行为
the act of giving a false appearance
举止的做作或炫耀。
Affectation or ostentation of manner.
带有欺骗意图的假装
pretending with intention to deceive
并非真实但自称的意图或目的。
Intention or purpose not real but professed.
富有想象力的智力游戏
imaginative intellectual play
提出或暗示的未经支持的主张。
An unsupported claim made or implied.
为达到特定状态或品质而做出的不真诚尝试。
An insincere attempt to reach a specific condition or quality.
She dropped the pretense of being interested when she realized he was boring.
当她意识到他很无聊时，她放弃了假装感兴趣的伪装。
用法提示：名词pretense在此表示“伪装”，指假装出来的行为或态度。
He made a pretense of studying, but was actually playing games on his phone.
他假装在学习，但实际上在玩手机游戏。
用法提示：名词pretense在此表示“假装”，指表面上做某事而实际并非如此。
Their friendship was based on pretense, not genuine affection.
他们的友谊建立在虚假之上，而不是真正的感情。
用法提示：名词pretense在此表示“虚假”，指不真实的状态或行为。
表示以某事为借口或伪装。
He visited her under the pretense of borrowing a book.
他以借书为借口拜访了她。
强调做出某种假象。
She made a pretense of being interested in his story.
她假装对他的故事感兴趣。
常用于建议停止伪装。
Let's drop the pretense and be honest with each other.
让我们放下伪装，彼此坦诚相待。
强调持续维持某种假象。
They kept up the pretense of a happy marriage for years.
他们多年来一直维持着幸福婚姻的假象。
强调借口，而非泛指伪装；可替换pretense当指借口时
侧重外表伪装，常指建筑或人的表面；替换时需注意上下文
强调形式上的伪装，常与 in/under 连用
强调虚假性或骗局，语气较强
强调外表相似，但未必故意欺骗；程度较轻
grammar · medium
易错句子He pretense to be sick.
正确表达He pretends to be sick.
将名词 'pretense' 误用作动词，应使用动词 'pretend'。
grammar · medium
易错句子She left on pretense of having another appointment.
正确表达She left under the pretense of having another appointment.
介词搭配错误，固定搭配应为 'under the pretense of'，表示‘以……为借口’。
针对“虚假；伪装”义项，指与假象相对的真实状态。
针对“虚假；伪装”义项，指实际存在的事物，与伪装相对。
针对“虚假；伪装”义项，指不欺骗、表里如一的品质。
针对“虚假；伪装”义项，指真实恳切、不虚饰的态度。
针对“虚假；伪装”义项，指直言不讳、不加掩饰的品性。
pretext强调故意编造的理由来掩盖真实意图，而pretense更多指虚假的外表或伪装
pretension指自命不凡或故作高姿态，而pretense着重于掩饰真相的假象
以……为借口；假装……
He visited her under the pretense of returning a book.
他以还书为借口去找她。
假装；装出……的样子
He made a pretense of being interested in her story.
他假装对她的故事感兴趣。
不再假装；卸下伪装
Let's drop the pretense and talk honestly.
咱们别再装了，坦诚地谈吧。
看穿伪装
It was easy to see through his pretense of confidence.
他自信的伪装很容易被看穿。
欺诈性手段；虚假借口
He obtained the money by false pretenses.
他通过欺诈手段获得了那笔钱。
不虚伪；坦诚地
She spoke about her failures without pretense.
她毫不虚伪地谈论了自己的失败。
前缀 pre-（前；预先）+ 词根 tens（伸展，源自拉丁语 tendere）+ 词尾 -e（名词拼写特征）。同前缀词：predict, prepare；同根词：pretend, tense, tension, extend。
pretense 常制造一种与真实情况不符的幻象，因此与 illusion 紧密相关。
一个人通过 pretense 在别人心中树立的形象，往往并不真实。
pretense 的目的是给别人留下某种印象，而不是展现真实情况。
像戴上面具一样隐藏真实面目，和 pretense 的概念相近。
pretense 可以看作一场做给别人看的表演，重点在于表象而非真实。
以虚假借口；以欺骗手段
She got the job under false pretenses.
她是通过弄虚作假得到这份工作的。
以……为借口；假装……
He visited her under the pretense of returning a book.
他借口还书去拜访了她。
毫不掩饰；不假装
He makes no pretense of being an expert.
他并不假装自己是专家。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.