Word · Frequency #27501
plonkers
傻瓜；笨蛋
plonkers is the plural of plonker.
fool, idiot
英式非正式用法
- 1.
One who plonks.
砰然放下东西的人。
鸡巴；砰然放下东西的人。；傻瓜；笨蛋；<俗>鸡巴
In use
I felt like a real plonker when I locked my keys in the car.
Don't be such a plonker; read the instructions before you start.
He's a plonker for forgetting his own address.
be a plonker
plonker 在英国英语中是贬义但常带玩笑语气的说法，指愚蠢的人；它也可作粗俗俚语表示“阴茎”，使用时需注意语境。
He's a plonker — he left the oven on all night.
他是个笨蛋——让烤箱开了一整夜。
you plonker!
用于直接称呼对方，语气比 idiot 略轻，但仍属骂人话。
You plonker! That's my phone, not yours.
你这个笨蛋！那是我的手机，不是你的。
Common mistakes
He is plonker.He is a plonker.
plonker 是可数名词，单数可数名词作表语时必须加冠词 a，不能直接作表语；汉语没有冠词，所以学习者容易漏掉。
He is one of the plonker.He is one of the plonkers.
在 one of + 名词结构中，名词必须用复数（one of the plonkers），表示“许多傻瓜中的一个”；汉语里“...之一”后面的名词不变复数，因此容易误写成单数。
Connections
Collocations
- silly plonker
- 傻乎乎的笨蛋
- He's such a silly plonker for forgetting his keys.他忘了带钥匙，真是个傻乎乎的笨蛋。
- daft plonker
- 傻蛋
- Don't be such a daft plonker—of course it's not a ghost!别当傻蛋了——那当然不是鬼！
- right plonker
- 十足的大傻瓜
- You're a right plonker, leaving your phone on the train.你真是个十足的大傻瓜，把手机落在火车上。
- look a plonker
- 看起来像个傻瓜
- I always look a plonker in these photos.在这些照片里我总是看起来像个傻瓜。
- make a plonker of yourself
- 出洋相，让自己出丑
- He made a plonker of himself at the party.他在聚会上出尽了洋相。
- feel a plonker
Learner notes
Memory Tip
联想：笨蛋喝多了plonk（廉价酒），走路“扑通”摔倒——plonker就是傻瓜。
Context & Register
语域：informal 常见场景：英式非正式口语、朋友间玩笑或调侃 plonker 多用于英式英语的非正式口语，表示“傻瓜、笨蛋”；在粗俗俚语语境中也可能指“阴茎”，使用时要留意场合。
Grammar Note
英式非正式用语，语气粗俗，可指“傻瓜/笨蛋”或“阴茎”；在正式或礼貌场合应避免使用。
Pronunciation & Spelling
在英式发音中，plonker /ˈplɒŋkə(r)/ 与 conker /ˈkɒŋkə(r)/、honker /ˈhɒŋkə(r)/ 押韵，均为 /ɒŋkə(r)/。bonkers /ˈbɒŋkəz/ 仅末尾的 /z/ 与 /ə(r)/ 不同，属近似音。clunker /ˈklʌŋkə(r)/、hunker /ˈhʌŋkə(r)/、bunker /ˈbʌŋkə(r)/ 拼写相近，但元音为 /ʌ/，并不押韵。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.