a presage of [noun phrase]
The dark clouds were a presage of the coming storm.
乌云是暴风雨来临的预兆。
预感；不祥的预感；对未来事件的警告；预兆。；对即将发生之事的不祥预感；对未来事件的直觉；预感。；某事即将发生的征兆
A sign or omen that a future event will happen.
对未来事件的警告；预兆。
A warning of a future event; an omen.
对即将发生之事的不祥预感
a foreboding about what is about to happen
对未来事件的直觉；预感。
An intuition of a future event; a presentiment.
某事即将发生的征兆
a sign of something about to happen
The sudden drop in temperature was a presage of the coming winter storm.
气温骤降是即将到来的冬季风暴的预兆。
用法提示：这里'presage'作为名词，表示'预兆'，指预示未来事件的现象。
Her uneasy feeling served as a presage of the bad news that arrived later.
她不安的感觉后来成了坏消息的预兆。
用法提示：句中'presage'用作名词，意为'预感'，指对即将发生的不好的事情的预感。
The dark clouds on the horizon were an ominous presage of trouble ahead.
地平线上的乌云是不祥的前兆，预示着即将到来的麻烦。
用法提示：这里'presage'作为可数名词，意为'前兆'，带有不祥的意味。
The dark clouds were a presage of the coming storm.
乌云是暴风雨来临的预兆。
这种结构较少见，常用于正式文体。
The sudden silence was a presage that something was wrong.
突然的寂静是出事的预兆。
The bird's flight was interpreted as a presage of good fortune.
鸟儿的飞翔被解读为好运势的预兆。
最直接的替代，常指外部可见的迹象；比 presage 更常用、更口语些。
语气比 omen 更重，多指重大而不祥之事；较书面、正式。
最通用，但不如 presage 正式，也不一定专指坏事或未来之事。
强调内心恐惧而非外在迹象；作名词时比 presage 更侧重情绪。
较正式，指难以解释的预感，不一定带负面色彩；搭配不如 presage 常见。
grammar · medium
易错句子I presage a storm is coming.
正确表达I have a presage that a storm is coming.
将‘presage’误用作动词，但该词在作为名词使用时意为‘预感’，应搭配‘have a presage that’表示‘预感...’。
grammar · medium
易错句子I presage you are tired.
正确表达I presume you are tired.
将‘presage’与‘presume’混淆，‘presage’意为‘预感’，而‘presume’意为‘假设’，误用导致语义不符。
针对“不祥的预感”（presage 指对坏事即将发生的预感）这一义项，hope 表示对好结果的期待，与该词的消极预感相对。此反义关系不适用于“征兆、前兆”义项。
presage侧重模糊的预感，forecast基于数据分析的预测
presage强调内心的预感，omen指具体的征兆
…的预兆
The sudden silence was a presage of the storm.
突然的寂静是暴风雨的预兆。
不祥的预兆
The dark clouds were an ominous presage of the coming typhoon.
乌云是不祥的预兆，预示着台风即将来临。
厄运的前兆
The sailors saw the black flag as a presage of doom.
水手们把黑旗视为厄运的前兆。
灾难的征兆
The strange animal behavior might be a presage of disaster.
动物的异常行为可能是灾难的征兆。
未来之事的预兆
The early success was a presage of things to come.
早期的成功是未来之事的预兆。
pre-（在……之前）+ sag（感知，觉察）+ -e（词尾）
sag（感知，觉察）+ -acious（形容词后缀）
sag（感知，觉察）+ -acity（名词后缀）
与 presage 同属预示未来的语义场，但 prophecy 强调预言本身，而 presage 指作为预兆的迹象。
占卜是解读征兆的行为，presage 则是其中被视为预示未来的征兆。
命运常通过 presage 所显示的征兆来暗示或警示。
presage 常出现在与迷信相关的语境中，指被认为预示吉凶的迹象。
foretell 表示预告未来的动作，presage 作为名词则是预告所依据的征兆。
而悲伤的占卜者们嘲弄他们自己的预兆；
From Shakespeare's Sonnet 107. The speaker says that even the prophets' ominous predictions are ridiculed and disproved, reassuring his beloved that their love will survive in his poetry.
出自莎士比亚《十四行诗》第107首。诗人说，即便是预言家的不祥预兆也会被嘲笑并落空，以此安慰爱人：他们的爱将活在他的诗作中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.