postnatal + noun
postnatal 常作定语修饰名词,如 postnatal care(产后护理)、postnatal depression(产后抑郁)。
She received excellent postnatal care.
她得到了很好的产后护理。
产后的;出生后的
产后的:出生后的,指婴儿出生后立即的一段时期。;出生后立即发生的;产后的;[医] 生后的
postnatal
产后的:出生后的,指婴儿出生后立即的一段时期。
After being born, of or pertaining to the period immediately after birth (of a baby).
出生后立即发生的
occurring immediately after birth
The hospital offers a free postnatal checkup for new mothers.
医院为新妈妈提供免费的产后检查。
用法提示:postnatal 作形容词,修饰 checkup,表示“产后的”。
AI contextual example
She attended postnatal yoga classes to help her recover.
她参加产后瑜伽课来帮助恢复。
用法提示:postnatal 作定语形容词,说明 yoga classes 是产后的。
AI contextual example
The nurse gave us a postnatal care booklet before we left the hospital.
我们离开医院前,护士给了我们一本产后护理手册。
用法提示:postnatal 作形容词,修饰 care,表示“产后的”。
AI contextual example
postnatal 常作定语修饰名词,如 postnatal care(产后护理)、postnatal depression(产后抑郁)。
She received excellent postnatal care.
她得到了很好的产后护理。
the postnatal period 指从分娩后到身体恢复的一段时间。
The nurse visited the family during the postnatal period.
护士在产后期间上门探访了这个家庭。
postnatal 也可作表语,但更多见于定语位置。
The depression she felt was postnatal, not general.
她感到的抑郁是产后抑郁,而非一般抑郁。
postpartum 侧重产妇分娩后的时期;postnatal 也可指新生儿,但 postpartum 一般不用于新生儿。
neonatal 专指新生儿及其出生后最初28天,不能用于产妇;与 postnatal 相比,使用范围更窄,时间范围更明确。
grammar · medium
易错句子She received postnatal checkups before the baby was born.
正确表达She received prenatal checkups before the baby was born.
postnatal 意为“产后的”,指婴儿出生之后;表示“产前的”应用 prenatal(或 antenatal)。中文“产前”对应 pre-,注意不要与 post- 混淆。
grammar · medium
易错句子The baby's health was assessed postnatal.
正确表达The baby's health was assessed postnatally.
修饰动词 assessed 需要用副词 postnatally;postnatal 是形容词,只能修饰名词(如 postnatal care)。中文的“产后地”对应副词形式。
与 postnatal(产后的)相对,指出生前或孕期的;prenatal 用于胎儿出生前阶段,postnatal 指出生后阶段,二者不可互换。
postnatal 指产后或出生之后,prenatal 指产前或出生之前,时间段正好相反。
postnatal 泛指出生后(常指产妇产后),neonatal 特指新生儿出生后最初四周内,侧重婴儿本身。
postnatal 强调出生之后的时间;natal 指出生本身或出生地,不包含“之后”的含义。
产后护理
She received excellent postnatal care after giving birth.
她分娩后得到了很好的产后护理。
产后抑郁症
Postnatal depression can affect any new mother.
产后抑郁症可能影响任何新妈妈。
产后期
The postnatal period is a critical time for recovery.
产后期是恢复的关键时期。
产后检查
Don't miss your six-week postnatal check-up.
不要错过产后六周检查。
产后运动
Her doctor recommended gentle postnatal exercises.
她的医生推荐了温和的产后运动。
post-(前缀:在…之后)+ nat(词根:出生)+ -al(形容词后缀:…的)|同前缀:postwar, postgraduate;同根:natal, prenatal, native;同后缀:national, personal
与 postnatal 同属分娩后话题,指刚出生的婴儿。
涉及怀孕、分娩及产后的整体概念,常与产后护理搭配。
提供分娩及产后照护的专业人员,出现在产后护理场景中。
产后常见生理过程,常与产后保健讨论。
指新生儿阶段,在时间上与产后早期相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.