fleshy + [noun]
fleshy 用来形容人胖但骨架大，语气比 fat 委婉。
The fleshy man filled the entire doorway.
那个体格宽大的男人堵住了整个门口。
胖的；丰满的
肉的,与肉相关的,或像肉的。；通常形容体型庞大、肥胖但骨架足以支撑其体重的人；多肉的；丰满的。；与肉有关或类似肉的；浓郁柔滑,质地饱满的。
fat but with a large frame
肉的,与肉相关的,或像肉的。
Of, related to, or resembling flesh.
通常形容体型庞大、肥胖但骨架足以支撑其体重的人
usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it
多肉的；丰满的。
Having considerable flesh; plump.
与肉有关或类似肉的
of or relating to or resembling flesh
浓郁柔滑,质地饱满的。
Rich and smooth, with significant body or texture.
The goalkeeper was fleshy, but his broad frame helped him block the shot.
这位守门员体格壮胖，但他宽阔的骨架帮助他挡住了射门。
用法提示：fleshy 作表语，描写人胖而骨架大的体型。
A fleshy man with wide shoulders sat down next to me on the bus.
一个壮胖、肩膀宽阔的男人在公交车上坐到了我旁边。
用法提示：fleshy 作定语修饰 man，强调其魁梧偏胖的身材。
Though she was fleshy, her strong build let her lift heavy boxes with ease.
尽管她胖而壮实，她强壮的体格让她能轻松抬起沉重的箱子。
用法提示：fleshy 在让步从句中作表语，表示'胖而壮实'。
fleshy 用来形容人胖但骨架大，语气比 fat 委婉。
The fleshy man filled the entire doorway.
那个体格宽大的男人堵住了整个门口。
fleshy 作表语时，主语通常是人。
Though he was fleshy, he was still strong enough to carry the heavy boxes.
他虽然胖，但仍壮得能搬动那些重箱子。
fleshier 是 fleshy 的比较级，表示更胖或更丰满。
After he stopped exercising, he became fleshier over the years.
停止锻炼后，这些年他变得越来越胖。
the fleshiest 是最高级，意为“最胖的，最丰满的”。
The fleshiest person in the group was the one who rarely moved.
这群人里最胖的那个就是平时很少活动的人。
常指圆润丰满，多含褒义；语气比 fleshy 轻，多用于女性或孩子，不像 fleshy 那样强调骨架大。
最直接常用的词，直接形容人时可能不礼貌；fleshy 语气较委婉，并暗示身材高大、骨架大。
强调结实和力度，指胖而壮，比 fleshy 更强调健壮而非单纯肥胖。
常作委婉说法，指体重偏大，语气比 fleshy 更笼统，不一定带骨架大的含义。
正式或医学用语，指很胖，比 fleshy 程度重，常含贬义或夸张色彩。
grammar · medium
易错句子I like fleshy food.
正确表达I like meaty food.
fleshy 通常用来形容人胖、骨架大而丰满，不表示食物“含肉、多肉”；指食物多肉应用 meaty，所以把 fleshy 换成 meaty 才符合句意。
grammar · medium
易错句子He is very flesh.
正确表达He is very fleshy.
flesh 是名词，表示“肉”，不能直接用作表语形容词；表示“胖的、多肉的”应用形容词 fleshy。改为 fleshy 后，词性和语法才正确。
fleshy 此处指“胖而骨架大”；thin 是最常用的“瘦”，两者互为反义。
fleshy 指“胖”；lean 指“瘦而结实”，侧重健康、少脂肪。
fleshy 指“胖”；slender 指“纤细苗条”，多含褒义。
fleshy 指“胖”；skinny 指“瘦得皮包骨”，常带贬义或夸张语气。
fleshy 强调骨架大而显得丰满，语气较委婉；fat 是通用词，可能更直接或带冒犯意味。
plump 指圆润饱满，常带可爱或健康之意，多形容女性或儿童；fleshy 更强调身上肉多、骨架大。
meaty 多指食物含肉多，或喻指内容充实；形容人时偏重结实，不强调胖，而 fleshy 指脂肪多的胖。
胖而结实的体格
Despite his fleshy build, he moved with surprising agility.
尽管他体格胖而结实，行动却出奇地敏捷。
肉嘟嘟的脸颊
The cold wind made her fleshy cheeks bright red.
冷风吹得她肉嘟嘟的脸颊通通红。
肉乎乎的手
The nurse's fleshy hands were steady and warm.
那位护士肉乎乎的手又稳又暖和。
肉滚滚的手臂
He rolled up his sleeves, revealing fleshy arms.
他卷起袖子，露出一双肉滚滚的手臂。
mesh
flash
fish
push
marsh
squish
指身体的骨架结构，常用来描述较胖者的体型支撑。
指身体的大小和形状，与 fleshy 描述的身体厚实程度相关。
指身体的重量或沉重感，常与壮实、多肉的身体特征一起提及。
在谈论体型时指身体的整体体积或块头，与 fleshy 的丰腴感相关。
指身体各部位的尺寸比例，有助于描述 fleshy 的人的整体轮廓。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.