be pliable
This wire is very pliable.
这种金属丝非常易弯。
易弯的;可塑的;柔韧的
柔顺的;易受影响的;适应力强的;灵活的;柔软、灵活、易弯曲、成形或塑造的;容易被说服;易受影响。
able to be bent, shaped, or stretched without breaking
柔软、灵活、易弯曲、成形或塑造的
Soft, flexible, easily bent, formed, shaped, or molded.
容易被说服;易受影响。
Easily persuaded; yielding to influence.
The plastic tube is pliable, so you can bend it to fit under the desk.
这根塑料管很柔韧,所以你可以把它弯起来塞到桌子底下。
用法提示:pliable 是形容词,在此表示物理上易弯曲的、柔韧的。
Because he is pliable, his boss easily convinces him to stay late.
因为他很顺从,老板很容易说服他加班。
用法提示:pliable 此处意为柔顺的、易受影响的,形容人容易被人说服。
Good leaders stay pliable and adapt their plans to new challenges.
优秀的领导者保持灵活,根据新的挑战调整计划。
用法提示:pliable 表示适应力强的、灵活的,形容人善于调整改变。
This wire is very pliable.
这种金属丝非常易弯。
She is pliable to suggestions.
她对建议很顺从。
The sculptor used pliable clay.
雕塑家使用了柔韧的黏土。
flexible 最通用,也指计划、规则等可变通;指物理易弯时与 pliable 同义。
pliant 与 pliable 近义,但常暗示容易屈从、受支配,多用于人或人的意志。
supple 强调柔软且能弹性弯曲,常形容皮革、织物、身体等。
bendable 较口语、具体,只表示能弯曲,不带有适应或柔顺的引申义。
grammar · medium
易错句子My work hours are pliable.
正确表达My work hours are flexible.
'pliable' 通常指物体易弯曲或人易受影响,用于时间安排时不自然;应改为 'flexible' 表示灵活可变。
grammar · medium
易错句子The pliable of the wire is important.
正确表达The pliability of the wire is important.
'pliable' 是形容词,不能用作名词;需要名词形式 'pliability' 表示'柔韧性'。
指材料不易弯曲,与 pliable“易弯的”这一含义相对。
兼指物理上不易弯曲和性格上不肯变通,对应 pliable“可塑的/柔顺的”。
主要指态度或立场上不轻易受影响,与 pliable“易受影响的”相对。
专指人顽固、不听劝告,与 pliable“柔顺的”相对;不用于描述材料。
pliable 侧重物理易弯或性格易受影响;flexible 侧重可调整适应不同条件,不强调被动性
pliable 可指物理柔韧或性格随和;compliant 仅指顺从规则或要求,无物理含义
pliable 多指材料易弯;supple 侧重身体或物体柔软有弹性,常带褒义
柔韧的材料
The gloves are made from a pliable material that moves with your hands.
这副手套由柔韧的材料制成,能随你的手部动作而活动。
柔顺的性格
His pliable personality made it easy for others to influence his decisions.
他柔顺的性格使别人很容易影响他的决定。
易塑的黏土
The potter shaped the pliable clay into a beautiful vase.
陶工把易塑的黏土塑成一只漂亮的花瓶。
易受影响的思想
Young children have pliable minds and learn quickly from what they see.
幼儿的思想容易受到影响,他们会从所见之物中快速学习。
足够柔韧/够柔顺
The metal becomes pliable enough to bend into shape when heated.
这种金属受热后会变得足够柔韧,可以弯成想要的形状。
听话顺从的孩子
She was a pliable child, always willing to follow her parents' advice.
她是个听话顺从的孩子,总是愿意听从父母的建议。
pli-(弯,折)+ -able(可…的);同根词:apply(应用)、imply(暗示)、comply(遵守)、reply(回答);同后缀词:flexible(灵活的)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.