plonkers

通用词，语气较轻，基本可替换 plonker，但 plonker 更带戏谑色彩。

语气强，具冒犯性，不宜在礼貌场合使用，比 plonker 更粗鲁。

口语常用，指反应迟钝或犯傻的人，幽默感较弱，常用于责备但有亲切感的语境。

强调易受骗，与 plonker 的单纯“笨”不同，不可随意替换。

英式口语，语气轻快，与 plonker 最为接近，但地域性强，其他英语地区可能不熟悉。

本词为名词，取“傻瓜/笨蛋”义（英式非正式用语）时，常以“天才”为反义词；另一义“鸡巴”为粗俗俚语，没有通用反义词。

plank 的“笨蛋”义较温和，是英式俚语，同时还有“木板”的意思；plonker 语气更粗俗，还俗指“阴茎”。想表达轻微的愚蠢或骂人程度不重时用 plank，想要更粗野或调侃时用 plonker。

wanker 是强烈的粗俗侮辱语，本义指“手淫者”；plonker 语气相对轻，常作玩笑或一般骂人的“傻瓜”，也可俗指“阴茎”。要用很脏的骂人词时选 wanker，指傻瓜时用 plonker 更合适。

n

n

n

v

n

adj

plonk（词干，意为“啪嗒放下；廉价酒”）+ -er（名词后缀，表示“做…的人/物”）；同后缀词：worker、teacher、driver

常与形容人傻的词一起出现，指因糊涂犯的错。

傻瓜常成为被嘲笑的对象。

捉弄人时常把对方叫做傻瓜。

傻瓜往往沦为笑话主角。

当众出丑常被人叫作傻瓜。