file a pleading
法律语境中，pleading指诉讼文书，为可数名词，常与file、submit等动词搭配。
The plaintiff filed a pleading with the court.
原告向法院提交了一份诉讼文书。
诉状；答辩状；诉讼文书
恳求；请求；提出请求的行为。；在诉讼中提交的文件,特别是启动诉讼或回应诉讼启动的文件。；辩论；恳请
A document filed in a lawsuit, particularly one that initiates litigation or responds to the initiation of litigation.
提出请求的行为。
The act of making a plea.
在诉讼中提交的文件,特别是启动诉讼或回应诉讼启动的文件。
A document filed in a lawsuit, particularly a document initiating litigation or responding to the initiation of litigation.
The lawyer filed a pleading with the court yesterday.
律师昨天向法院提交了一份诉状。
用法提示：此处 pleading 为名词，指法律程序中提交的正式书面陈述。
His pleading was carefully drafted to present all the facts.
他的答辩状经过仔细起草，以陈述所有事实。
用法提示：pleading 作名词，指用于法律辩论的正式陈述。
The judge reviewed the pleading before the hearing.
法官在听证会前审阅了诉讼文书。
用法提示：pleading 为名词，表示法律诉讼中的书面文件。
法律语境中，pleading指诉讼文书，为可数名词，常与file、submit等动词搭配。
The plaintiff filed a pleading with the court.
原告向法院提交了一份诉讼文书。
法律英语中常用复数the pleadings，统称诉讼双方提交的诉状和答辩状。
The judge reviewed the pleadings before the trial.
法官在庭审前审查了双方的诉讼文书。
pleading表示“恳求、求情”时为不可数名词，可用所有格修饰，后接for引出恳求的内容。
His pleading for forgiveness was ignored.
他请求原谅的恳求被忽视了。
较正式，强调急切而真诚的请求；常用于书面语，口语中少用。
语气比 entreaty 更强，常含卑微、恳切甚至宗教色彩，不宜用于日常请求。
常指向公众或权威发出的强烈请求；也可指法律上的上诉，用时注意语境。
指民事诉讼中原告首次提交的诉状，是 pleading 的一种，不能泛指所有诉讼文书。
指被告对 complaint 的正式书面回应，只对应 pleading 中“回应诉讼”的用法。
grammar · medium
易错句子Her plead for help was ignored.
正确表达Her pleading for help was ignored.
“plead”是动词，不能直接放在所有格“her”后面作名词；这里需要名词形式，可用动名词“pleading”表示“恳求”这一行为，也可用名词“plea”。改为“pleading”后句子语法正确。
grammar · medium
易错句子The lawyer filed a plea with the court.
正确表达The lawyer filed a pleading with the court.
在法律语境中，“plea”指被告对刑事指控的正式答辩（如 guilty plea），而“pleading”才指提交给法院的诉讼文书（如起诉状、答辩状）。表示“向法院提交诉讼文书”应用“pleading”。
针对“恳求；请求”这一义项：pleading 是谦恭、恳切的请求，demand 是强硬、不容拒绝的要求；在“诉状；诉讼文书”义项下没有常用反义词。
pleading 指“恳求/请求的行为”或诉讼文书，而 plea 是名词，指一次具体的请求或法律上的答辩。若想表达“提出某个具体请求或答辩”，用 plea，不用 pleading。
petition 多指递交的正式书面请求或请愿书，pleading 在法律语境专指诉讼文书。若是一般公众请愿或请求法院作出特定命令的申请，用 petition；陈述己方诉讼主张的文书用 pleading。
pleading 是名词，plead 是动词，表示“恳求”或“在法庭上申辩”。注意词性：若句子需要谓语动词，用 plead，不能直接套用名词 pleading。
提交诉状
The attorney filed a pleading in the federal court.
律师向联邦法院提交了诉状。
送达诉状
They served the pleading on the other party.
他们向对方送达了诉状。
书面诉状；答辩状
The court requested written pleadings from both sides.
法院要求双方提交书面答辩状。
起草诉状
She drafted a pleading to respond to the complaint.
她起草了一份答辩状以回应起诉状。
修订后的诉状
The judge allowed the amended pleading to be filed.
法官允许提交修订后的诉状。
交换诉状
The parties exchanged pleadings before the trial.
双方在庭审前交换了诉状。
pleading 是诉讼过程中提交的法律文件。
被告通常需要针对原告提交的起诉状（pleading）作出回应。
原告通过提交起诉状（pleading）启动诉讼程序。
pleading 需要提交给法院，并由法院审理。
动议和 pleading 都是诉讼中常见的正式法律文书或请求。
诡辩；为自身利益强加的例外
He called their argument special pleading because they refused to apply the same rule to themselves.
他称他们的论证是诡辩，因为他们拒绝把同样的规则用在自己身上。
援引美国宪法第五修正案并不等于认罪。
In the courtroom drama, the detective explains to the rookie, "Pleading the Fifth is not an admission of guilt."
在这部法庭剧中，侦探对新警员解释说：“援引美国宪法第五修正案并不等于认罪。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.