a placid + noun
常用于描述水面、风景等。
They enjoyed the view of a placid lake.
他们欣赏着平静的湖面。
平静的;宁静的;安详的
(水面)平静的;风平浪静的;温和的;平和的;不易生气的;平静的;安宁的;平和的。;(水体)没有大浪干扰的;不易被激怒的
平静的;安宁的;平和的。
calm and quiet; peaceful; tranquil
(水体)没有大浪干扰的
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
不易被激怒的
not easily irritated
The placid lake reflected the surrounding mountains without a ripple.
平静的湖面倒映着周围的群山,没有一丝涟漪。
用法提示:这里'placid'作定语修饰'lake',表示湖面平静无波。
AI contextual example
Despite the chaos, she remained placid and focused.
尽管一片混乱,她依然平静而专注。
用法提示:这里'placid'作表语,表示人的情绪平静。
AI contextual example
The garden was a placid oasis in the middle of the bustling city.
这座花园是繁华城市中的一片宁静绿洲。
用法提示:这里'placid'作定语,形容花园的宁静氛围。
AI contextual example
常用于描述水面、风景等。
They enjoyed the view of a placid lake.
他们欣赏着平静的湖面。
描述人或动物的性情。
The baby is placid and rarely cries.
这个宝宝很温和,很少哭闹。
强调在压力下保持冷静。
He remained placid despite the chaos around him.
尽管周围一片混乱,他依然保持镇定。
calm 是最常用、最通用的词,既可指人情绪镇定,也可指水面平静;placid 更强调一种持久的温和,口语中较少用。
peaceful 侧重没有冲突或喧闹,常修饰环境、生活或心境;placid 更偏向性情温和、不易起伏。
tranquil 与 placid 语义最接近,常形容景色或心境安详;placid 还可形容人不轻易激动,比 tranquil 多一分性格色彩。
serene 带有清澈、超脱的文学感,强调内心的宁静与清澈;placid 更平实,没有那种空灵、晴朗的联想。
quiet 主要描述声音小或环境安静,不一定指情绪平静;placid 则主要形容人或水面平静,二者仅在部分语境可互换。
grammar · medium
易错句子The placid of the lake is beautiful.
正确表达The placid lake is beautiful.
形容词'placid'不能用作名词,应直接修饰名词lake。
grammar · medium
易错句子She walked placid.
正确表达She walked placidly.
'placid'是形容词,不能修饰动词walked,应使用副词形式placidly。
对应 placid 的“平静的、安详的”义项;指情绪激动或焦虑,不能用于描述水面。
对应 placid 的“温和的、不易生气的”义项;指容易发怒,不用于描述水面。
对应 placid 的“(水面)平静的”义项;指水面波浪大,不用于描述人的性情。
强调情绪稳定或自然状态下的平静,不强调温和特质
强调一种高贵的、不受干扰的宁静,偏正式或文学化
强调环境或内心无骚动,常与place, atmosphere连用
宁静的湖泊
We rowed across the placid lake in the early morning.
清晨我们划船穿过宁静的湖泊。
温和的性情
Her placid temperament helps her stay calm in stressful situations.
她温和的性情帮助她在压力大的情况下保持冷静。
安详的微笑
He gave a placid smile and continued reading.
他安详地笑了笑,继续看书。
宁静的村庄
They moved to a placid village to escape the noise of the city.
他们搬到一个宁静的村庄,以躲避城市的喧嚣。
plac-(词根:平静/安抚)+ -id(形容词后缀:具有…性质的);同根词:placate、placebo、complacent
placid 常用来形容湖面平静无波。
placid 可描述水面的宁静状态。
与 placid 搭配指平静的表面。
placid 也形容人不急躁的性情。
微风下的场景常给人 placid 的感觉。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.