a/an [adjective] polity
polity 在此指有组织的政治共同体,为可数名词,可用 democratic、authoritarian 等形容词修饰。
Athens was a democratic polity.
雅典是一个民主政体。
政体;国体;政治组织
权术;政治手腕;组织结构和管理,尤指国家或宗教的。;政治组织单位,尤指民族国家、统治该国的阶级或内部群体,或由其所统治的国家。
A politically organized unit, such as a state or a society under a system of government.
组织结构和管理,尤指国家或宗教的。
Organizational structure and governance, especially of a state or a religion.
政治组织单位,尤指民族国家、统治该国的阶级或内部群体,或由其所统治的国家。
A politically organized unit, especially a nation of people, a class or ingroup that governs it, or the state ruled thereby.
The new constitution transformed the country into a democratic polity.
新宪法将这个国家转变为一个民主政体。
用法提示:polity 为可数名词,意为“政体”,这里与 democratic 搭配指一个政治单位。
Scholars often compare the polities of ancient Greece and modern Europe.
学者们常常比较古希腊和现代欧洲的政治组织。
用法提示:polities 是 polity 的复数形式,指多个政治组织。
Every polity needs clear laws to maintain social order.
每个政治共同体都需要明确的法律来维持社会秩序。
用法提示:polity 此处作单数可数名词,指“政治共同体”或“政治组织”。
polity 在此指有组织的政治共同体,为可数名词,可用 democratic、authoritarian 等形容词修饰。
Athens was a democratic polity.
雅典是一个民主政体。
这种结构表示由某类人群或群体构成的政治共同体。
The federation was a polity of many tribes.
这个联邦是由许多部落组成的政治共同体。
复数形式为 polities;常接 in、across、among 等介词短语表示范围。
Polities in the region are developing closer ties.
该地区的政治共同体正在发展更紧密的联系。
state侧重法律和政治意义上的国家,正式语境中可与polity互换,但polity更强调组织形式。
nation侧重民族与文化认同,不一定指独立的政治实体,替换时需注意语境。
country侧重地理疆域,日常用语中更常见,正式政治语境中不如polity精确。
commonwealth多指基于共同利益或历史联系的政治联合体,带有正式或历史色彩,与polity的通用性不同。
grammar · medium
易错句子The new education polity aims to improve literacy.
正确表达The new education policy aims to improve literacy.
polity 意为“政体、政治组织”,而非“政策”;表达“政策”应用 policy。误用会改变句子含义,显得不合逻辑。
grammar · medium
易错句子She is always polity to her colleagues.
正确表达She is always polite to her colleagues.
polity 是名词,意为“政体”,不能用作形容词;表示“有礼貌的”应用形容词 polite。汉语中无对应词形区分,容易出现此类词性混淆。
grammar · medium
易错句子She studies polity at university.
正确表达She studies politics at university.
polity 指“政体、政治组织”,而“政治学/政治事务”应用 politics。两者拼写相近但含义不同,这是常见的选词错误。
针对“政体;政治组织”这一义项的反义词,指没有政府或政治权威的状态。
针对“政体;政治组织”这一义项的反义词,指缺乏法律约束和秩序的混乱局面。
polity 指政体/政治组织(整体结构),policy 指政策/方针(具体行动原则);可说 foreign policy,但不能说 foreign polity。
polity 是‘政体/政治共同体’这一静态概念;politics 是‘政治活动/政治事务’这一动态领域,常与 enter、leave、involved in 等搭配。
polity 与 police 仅外形略近,意义无关;police 是集合名词,指警察/警方,谓语常用复数;polity 指政体,与‘警’无关。
民主政体
The country has evolved into a democratic polity with free elections.
这个国家已演变为拥有自由选举的民主政体。
现代政体
In a modern polity, the rule of law is essential.
在现代政体中,法治至关重要。
全球政体
Climate change requires cooperation within a global polity.
气候变化需要全球政体内部的合作。
古代政体
Ancient Greek polities were organized as city-states.
古希腊政体以城邦形式组织。
各自独立的政治实体
The two groups formed separate polities.
这两个群体形成了各自独立的政治实体。
前缀:无 词根:polit-(城市/国家/公民,源自希腊语 polis) 后缀:-y(名词后缀,表状态/制度) 同根词:politics(政治), political(政治的), politician(政治家), metropolitan(大都会的), cosmopolitan(世界性的)
主权是政治体作为独立实体的根本属性。
宪法确立了政治体的基本制度和运作规则。
公民是构成政治体的成员。
领土界定了政治体的地理范围。
治理指对政治体进行管理的过程和方式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.