be fishy
指某处鱼多。
This lake is fishy.
这个湖有很多鱼。
可疑的；靠不住的；不对劲的
鱼的；似鱼的；有鱼味的；非常女性化的；酷似顺性别女性的；鱼的；鱼类的；似鱼的；鱼似的；多鱼的
Suspicious; arousing doubt; not to be trusted.
Of, from, or similar to fish.
鱼的；鱼类的；似鱼的
of or relating to or resembling fish
Suspicious; inspiring doubt.
可疑的；靠不住的；不对劲的
not as expected
Of a drag queen or a trans woman: appearing very feminine and resembling a cisgender woman.
The seafood dish tasted a bit fishy, so I didn't eat it.
那道海鲜菜尝起来有点鱼腥味，所以我没有吃。
用法提示：形容词“fishy”在此句中表示“有鱼腥味的”。
AI contextual example
His eyes had a fishy stare, making everyone uncomfortable.
他的眼睛有一种呆滞的凝视，让所有人都不舒服。
用法提示：形容词“fishy”在此句中表示“呆滞的、像鱼一样的”。
AI contextual example
The fish market had a strong fishy odor that lingered for hours.
鱼市有一股强烈的腥臭味，持续了几个小时。
用法提示：形容词“fishy”在此句中表示“腥臭的”。
AI contextual example
指某处鱼多。
This lake is fishy.
这个湖有很多鱼。
The market smells fishy.
市场有鱼腥味。
形容眼神无神，像鱼眼。
Her eyes look fishy.
她的眼神呆滞。
较正式，常用于描述外形或特征，日常对话较少使用
学术或正式用语，普通对话不常用
grammar · medium
易错句子The fish smell is too strong.
正确表达The fishy smell is too strong.
在中文中，“鱼”可作名词或定语，但英语中修饰“气味”需用形容词“fishy”，而非名词“fish”。
grammar · medium
易错句子He behaved fishy.
正确表达He behaved fishily.
“fishy”是形容词，不能修饰行为动词“behave”，需改为副词“fishily”。
针对“多鱼的”（水域等中鱼多的）义项；fishless 意为“无鱼的”，是该义项的直接反义词，不用于“鱼似的”或“腥臭的”义项。
fish作为名词修饰语表示‘鱼的’或‘与鱼有关的’，而fishy作为形容词除了表示‘鱼的’之外，常带有‘腥臭的’含义，暗示不新鲜或难闻。
可疑的事情；不对劲的事
There's something fishy about his explanation.
他的解释有些蹊跷。
鱼腥味
I noticed a fishy smell coming from the fridge.
我闻到冰箱里传来一股鱼腥味。
鱼腥味（食物的味道）
The fishy taste made the soup unpleasant.
鱼腥味让汤变得不好喝。
不可信的说法；可疑的故事
He gave me a fishy story about his dog eating his homework.
他编了个可疑的说法，说是狗吃了他的作业。
感觉不对劲；显得可疑
The deal smells fishy to me.
这笔交易我觉得不对劲。
可疑的勾当；非法交易
Some fishy business was going on in the back office.
后面的办公室里有可疑的勾当。
-shy
-shy
-shy
-shy
-shy
-shy
fish（鱼，词根）+ -y（形容词后缀，表示“具有…性质的”；同根词：fish, fishing, fisherman；同后缀词：sunny, funny, snowy）
a fishy story 指令人怀疑、不可信的叙述。
a fishy deal 指可疑或不正当的交易。
a fishy business 指可疑、让人不放心的活动。
a fishy explanation 指难以让人相信的解释。
a fishy character 指形迹可疑的人。
看起来可疑；让人起疑
His explanation sounds reasonable, but something about it smells fishy.
他的解释听起来合理，但总让人觉得有点可疑。
不可信的说法；可疑的借口
He told the police a fishy story about where he had been that night.
他对警察编了个不可信的说法，解释那天晚上他在哪里。
可疑勾当；不正当的事
The sudden drop in prices made people suspect fishy business behind the deal.
价格突然下跌，让人们怀疑这笔交易背后有可疑勾当。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.