be plump
The baby has plump cheeks.
这个婴儿有圆胖的脸颊。
直截了当的;断然的;醇厚的;丰满的;丰满圆润的;胖乎乎的,有些超重的。;突然而不加保留的;直率的;直接的;彻底的。;(指酒)口感饱满的。
having a full, rounded, and pleasantly fat shape; chubby
丰满圆润的;胖乎乎的,有些超重的。
Having a full and rounded shape; chubby, somewhat overweight.
突然而不加保留的;直率的;直接的;彻底的。
Sudden and without reservation; blunt; direct; downright.
(指酒)口感饱满的。
Of a wine: giving the sensation of filling the mouth.
The baby's plump cheeks were adorable.
婴儿圆胖的脸颊非常可爱。
用法提示:plump作形容词,意为“圆胖的”,修饰名词cheeks。
She preferred a plump pillow for better neck support.
她更喜欢一个饱满的枕头以更好地支撑颈部。
用法提示:plump作形容词,意为“饱满的”,修饰名词pillow。
The ripe peaches were plump and juicy.
成熟的桃子饱满多汁。
用法提示:plump作形容词,意为“饱满的”,描述peaches的状态。
The baby has plump cheeks.
这个婴儿有圆胖的脸颊。
She became plump after the holiday.
假期后她变胖了。
The pillow looks plump and soft.
这个枕头看起来饱满柔软。
常用于形容小孩或动物,语气友好;比plump更口语化
有时带贬义,强调矮且胖;不如plump常用
中性词,可形容人或物体;不特指肥胖
强调肉多,可用于身体部位或果实;中性偏褒义
grammar · medium
易错句子The baby has fat cheeks.
正确表达The baby has plump cheeks.
在中文中,“胖”可以用于中性或正面描述,但英语中“fat”常带负面含义,形容婴儿时应用“plump”表示圆润可爱。
grammar · medium
易错句子She plumps her cheeks naturally.
正确表达Her cheeks are naturally plump.
“plump”作动词时表示“使鼓起”,而此处需用形容词描述自然状态,应改为形容词形式。
chubby 更强调胖嘟嘟的可爱感,常形容小孩或动物;plump 则强调圆润丰满,略带褒义,可用于成人。
full 多形容物体容积充满或外表饱满(如嘴唇、月亮),不特指肥胖;plump 专指体态圆润丰满。
丰满的脸颊
The baby has plump cheeks that everyone wants to pinch.
这个婴儿有圆胖的脸颊,大家都想捏一捏。
丰满的嘴唇
She applied lipstick to her naturally plump lips.
她给天生丰满的嘴唇涂上口红。
丰满的身材
The painting depicts a woman with a plump figure.
这幅画描绘了一个身材丰满的女人。
饱满的水果
The tree was laden with plump, juicy apples.
树上挂满了饱满多汁的苹果。
胖乎乎的婴儿
The proud mother showed off her plump baby.
骄傲的母亲炫耀她胖乎乎的婴儿。
选定,支持
I plumped for the red dress in the end.
我最后选了那条红裙子。
扑通落下;放下
She plumped down on the sofa, exhausted.
她扑通一声倒在沙发上,精疲力竭。
使鼓起来;拍松
He plumped up the pillows before guests arrived.
客人到达前他拍松了枕头。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.