a pictorial of sth
指以图片为主来呈现某一事件或主题的画报、图片专辑,of 后接被拍摄的对象。
The magazine ran a pictorial of the flood damage.
这本杂志刊登了一组关于洪灾破坏的图片报道。
风光邮票;文化题材邮票;有很多图片的报纸或杂志,或其中的一个部分;主要以许多照片为特色的文章,或仅仅是照片集;以当地风景或文化为主题的邮票
A newspaper, magazine, or article made up mainly of pictures or photographs.
有很多图片的报纸或杂志,或其中的一个部分
A newspaper or magazine with many pictures, or section thereof.
主要以许多照片为特色的文章,或仅仅是照片集
An article primarily featuring many photographs, or simply a collection of photographs.
以当地风景或文化为主题的邮票
A stamp featuring a vignette of local scenery or culture.
I bought a pictorial about ancient Egypt at the museum gift shop.
我在博物馆礼品店买了一本关于古埃及的画报。
用法提示:名词pictorial指一种以图片为主的杂志或画册。
The library subscribes to several pictorials from different countries.
图书馆订阅了几种来自不同国家的画报。
用法提示:复数形式pictorials表示多种画报。
She enjoys reading pictorials because they have beautiful photographs.
她喜欢看画报,因为里面有漂亮的照片。
用法提示:名词pictorial作为可数名词,指画报类刊物。
指以图片为主来呈现某一事件或主题的画报、图片专辑,of 后接被拍摄的对象。
The magazine ran a pictorial of the flood damage.
这本杂志刊登了一组关于洪灾破坏的图片报道。
与 of 意思相近,但更强调“关于某一专题”的图片报道,常见于报刊栏目或增刊。
The editors put together a pictorial on village life in the mountains.
编辑们汇编了一组关于山区乡村生活的图片专题。
用 featuring 具体说明画报或图片专辑里收录的是什么内容的图片。
The Sunday supplement is a pictorial featuring photographs of local festivals.
周日增刊是一份以当地节庆照片为特色的画报。
作名词时常指以插图为主的刊物,语气较正式或稍旧;现代英语中不如 pictorial 常用。
明确指整本杂志;pictorial 也可指报刊中的图片栏目,因此并非所有语境都能直接替换。
grammar · medium
易错句子She bought pictorial at the newsstand.
正确表达She bought a pictorial at the newsstand.
pictorial 表示“画报”时是可数名词单数,前面要加不定冠词 a;汉语没有冠词,容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The library keeps old pictorial from the 1950s.
正确表达The library keeps old pictorials from the 1950s.
表示多本画报时要用复数形式 pictorials;汉语名词不通过词形变化表示复数,容易误用单数。
grammar · medium
易错句子She drew a pictorial of her cat.
正确表达She drew a picture of her cat.
pictorial 作名词指画报、图片专辑或风光邮票,不表示“图画、图片”;表示画出来的图要用 picture。
magazine 泛指各种定期出版的刊物,内容不限,纯文字或图文混排都行;pictorial 只指图片照片占主导、图多字少的画报类刊物,不能用它指一本没有图片的杂志。
album 指装订成册的照片或图片集,多用于私人收藏、纪念或艺术作品集;pictorial 表示“图片集”时,指刊物或报纸中的图片专题版面,是出版物的一部分,而不是单独装订的相册。
picture book 指以图画为主、通常供儿童阅读或配文字说明的独立书籍;pictorial 指期刊性质的画报或刊内的图片专题,不是一本儿童图画书。
专题图片报道
The magazine published a special pictorial on the Olympic Games.
这本杂志出版了一期关于奥运会的专题图片报道。
时尚图片专辑
The issue opens with an eight-page fashion pictorial.
这一期以八页的时尚图片专辑开篇。
照片专辑
The newspaper ran a photo pictorial of the new park.
这家报纸刊登了这座新公园的照片专辑。
整版图片报道
She showed me the full-page pictorial in yesterday's paper.
她让我看昨天报纸上的整版图片报道。
早期风光邮票
Collectors prize the early pictorials of this small country.
收藏家很珍视这个小国的早期风光邮票。
pict-(画,绘) + -orial(与…有关的;…的)。同根词:picture(图画)、depict(描绘)、pictograph(象形文字);同后缀词:editorial(社论的;社论)、territorial(领土的)。
pictorial 的核心内容是大量照片。
pictorial 常指杂志或报纸中以图片为主的部分。
与 pictorial 同属视觉表现范畴。
pictorial 可指带有当地风景或文化图案的邮票。
邮票上的 pictorial 常以 vignette 形式呈现当地风貌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.