neonatal [noun]
neonatal 是形容词,常作定语,用于医学语境,如 neonatal care(新生儿护理)、neonatal unit(新生儿病房)。
The nurse works in the neonatal ward.
这位护士在新生儿病房工作。
新生儿的;新生儿期的
新生儿期的,与出生后立即开始的时期或新生儿相关的。;出生不满一个月的婴儿;[医] 新生[期]的
relating to or affecting a newborn baby during the first month after birth
新生儿期的,与出生后立即开始的时期或新生儿相关的。
Of or pertaining to the period of time immediately following birth, or to the newborn.
The neonatal unit at the hospital provides special care for babies born early.
医院的新生儿病房为早产婴儿提供特殊护理。
用法提示:neonatal 是形容词,修饰 unit,表示‘新生儿的’。
She works as a nurse in neonatal intensive care.
她是新生儿重症监护室的护士。
用法提示:neonatal 是形容词,修饰 intensive care,说明这是针对新生儿的专门护理。
Neonatal screening can detect certain health conditions soon after birth.
新生儿筛查能在出生后不久发现某些健康状况。
用法提示:neonatal 是形容词,修饰 screening,意思是‘新生儿期的’筛查。
neonatal 是形容词,常作定语,用于医学语境,如 neonatal care(新生儿护理)、neonatal unit(新生儿病房)。
The nurse works in the neonatal ward.
这位护士在新生儿病房工作。
neonatal period 指婴儿出生后的第一个月。
Jaundice is common in the neonatal period.
黄疸在新生儿期很常见。
newborn 更口语化且常作名词;强调“刚出生”,与 neonatal 在医学语境中常可互换。
infant 作形容词时涵盖整个婴儿期(多指头一年),没有 neonatal 的“头一个月”这层严格时间限制。
grammar · medium
易错句子Neonatal are often cared for in special units.
正确表达Neonatal babies are often cared for in special units.
neonatal 是形容词,不能单独作名词;应后接名词(如 babies/infants)构成名词短语作主语。
grammar · medium
易错句子She works in neonatal intensive care unit.
正确表达She works in the neonatal intensive care unit.
neonatal intensive care unit 是普通名词短语,作宾语时通常需要冠词;这里特指某个新生儿重症监护病房,应加定冠词 the。
grammar · medium
易错句子The neonatal period is the first month after born.
正确表达The neonatal period is the first month after birth.
after 是介词,后面须接名词或动名词;born 是过去分词,不能作介词宾语,应改用名词 birth。
就“新生儿期的”这一义项(出生后第一个月)而言,与 neonatal 相对;adult 指已成熟的成年阶段,两者在年龄范围上不可互换。
与 neonatal 的“新生儿期的”相对,指老年期;二者分属生命阶段的两端,geriatric 不能用来描述新生儿。
prenatal 指分娩前(产前),neonatal 指出生后第一个月;时间点相反,不能混用。
perinatal 涵盖分娩前、中、后的一段时间,强调“围绕分娩”;neonatal 则特指出生后第一个月,时间范围更窄。
newborn 是日常用词,可作形容词或名词,泛指刚出生不久;neonatal 是医学用词,特指出生后最初一个月,常用于 care/unit/period 等搭配,语域和精确范围不同。
新生儿护理
She is a nurse specializing in neonatal care.
她是一名专攻新生儿护理的护士。
新生儿重症监护病房
The premature baby was taken to the neonatal intensive care unit.
这个早产儿被送到了新生儿重症监护病房。
新生儿死亡率
The country has seen a decline in neonatal mortality.
该国的新生儿死亡率有所下降。
新生儿筛查
All newborns receive neonatal screening for certain diseases.
所有新生儿都接受某些疾病的筛查。
新生儿黄疸
Neonatal jaundice is common and usually harmless.
新生儿黄疸很常见,通常没有危害。
neo- (新的) + nat (出生) + -al (形容词后缀)
neo- (新的) + nate (出生) → 刚出生的婴儿
nat (出生) + -al (形容词后缀)
pre- (在…之前) + nat (出生) + -al (形容词后缀)
post- (在…之后) + nat (出生) + -al (形容词后缀)
指新生儿所属的年龄段,常见于儿科医疗语境。
早产儿是新生儿科的重点监护对象。
产科负责接生及产后母婴护理,与新生儿出生密切相关。
新生儿属于儿科或新生儿科的诊疗范围。
用于为新生儿尤其早产儿提供恒温环境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
新生儿期
The first month of life is called the neonatal period.
出生后的第一个月称为新生儿期。