poise sth on/over sth
及物动词,常与介词 on、over、above 等连用,表示使某物在某处保持平衡。
She poised the vase on the narrow shelf.
她把花瓶稳稳地放在窄架子上。
掂量;权衡;使(某物)保持平衡,准备使用;保持(某物)平衡;悬挂或保持平衡;像称重一样确定;称量
to hold or carry something balanced and ready; to keep something in equilibrium
使(某物)保持平衡,准备使用
To hold (something) in equilibrium, to hold balanced and ready; to carry (something) ready to be used.
保持(某物)平衡;悬挂或保持平衡
To keep (something) in equilibrium; to hold suspended or balanced.
像称重一样确定;称量
To ascertain, as if by balancing; to weigh.
一般现在时
She poises herself gracefully.
她优雅地保持平衡。
past
He poised the vase on the shelf.
他把花瓶稳稳地放在架子上。
present participle
The dancer is poising on one foot.
舞者单脚保持平衡。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The waiter poised the tray on his hand.
服务员用手平衡着托盘。
用法提示:poised 作为动词过去式,表示'平衡'。
The cat was poising to jump onto the counter.
猫正准备跳到柜台上。
用法提示:poising 是现在分词,表示'准备'。
She poised gracefully for the photographer.
她优雅地摆好姿势让摄影师拍照。
用法提示:poised 作为动词过去式,表示'保持姿势'。
及物动词,常与介词 on、over、above 等连用,表示使某物在某处保持平衡。
She poised the vase on the narrow shelf.
她把花瓶稳稳地放在窄架子上。
反身用法,宾语为反身代词,表示使自己保持平衡。
The gymnast poised herself on the balance beam.
体操运动员在平衡木上保持身体平衡。
常用被动结构表示“准备好做某事”,强调随时可以行动的状态。
The team is poised to win the championship.
该队准备好赢得冠军。
balance 更常用,poise 强调优雅地保持平衡
steady 侧重稳定,poise 常含从容姿态
hover 强调短暂停留,poise 可指悬着待动
brace 强调支撑或防御,poise 带镇定准备
prepare 通用,poise 含沉着预备之意
grammar · medium
易错句子The fencer posed her sword in the air, ready for the next attack.
正确表达The fencer poised her sword in the air, ready for the next attack.
poise 是及物动词,表示使(某物)保持平衡、举好待用;pose 作动词是'摆姿势(给人拍照)'或'提出(问题)',不能表示把剑举起保持平衡。两词拼写相近、读音相近(/pɔɪz/ 与 /poʊz/),要按'使平衡、蓄势待发'的意思选 poise。
grammar · medium
易错句子She has poise the vase carefully on the narrow shelf.
正确表达She has poised the vase carefully on the narrow shelf.
助动词 has 之后必须用过去分词,poise 的过去分词是 poised(与过去式同形);直接放原形 poise 是中文母语者常见的动词不变形错误。
grammar · medium
易错句子He is poiseing the spear above his head.
正确表达He is poising the spear above his head.
poise 以不发音的字母 e 结尾,加 -ing 时要先去掉 e,写成 poising;保留 e 的 poiseing 属于拼写错误。
动词poise表示'使平衡'时的反义词
两者都能表示“使保持平衡”,但 balance 是日常通用词,及物、不及物均可,常用于身体、重量、收支等具体语境;poise 更书面、偏文学,多指把某物稳稳托住、悬住或保持随时可用的姿态,且通常作及物动词。日常表达优先用 balance。
表示“称量、权衡”时,现代英语通常用 weigh;poise 的这一义项已古旧罕用,只见于文学作品,学习者不要用它替换 weigh。
拼写和读音相近(poise 读 /pɔɪz/,pose 读 /poʊz/),但意义不同:pose 指摆姿势或造成(问题、危险),poise 作动词指使保持平衡。注意区分拼写与读音。
使自己做好准备
She poised herself on the diving board.
她在跳板上做好姿势。
悬在…上
The bird poised on the branch.
那只鸟停在树枝上。
为…做准备
The athlete poised for the start.
运动员为起跑做好准备。
准备好做某事
The company is poised to launch the new product.
那家公司准备推出新产品。
使平衡于…之上
He poised the stick against the wall.
他把棍子靠在墙上保持平衡。
与poise相关,指身体的姿态或摆放方式,尤其涉及平衡和优雅。
poise常与优雅、得体相联系,体现一种从容不迫的举止。
优雅的动作或形态,与poise的含义有重叠。
poise包含平衡和稳定的含义,尤其在物理或心理层面。
poise也指沉着冷静,与自信相关。
准备好做某事
The company is poised to launch its new product next month.
该公司已准备好在下个月推出其新产品。
使自己做好准备
She poised herself before answering the difficult question.
她在回答这个难题前让自己做好了准备。
失去镇定
He lost his poise when the microphone malfunctioned.
当麦克风出故障时,他失去了镇定。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.