a plotter of [something]
此义指人,多含贬义;指设备时是“绘图仪”。
The police arrested a plotter of the failed coup.
警方逮捕了策划未遂政变的人。
密谋者;策划者
制定个人行动计划的人;用笔在纸上绘制图表和图像的输出设备。;在图表上标记数据的职员;用于在海图上标定或查找船位的仪器。
a person who schemes
密谋者;策划者。
A person who plots.
制定个人行动计划的人
a planner who draws up a personal scheme of action
用笔在纸上绘制图表和图像的输出设备。
An output device that draws graphs and other pictorial images on paper, sometimes using attached pens.
在图表上标记数据的职员
a clerk who marks data on a chart
用于在海图上标定或查找船位的仪器。
An instrument used to mark or find the position of a vessel on a chart.
阴谋集团成员
a member of a conspiracy
The police arrested the plotter before he could carry out his plan.
警方在他实施计划之前逮捕了这名密谋者。
用法提示:这里 plotter 作名词,指暗中策划的密谋者。
In the story, the main character discovers that her quiet neighbor is the real plotter.
故事中,主人公发现她那位安静的邻居才是真正的策划者。
用法提示:此处 plotter 是名词,表示策划者,说明某人是幕后主谋。
The plotters met in secret to discuss their next move.
密谋者们秘密会面,讨论下一步行动。
用法提示:这里用复数形式 plotters,作名词,指多个密谋者。
此义指人,多含贬义;指设备时是“绘图仪”。
The police arrested a plotter of the failed coup.
警方逮捕了策划未遂政变的人。
She was the plotter behind the scheme.
她是这个阴谋的幕后策划者。
A plotter who betrays the group will be punished.
背叛组织的密谋者将受到惩罚。
强调与同伴共同密谋;plotter 可指单独或参与策划,不限于共谋。
侧重暗中算计、耍手腕;比 plotter 更带贬义,常指为私利谋划。
偏书面/正式,指搞权术或秘密阴谋的人;plotter 更常用、语域更中性。
中性广义,泛指制定计划者,无秘密或负面含义;替换 plotter 时需看是否含密谋义。
grammar · medium
易错句子The movie has an interesting plotter.
正确表达The movie has an interesting plot.
「plotter」是名词,指“密谋者/绘图仪”等,并不表示“情节”;“plot”作名词才指“情节、阴谋”。这里想说电影情节有趣,应使用“plot”。
grammar · medium
易错句子He plotter to escape from prison.
正确表达He plotted to escape from prison.
「plotter」是名词,不能当动词用;表示“密谋、策划”要用动词“plot”,其过去式为“plotted”。因此应把“plotter”改为“plotted”。
plotter 作“密谋者/策划者”时语义较中性;schemer 强调为私利耍手段、诡计多端,带明显贬义。想批评某人爱算计时应说 schemer,而不是 plotter。
plotter 和 platter 拼写只差一个字母、读音相近,但意思完全不同:plotter 是“密谋者/策划者”,platter 是盛食物的“大浅盘”。看到 platter 要联想到“盘子”,不要误当成 plotter。
政变策划者
The coup plotters were arrested before they could take power.
政变策划者在夺取政权之前就被逮捕了。
涉嫌的策划者
The alleged plotter denied any involvement in the fraud.
这名涉嫌的策划者否认参与这起欺诈案。
图形绘图仪
A graph plotter draws detailed charts from computer data.
图形绘图仪根据电脑数据绘制详细图表。
笔式绘图仪
The pen plotter uses colored pens to create diagrams.
笔式绘图仪用彩色笔绘制图表。
切割绘图仪
The cutting plotter cuts vinyl precisely for the shop signs.
切割绘图仪精确地切割用于店铺标牌的乙烯基材料。
plot(词根:密谋;绘图) + -er(后缀:表示人或器械)
plot(词根)
plan(词根:计划) + -er(后缀:表示人)
plotter 常参与或策划 conspiracy。
plotter 的行动常体现为 scheme。
intrigue 指 secret plotting,与 plotter 行为相关。
plotter 从事的秘密活动可能涉及 espionage。
plotter 的计划常包含 sabotage 等破坏行动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.