perinatal + noun
perinatal 通常置于名词前作定语,常见搭配有 mortality、care、period 等。
Perinatal mortality has declined thanks to better care.
由于护理改善,围产期死亡率有所下降。
围产期的
围产期的;出生前后的;发生在出生前后(产前5个月至产后1个月);产期的
relating to the period around birth
围产期的;出生前后的
Of or pertaining to the time around birth.
发生在出生前后(产前5个月至产后1个月)
occurring during the period around birth (5 months before and 1 month after)
The hospital offers special care for mothers and babies during the perinatal period.
这家医院在围产期为母婴提供特殊护理。
用法提示:perinatal 是形容词,修饰 period,表示分娩前后的一段时间。
AI contextual example
Doctors closely monitored her health throughout the perinatal weeks.
医生在围产期的几周里密切监测她的健康状况。
用法提示:perinatal 作定语修饰 weeks,强调产前产后阶段。
AI contextual example
Good perinatal nutrition can help prevent problems for both mother and child.
良好的围产期营养有助于预防母婴问题。
用法提示:perinatal 用作形容词,说明营养所处的孕产阶段。
AI contextual example
perinatal 通常置于名词前作定语,常见搭配有 mortality、care、period 等。
Perinatal mortality has declined thanks to better care.
由于护理改善,围产期死亡率有所下降。
peripartum的医学定义通常窄于perinatal(多指临产至产后数周),强调整段分娩过程的前后;若泛指妊娠中后期至产后早期,用perinatal更稳妥。
grammar · medium
易错句子The mortality rate of infants in perinatal is high.
正确表达The mortality rate of infants in the perinatal period is high.
perinatal 是形容词,不能直接用作名词;汉语中的“围产期”是名词,容易导致误用。英文中通常说 the perinatal period,因此需要加上 period。
grammar · medium
易错句子The doctor recommends perinatal screening during the first trimester.
正确表达The doctor recommends prenatal screening during the first trimester.
perinatal 指“围产期的”,涉及分娩前后的一段时间(产前5个月至产后1个月);prenatal 指“产前的”,覆盖整个孕期。第一次筛查属于产前检查,应使用 prenatal。
perinatal 指出生前后的一段时期(怀孕后期至产后一月),而 prenatal 仅指出生前、怀孕期间。
perinatal 涵盖出生前和出生后,而 postnatal 特指出生之后的一段时间。
neonatal 专指新生儿出生后最初几周(尤其头28天),perinatal 则包括出生前及出生后一个月。
围产期保健
Perinatal care is essential for both mother and baby.
围产期保健对母婴都至关重要。
围产期死亡率
The hospital has a low perinatal mortality rate.
这家医院的围产期死亡率很低。
围产期
Regular check-ups during the perinatal period can prevent complications.
围产期定期检查可以预防并发症。
围产期抑郁
Perinatal depression affects many new mothers.
围产期抑郁影响许多新妈妈。
围产期结局
Researchers studied perinatal outcomes among high-risk pregnancies.
研究人员研究了高危妊娠的围产期结局。
指受孕至分娩的时期,是围产期前段的核心过程。
指出生后最初数周的婴儿,是围产期护理的主要对象。
研究妊娠、分娩及产后处理的医学专科,与围产期医疗直接相关。
提供产前、分娩和产后照护的专业人员,常见于围产期保健场景。
指分娩后的阶段,构成围产期的时间范围之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.