marshy + noun
作定语时多修饰 ground、field、area 等表示地形的名词。
We crossed a marshy field behind the village.
我们穿过了村后一片沼泽地。
沼泽的；湿软的
沼泽的,或似沼泽的；泥泞的；(土壤)松软多水的；生长在沼泽地上的；多沼地的；湿地的
soft and watery, like a marsh
沼泽的,或似沼泽的；泥泞的
Of, or resembling a marsh; boggy.
(土壤)松软多水的
(of soil) soft and watery
生长在沼泽地上的
Growing in marshy ground.
The ground was so marshy after the rain that our boots sank into the mud.
雨后地面太湿软，我们的靴子都陷进泥里了。
用法提示：此处 marshy 作表语，表示地面湿软多水的状态。
AI contextual example
They decided not to build the house here because the land is too marshy.
他们决定不在这里盖房子，因为这块地太湿软了。
用法提示：Marshy 作表语，说明土地沼泽化、湿软不适合建筑。
AI contextual example
The marshy path beside the lake becomes impassable after heavy rain.
湖边那条泥泞的小路在大雨后变得无法通行。
用法提示：Marshy 作定语修饰 path，表示小路位于沼泽地、湿软难走。
AI contextual example
作定语时多修饰 ground、field、area 等表示地形的名词。
We crossed a marshy field behind the village.
我们穿过了村后一片沼泽地。
作表语时主语常是 soil、ground 等，表示潮湿松软的状态。
The soil here is marshy after the spring rains.
春雨过后这儿的土壤很湿软。
与 become、get 等系动词连用，强调从干到湿的变化过程。
The low-lying land becomes marshy in winter.
冬天这片低洼地会变成沼泽。
多指泥炭或沼泽地，地面松软、含水多，行走时容易下陷；比 marshy 更强调地面的松软和弹性。
强调积水成洼、泥泞不堪，常指低洼多水的地带；比 marshy 更突出泥泞和污水。
强调土壤或地面被水浸泡饱和，常因排水不良或洪水造成；不一定有沼泽植被。
含义较广，可指地面、食物等因浸水而松软无力；用于土壤时不如 marshy 特指沼泽环境。
grammar · medium
易错句子After the rain, the ground was very marsh.
正确表达After the rain, the ground was very marshy.
marsh 是名词（沼泽、湿地），不能直接作表语；表示“湿软多沼的”要用形容词 marshy。汉语的“沼泽”可以兼作形容词（沼泽的），这种词性差异常导致学习者把名词 marsh 误当形容词用。
grammar · medium
易错句子Many marshy plants grow in this wetland.
正确表达Many marsh plants grow in this wetland.
marshy 只用来修饰土地、土壤等名词，表示“多沼泽的、湿软的”；表示“生长在沼泽中的植物”时，英语用名词作定语构成固定搭配 marsh plants（沼泽植物），不能用 marshy 来修饰 plants。
swampy 强调大面积积水、杂草或树木丛生的沼泽；marshy 侧重土壤松软、含水，常指浅水湿地。
boggy 指泥炭沼泽那种松软、踩下去容易下陷的泥地；marshy 泛指湿地，土通常没有 boggy 那么烂。
muddy 可指沾上泥或地面因泥而滑，不一定是湿地；marshy 指本身就是沼泽湿地，土壤软而含水。
湿软的地面；沼泽地
The path crossed marshy ground near the river.
小路穿过河边的一片沼泽地。
沼泽地；湿地
Much of the valley is marshy land that floods in spring.
山谷的大部分是春季会被淹没的湿地。
沼泽地区；湿地地区
Birds nest in the marshy areas along the coast.
鸟类在沿海的沼泽地区筑巢。
湿软的土壤；沼泥
The marshy soil squelched under our boots.
湿软的泥土在我们靴子下发出咯吱声。
沼泽地形；沼泽地带
The soldiers struggled to advance across the marshy terrain.
士兵们艰难地穿过沼泽地带向前推进。
marsh（沼泽，词根） + -y（形容词后缀，表示“多…的；有…的”）；无前缀。同根词：marsh、marshland；同后缀词：rainy、sunny、cloudy。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.