placate + noun (person/group)
及物动词,后接被安抚的人或群体。
The manager tried to placate the angry customers.
经理试图安抚愤怒的顾客。
安抚;抚慰;平息(怒气)
placates — third person singular of placate
使平静;带来和平;使愤怒的人变得满意或至少不再生气;平息;使和解;怀柔
to make someone feel less angry or hostile; to soothe or appease
使平静;带来和平;使愤怒的人变得满意或至少不再生气
To calm; to bring peace to; to influence someone who was furious to the point that they become content or at least no longer irate.
一般现在时
She placates her angry boss.
她安抚生气的老板。
现在进行时
He is placating the crying child.
他正在安抚哭泣的孩子。
一般过去时
They placated the protesters with promises.
他们用承诺平息了抗议者。
The manager tried to placate the angry customers by offering them a full refund.
经理试图通过提供全额退款来安抚愤怒的顾客。
用法提示:此处及物动词,后接人作宾语,表示安抚、平息怒气。
He placated his little sister with a piece of chocolate.
他用一块巧克力哄好了妹妹。
用法提示:过去式直接接宾语,表示用某物使某人平静下来。
A sincere apology can often placate an upset friend.
真诚的道歉往往能抚慰难过的朋友。
用法提示:动词原形用于情态动词后,表示安抚、使和解。
及物动词,后接被安抚的人或群体。
The manager tried to placate the angry customers.
经理试图安抚愤怒的顾客。
表示使用某种方式或物品来抚慰。
She placated her crying baby with a bottle of milk.
她用一瓶牛奶安抚了哭泣的婴儿。
表示通过某种行动来平息。
The government placated the protesters by offering concessions.
政府通过提供让步来安抚抗议者。
侧重通过让步或满足要求来平息怒气,有时带贬义,比 placate 更强调牺牲原则。
侧重使情绪或局面恢复平静,可直接用于平息骚乱;语气比 placate 更具行动性。
较正式,通常用语言或姿态缓和怒气,程度较轻,不一定实际让步。
正式用词,重在化解分歧、挽回好感,超出单纯止怒的范畴。
更常用作缓解焦虑或疼痛,用于人时强调放松心情,不一定涉及让步或冲突解决。
grammar · medium
易错句子The placate of the child took time.
正确表达Placating the child took time.
错误地将动词'placate'当作名词使用,应使用动名词形式'placating'或名词'placation'。
grammar · medium
易错句子She placated the noisy machine.
正确表达She silenced the noisy machine.
'placate'的对象通常是人而非事物,表示抚慰人或平息其怒气,此处应使用'silence'表示使机器安静。
使极度愤怒;与placate(抚慰)语义相反。
常指通过言语或行动故意惹怒他人;与placate(使平静)相反。
泛指使恼怒,程度较enrage轻;与placate(平息怒气)相反。
强调令人大怒,与placate(安抚)相反。
指使某人成为对立面,与placate(和解)相对。
强调通过让步或满足要求来平息愤怒或不满,而 placate 侧重通过友好行动安抚情绪
通常用于平息骚乱、冲突或暴力,而 placate 更多用于个人情绪
强调减轻愤怒或痛苦,使情绪平静,语气较 placate 正式
安抚批评者
The company tried to placate critics by changing its policy.
公司试图通过改变政策来安抚批评者。
安抚愤怒的顾客
The manager offered refunds to placate angry customers.
经理提供退款以安抚愤怒的顾客。
安抚抗议者
The government made concessions to placate protesters.
政府做出让步以安抚抗议者。
试图安抚
She attempted to placate the worried parents.
她试图安抚焦虑的家长。
用…安抚某人
He placated the child with a treat.
他用零食安抚孩子。
安抚反对派
The new law was amended to placate the opposition.
新法律经过修改以安抚反对派。
plac-(词根:使平静/取悦)+ -ate(动词后缀)。同根词:placid(平静的)、placebo(安慰剂)、complacent(自满的)、implacable(难以抚慰的)。
通常指为了安抚对方而做出的让步,与placate的安抚行为密切相关。
谈判中常需要placate对方以缓和气氛、促成共识。
妥协是一种常见的placate方式,避免冲突升级。
外交手段常通过placate来化解分歧、维护关系。
placate的目的就是缓和或消除紧张状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.