infuriate sb
His constant lateness infuriated his boss.
他频繁迟到激怒了老板。
激怒;使大怒
使狂怒;使暴怒。
to make someone extremely angry
使狂怒;使暴怒。
To make furious or mad with anger; to fill with fury.
一般现在时
His arrogance infuriates me.
他的傲慢激怒了我。
一般过去时
The delay infuriated everyone.
延误激怒了所有人。
现在完成时
She has infuriated her boss.
她激怒了她的老板。
规则动词
His constant lateness never fails to infuriate his boss.
他经常迟到,这总是激怒他的老板。
用法提示:使用动词原形infuriate,表示一般现在时的动作。
She was infuriated by the rude comment.
她被那句粗鲁的评论激怒了。
用法提示:使用过去分词infuriated,构成被动语态。
It's infuriating to see people littering in the park.
看到人们在公园里乱扔垃圾真让人恼火。
用法提示:使用现在分词infuriating,作表语表示令人恼火的性质。
His constant lateness infuriated his boss.
他频繁迟到激怒了老板。
常用于被动语态,表示被某事激怒。
She was infuriated at the unfair criticism.
她对这不公正的批评感到愤怒。
It infuriates me that he never listens.
他从不听人劝,这使我非常生气。
与 infuriate 意思几乎相等,多用于书面语;作及物动词,主语常为事件或行为。
强调气得失控、近乎发狂,语气强烈;也可表示“使发疯”,需根据语境判断。
较正式、偏文学;常用被动 be incensed at/by sth,较少说 incense sb to do sth。
普通常用词,程度比 infuriate 轻,可指日常的恼怒;作动词没 infuriate 那么强烈。
侧重因不公、冒犯等引起的强烈义愤;语体正式,常指群体性愤怒。
grammar · medium
易错句子I am infuriate by his rude behavior.
正确表达I am infuriated by his rude behavior.
infuriate 是动词原形,不能作形容词;描述人的情绪状态需用过去分词 infuriated 作表语。
grammar · medium
易错句子He infuriated at my decision.
正确表达He was infuriated at my decision.
infuriate 是及物动词,后面必须接宾语或用于被动语态,不能单独作不及物动词;表达“被激怒”要用 be infuriated。
infuriate强调极度愤怒,irritate指较轻的烦躁
aggravate可指激怒,但更常用于表示使恶化;infuriate专指愤怒
frustrate侧重因受阻而沮丧,infuriate侧重愤怒
激怒粉丝;使粉丝大怒
The team's poor performance infuriated fans.
球队的糟糕表现激怒了球迷。
激怒对手
His aggressive tactics infuriated his opponents.
他咄咄逼人的战术激怒了他的对手。
激怒批评者
The government's response infuriated critics.
政府的回应激怒了批评者。
激怒公众
The company's dishonest advertisement infuriated the public.
该公司不诚实的广告激怒了公众。
被……激怒;对……感到愤怒
She was infuriated by the constant interruptions.
她因不断被打断而大为恼火。
……让我非常恼火;……使我大怒
It infuriates me that he never listens.
他从来不听劝,这让我非常恼火。
in-(加强/进入) + furi-(愤怒,同源:fury, furious, furor) + -ate(动词后缀,同缀:activate, indicate)
不公正是让人 infuriate 的常见原因,常出现在愤怒的话题中。
粗鲁的行为很容易激怒他人,与 infuriate 表达的情绪紧密相关。
他人的无能或低效常令人感到气愤,属于 infuriate 的典型诱因。
言行不一、虚伪做作常引发强烈愤怒,是围绕 infuriate 的重要话题。
残忍的行为或态度往往让人怒不可遏,与 infuriate 的语义相关。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.