interfere with sth
指妨碍或干扰某事物。
The noise outside interfered with my concentration.
外面的噪音干扰了我的注意力。
干涉；干预；妨碍
干涉,介入,导致干扰；指波在重叠或叠加时相互关联；(马)用腿撞击对侧的脚或踝；性侵犯,尤指对儿童
come between so as to be a hindrance or obstacle
干涉,介入,导致干扰
To get involved or involve oneself, causing disturbance.
指波在重叠或叠加时相互关联
Of waves, to be correlated with each other when overlapped or superposed.
(马)用腿撞击对侧的脚或踝
Of a horse, to strike one foot against the opposite foot or ankle by using the legs.
性侵犯,尤指对儿童
To sexually molest, especially of a child.
一般现在时
He interferes with my plans.
他经常干涉我的计划。
一般过去时
She interfered in the argument.
她干涉了那场争论。
现在完成时
They have interfered too much.
他们干涉得太多了。
常与with或in连用，表示妨碍或干涉。
Please don't interfere with my work while I'm on the phone.
请不要在我打电话时干扰我的工作。
用法提示：interfere with 表示“干扰、妨碍”，此处为动词原形。
The noise from the construction site interfered with our conversation.
建筑工地的噪音干扰了我们的谈话。
用法提示：interfered 是过去式，表示“干扰”，与 with 搭配。
She tries not to interfere in her children's personal lives.
她尽量不干涉孩子们的私人生活。
用法提示：interfere in 表示“干涉”，动词原形。
指妨碍或干扰某事物。
The noise outside interfered with my concentration.
外面的噪音干扰了我的注意力。
指介入或干涉他人事务。
It's not your place to interfere in their marriage.
你没有资格干涉他们的婚姻。
指在两人之间干预。
Don't interfere between a parent and a child.
不要干预父母和孩子之间的事。
比 interfere 更强调干涉与自己无关的事，常带贬义，语气更强。
多指对私人空间或领域的侵犯，与 interfere 替换时侧重不受欢迎的介入。
强调造成困难和阻碍，不一定会主动干预，比 interfere 更中性。
语气比 interfere 更重，指有意阻挠或设障，常用于正式或法律语境。
与 interfere 不同，intervene 常暗示为改善局面而介入，不一定带贬义，替换时需注意目的和语气。
grammar · medium
易错句子Don't interfere my privacy.
正确表达Don't interfere with my privacy.
interfere是不及物动词，不能直接接宾语，需用介词with表示‘妨碍’。
grammar · medium
易错句子I didn't want to interfere him.
正确表达I didn't want to interfere with him.
interfere为不及物动词，后接宾语时必须加介词with。
与“干涉”相反，表示提供帮助而非阻碍。
与“干涉”相反，表示给予支持而非妨碍。
与“干涉”相反，表示提供援助而非干扰。
与“干涉”相反，表示使事情顺利进行而非阻碍。
与“干涉”相反，表示提供支持而非干预。
interfere 通常带贬义，指妨碍或干涉；intervene 通常中性或正面，指介入以调解或提供帮助。
interfere 泛指妨碍或干涉；meddle 特指干涉与自己无关的事，常含厌恶感。
interfere 强调妨碍或干涉，影响进程；interrupt 强调通过打断使连续事物暂停或终止。
妨碍，干扰
Don't let personal feelings interfere with your work.
不要让个人感情干扰你的工作。
干涉，干预
It's not your place to interfere in their family matters.
你没有资格干涉他们的家事。
妨碍某人的计划
The bad weather interfered with our travel plans.
恶劣天气妨碍了我们的旅行计划。
侵犯某人的隐私
New surveillance laws may interfere with people's privacy.
新的监控法律可能会侵犯人们的隐私。
妨碍调查
The suspect tried to interfere with the investigation.
嫌疑人试图妨碍调查。
prefix
root
干扰，妨碍
The noise interfered with my concentration.
噪音干扰了我的注意力。
干涉，干预
He always interferes in other people's affairs.
他总是干涉别人的事情。
从中干预
It's not wise to interfere between a husband and wife.
在夫妻之间干预是不明智的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.