the premiere of [work]
用 the premiere of 引出某作品,表示该作品的首映或首演。
The premiere of the new film was a red-carpet event.
这部新电影的首映是一场红毯活动。
首映;首演;首次公演
premieres — plural of premiere
第一集;首播集;(按时间顺序的)第一部;开篇之作;女主角;女主演;电影、戏剧或其他娱乐形式的首次放映,通常作为有名人嘉宾的特别活动举行。;电视节目或该节目特定季的第一集。
The first public showing of a film, play, or other entertainment, often with guests.
电影、戏剧或其他娱乐形式的首次放映,通常作为有名人嘉宾的特别活动举行。
The first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests.
电视节目或该节目特定季的第一集。
The first episode of a television show or a particular season of that show.
在一系列叙事作品中,按时间顺序排列的第一部。
In a series of narrative works, the installment that is chronologically set first.
团体中的女主角,尤其是在戏剧演员中。
The leading woman of a group, especially in a theatrical cast.
The movie's premiere was held at a small theater in our town.
这部电影的首映式在我们镇上的一家小剧院举行。
用法提示:premiere 是名词,指电影的首映式。
At the premiere of the new play, the actors received a standing ovation.
在新剧的首演上,演员们获得了起立鼓掌。
用法提示:premiere 是名词,表示戏剧的首演。
The premiere of the detective series was watched by over ten million people.
这部侦探剧的首播有超过一千万人观看。
用法提示:premiere 是名词,指电视剧的首播集。
用 the premiere of 引出某作品,表示该作品的首映或首演。
The premiere of the new film was a red-carpet event.
这部新电影的首映是一场红毯活动。
动词 attend 后接 the premiere of,表示参加首映/首演活动。
Many celebrities attended the premiere of the musical.
许多名人出席了这部音乐剧的首演。
用所有格形式表示某作品的首映或首播,常用于 show、film、play 等词。
The show's premiere was watched by millions.
这部剧的首播集被数百万人观看。
可用于人、作品或产品,范围比 premiere 广;指电影首映时更强调‘初次问世’,不强调首映礼的隆重场面。
多用于电影、纪录片的首次公开放映,属中性直白说法,正式程度低于 premiere。
专指舞台剧、音乐剧或芭蕾的首场演出及当晚活动,不用于影视首映。
泛指歌曲、戏剧、乐曲等作品的首次公开演出,语气中性,不含 premiere 的庆典意味。
grammar · medium
易错句子The premier of the film was held in Beijing.
正确表达The premiere of the film was held in Beijing.
premier 意为“总理”或“首要的”,不是“首映”;premiere 作名词才指电影或戏剧的首次公映。将 premier 改为 premiere 才能准确表达“首映”的含义。
grammar · medium
易错句子She went to premiere of the new play.
正确表达She went to the premiere of the new play.
premiere 是可数名词单数,此处特指那场首演,需要用定冠词 the 限定。中文没有冠词,学习者容易遗漏,因此要补上 the。
与 premiere 相对,指演出或电视节目的最后一场/最后一集
premier 与 premiere 拼写/读音相近,但 premier 是名词“总理/首相”或形容词“首要的”,与“首映/首演”无关;premiere 专指电影、戏剧等作品的首次公映。
debut 和 premiere 都可译作“首演”,但 debut 的主语是人(表演者),强调某人首次公开亮相;premiere 的主语是作品(电影、戏剧等),强调作品首次公映/公演。
全球首映
The film had its world premiere at the Venice Film Festival.
这部电影在威尼斯电影节举行了全球首映。
电影首映式
Many famous actors attended the film premiere in London.
许多著名演员出席了在伦敦举行的电影首映式。
(电视剧的)季首播集
The season premiere of the show broke viewership records.
这部剧的季首播集打破了收视纪录。
剧集首播(第一集)
The series premiere will air next Sunday at 9 p.m.
该剧首播集将于下周日晚上九点播出。
首映之夜
At the premiere night, the whole cast walked the red carpet.
首映之夜,全体演员走了红毯。
红毯首映式
It was a glamorous red-carpet premiere with celebrities from around the world.
那是一场充满魅力的红毯首映式,来自世界各地的名人齐聚一堂。
首映礼上常见明星走红毯的环节。
首映本质上是一场特殊的公开放映。
首映常以盛大庆祝活动的形式举办。
许多首映会在电影节期间举行。
首映常作为电影节或演出的开幕夜重头戏。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.