a/the pragmatic
pragmatic 作为名词,特指成为基本法的帝国法令。
The pragmatic issued by the emperor became law.
皇帝颁布的帝国法令成为了法律。
爱管闲事的人;多事的人
pragmatics — plural of pragmatic
商人;实业家;法令;敕令;国事诏书;务实的人。;成为基本法的帝国法令
a busybody; a person who meddles in other people's affairs
务实的人。
A man of business.
成为基本法的帝国法令
an imperial decree that becomes part of the fundamental law of the land
爱管闲事的人。
A busybody.
公共法令。
A public decree.
The emperor issued a pragmatic that established new inheritance laws.
皇帝颁布了一项成为基本法的帝国法令,确立了新的继承法。
用法提示:这里'pragmatic'作为名词,指罗马帝国或神圣罗马帝国中成为基本法的法令。
Historians study the pragmatic of 1713 to understand the Habsburg succession.
历史学家研究1713年的帝国诏书,以理解哈布斯堡王朝的继承问题。
用法提示:这里'pragmatic'特指1713年的国事诏书(Pragmatic Sanction),是历史术语。
The pragmatic granted privileges to the nobility in exchange for loyalty.
这项帝国法令授予贵族特权以换取忠诚。
用法提示:这里'pragmatic'是名词,指具有法律效力的帝国敕令。
pragmatic 作为名词,特指成为基本法的帝国法令。
The pragmatic issued by the emperor became law.
皇帝颁布的帝国法令成为了法律。
The council issued a pragmatic that redefined property rights.
委员会颁布了一项重新界定财产权的帝国法令。
更侧重君主或权威的直接命令,与"pragmatic"的帝国法令含义接近,但使用时需注意历史语境。
通用性更强,可指任何官方法令,但缺少"pragmatic"中"成为基本法"的特定历史内涵。
通常指地方法规,与帝国层面的法令有别,仅在泛指法令时可替换。
更强调立法机关通过的成文法,与"pragmatic"的帝国法令来源不同,但均具法律效力。
grammar · medium
易错句子As a pragmatic ruler, he issued many decrees.
正确表达He issued a pragmatic, which became the fundamental law of the land.
学生误将'pragmatic'当作形容词使用,意为'务实的',但此处依据词典定义为名词,特指'成为基本法的帝国法令'。正确用法是将'pragmatic'作为可数名词,前加冠词,后接定语从句说明其法律效力。
grammar · medium
易错句子The pragmatic was approved by the emperor yesterday.
正确表达The pragmatic was issued by the emperor yesterday.
学生混淆了'pragmatic'与'pragmatism',使用'approved'(批准)不如'issued'(颁布)准确,因为'pragmatic'作为帝国法令是由皇帝颁布的,而非批准。动词搭配应体现其法律和权威特性。
拼写相似,但意思不同:dogmatic指教条主义的,而pragmatic在此义项中指成为基本法的帝国法令。
词根相同,但pragmatism是哲学上的实用主义,而pragmatic在此处是名词,指法令。
语义相关但词性不同:practical是形容词,意为实际的;pragmatic在此处是名词,指法令。
pragm- (to do) + -atic (adjective suffix)
与pragmatic同为具有法律效力的官方命令。
pragmatic通常由帝国统治者颁布。
pragmatic可成为国家基本法的一部分。
pragmatic常与帝国权威相关。
pragmatic的制定过程即为enactment。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.