as a policyholder
as a + 名词 常置于句首,表示“作为……”,说明主体的身份或角色。
As a policyholder, you can claim compensation for the damage.
作为投保人,你可以就损失申请赔偿。
投保人;保险客户
投保人,即拥有保单并将风险转移给保险人的一方。;投保者
policyholder
投保人,即拥有保单并将风险转移给保险人的一方。
The party to an insurance contract who owns the policy and thus transfers a risk to an insurer (i.e., pays the insurer to take the risk).
As a policyholder, you can update your address online at any time.
作为投保人,你可以随时在网上更新你的地址。
用法提示:这里 policyholder 是名词,指持有保单的投保人。
Every policyholder should read the terms of the contract before signing.
每位投保人都应在签约前阅读合同条款。
用法提示:policyholder 在此作主语,表示保险客户。
The insurance company notified every policyholder about the change in coverage.
保险公司已通知每位投保人有关保险范围的变化。
用法提示:policyholder 作宾语,指保险客户。
as a + 名词 常置于句首,表示“作为……”,说明主体的身份或角色。
As a policyholder, you can claim compensation for the damage.
作为投保人,你可以就损失申请赔偿。
be required to do sth 表示“被要求做某事”,主语是投保人时说明其义务。
Policyholders are required to report any changes in their details.
投保人被要求报告其信息的任何变更。
who 引导定语从句修饰 policyholder,说明该投保人属于哪一类。
A policyholder who misses a payment may lose coverage.
错过付款的投保人可能会失去保险保障。
通常与 policyholder 同义,但严格指受保险保障的人;若投保人与被保人不同(如为他人投保),则不能完全替换。
与 policyholder 几乎完全同义,侧重拥有保单的权利,在保险合同中常可直接互换。
较正式或法律用语,多见于英国英语;指受保障的一方,与 insured 类似,但日常口语中使用较少。
grammar · medium
易错句子All policyholder must be notified of the change.
正确表达All policyholders must be notified of the change.
policyholder 是可数名词。在 all 修饰下表示复数概念,须用复数形式 policyholders。中文名词没有复数变化,学习者容易漏写 -s。
grammar · medium
易错句子The policyholder of this policy must sign the declaration.
正确表达The policyholder under this policy must sign the declaration.
在保险英语中,表示“某一保单下的投保人”常用介词 under(或 on),如 the policyholder under this policy。用 of 既不符合搭配,也与 policyholder 中的 policy 语义重复。
本词条义项为“投保人、保险客户”(policyholder);insurer 是保险合同中的承保方,与投保人相对,但二者是合同相对方而非严格反义词。
policyholder 指投保人/保单持有人,是购买并持有保单的人;insured 指受保单保障的人。两者可能同一人,也可不同,例如父母为子女投保时,父母是 policyholder,子女是 insured。
policyholder 是向保险公司购买保单的客户;insurer 是承担保险责任、支付理赔金的公司,二者是保险合同的双方。
policyholder 是保单的所有人;beneficiary 是保险事故发生后领取保险金的人,常见于寿险的身故受益人。
投保人保护
The government introduced new rules for policyholder protection after the scandal.
丑闻发生后,政府出台了新的投保人保护规定。
投保人分红
The mutual insurer declared a policyholder dividend for the year.
该互助保险公司宣布了本年度的投保人分红。
投保人服务
You can contact our policyholder services team for assistance.
您可以联系我们的投保人服务团队寻求帮助。
投保人权利
The policy explains your rights as a policyholder.
该保单解释了您作为投保人的权利。
投保人同意
The insurer must obtain written policyholder consent before sharing the data.
保险公司在分享数据前必须获得投保人的书面同意。
投保人福利
These policyholder benefits include a wellness discount.
这些投保人福利包括健康折扣。
复合词:policy(保险单)+ holder(持有者);同根/相关词:policymaker(政策制定者)、shareholder(股东)、householder(户主)
policyholder 是保险合同的一方,而 insurance 指整个保险制度或合同本身。
policyholder 需要定期支付 premium 以维持保险效力。
policyholder 在发生保险事故时可向保险公司提出 claim 以获取赔偿。
policyholder 所拥有的保险合同中规定的 coverage 决定了哪些风险受保障。
policyholder 可以在保险合同中指定 beneficiary,在特定条件下领取保险金。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.