philharmonic orchestra
philharmonic 常与 orchestra 搭配,指爱乐乐团。
The philharmonic orchestra performed a symphony by Mozart.
这支爱乐乐团演奏了莫扎特的一首交响曲。
热爱音乐的,尤指欣赏音乐演奏的。;交响乐团的;爱乐团体的
Appreciative of music, especially its performance; devoted to music.
热爱音乐的,尤指欣赏音乐演奏的。
Appreciative of music, but especially to its performance; devoted to music.
The local philharmonic orchestra gave an impressive performance of Mozart's requiem.
当地的交响乐团出色地演奏了莫扎特的安魂曲。
用法提示:philharmonic作为形容词修饰orchestra,表示'交响乐团的'。
Many musicians volunteer for the philharmonic society's outreach programs.
许多音乐家自愿参加爱乐协会的推广活动。
用法提示:philharmonic作为形容词修饰society,表示'爱乐团体的'。
He donated generously to support the philharmonic concert series in the park.
他慷慨捐款支持公园里的交响音乐会系列。
用法提示:philharmonic作为形容词修饰concert,表示'交响音乐的'。
philharmonic 常与 orchestra 搭配,指爱乐乐团。
The philharmonic orchestra performed a symphony by Mozart.
这支爱乐乐团演奏了莫扎特的一首交响曲。
He has been a member of the philharmonic society for years.
他多年来一直是爱乐协会的成员。
music-loving 较口语、直白,多作定语;philharmonic 更正式,且常用于乐团名称。
单独使用时并不特指音乐,需说 appreciative of music 才能表达“爱乐”;语气侧重欣赏能力而非热爱。
须搭配 to music 才能指“爱好音乐”;单独使用时指对人或事业的忠诚,含义更宽。
grammar · medium
易错句子She is a philharmonic.
正确表达She is a music lover.
误将形容词'philharmonic'当作名词使用,表示'音乐爱好者'。这里应用名词短语'music lover'。
grammar · medium
易错句子I enjoy listening to philharmonic music.
正确表达I enjoy listening to orchestral music.
形容词'philharmonic'通常修饰乐团(如philharmonic orchestra),而非音乐类型。表示'管弦乐'应用'orchestral'。
该反义针对 philharmonic 的‘热爱音乐、欣赏演奏’这一义项;unmusical 意为不喜爱或不善于欣赏音乐,并不表示‘讨厌音乐’或‘音乐刺耳’。
philharmonic 强调‘爱乐’或‘音乐团体’属性,如 philharmonic orchestra(爱乐乐团);而 symphonic 直接指‘交响乐’这种音乐形式,如 symphonic music(交响乐),不涉及组织名称。
orchestral 指‘管弦乐队的’,强调乐器编制;而 philharmonic 常用于乐团名称(如 Vienna Philharmonic),带有‘爱好音乐’的协会意味,不直接描述音乐本身。
发音相似(phil- vs philo-),但意义完全不同。philharmonic 与音乐相关,philosophical 与哲学或思考相关。
爱乐乐团
The city has a famous philharmonic orchestra.
这座城市有一个著名的爱乐乐团。
爱乐协会
She became a member of the local philharmonic society.
她成为了当地爱乐协会的会员。
爱乐音乐厅
The concert will be held in the philharmonic hall.
音乐会将在爱乐音乐厅举行。
爱乐音乐会
We attended a philharmonic concert last night.
我们昨晚参加了一场爱乐音乐会。
phil-(爱)+ harmon-(和谐/音乐)+ -ic(形容词后缀)
phil-(爱)+ anthrop-(人类)+ -y(名词后缀)
philo-(爱)+ soph-(智慧)+ -y(名词后缀)
harmon-(和谐/音乐)+ -ic(形容词后缀)
常与philharmonic连用,如philharmonic orchestra,指演奏交响乐的大型乐团。
philharmonic常指热爱音乐演奏,与交响乐这一音乐类型紧密相关。
音乐演奏的主要场合,philharmonic常出现在音乐会或乐团的名称中。
领导管弦乐队演奏的关键人物,属于philharmonic演出场景的核心角色。
创作音乐作品的人,其作品是philharmonic乐团演奏的主要来源。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.