engage in philanthropy
philanthropy 通常为不可数名词,泛指慈善捐赠或公益事业;表示具体慈善行为或基金会时可用复数 philanthropies。
After making his fortune, he chose to engage in philanthropy.
他发家之后,选择投身慈善事业。
慈善捐赠;慈善
philanthropies — plural of philanthropy
博爱;仁爱;善举;慈善行为;慈善基金会;旨在增进人类福祉的仁慈利他主义。;自愿促进人类福利
Charitable giving; donation of money or goods to help others.
旨在增进人类福祉的仁慈利他主义。
Benevolent altruism with the intention of increasing the well-being of humankind.
自愿促进人类福利
voluntary promotion of human welfare
慈善捐赠;慈善事业。
Charitable giving, charity.
慈善行为;善举。
A philanthropic act.
慈善基金会。
A charitable foundation.
Her philanthropy has helped build a new library in our town.
她的慈善捐赠帮助我们镇上建了一座新图书馆。
用法提示:philanthropy 在此作名词,意为“慈善捐赠”。
The museum was expanded thanks to the philanthropy of a local businessman.
得益于一位当地商人的慈善捐助,博物馆得以扩建。
用法提示:philanthropy 在此作名词,指慈善捐助行为。
Many people respect him for his philanthropy, not just his wealth.
许多人尊敬他是出于他的慈善之心,而不仅仅是因为他的财富。
用法提示:philanthropy 在此作名词,表示慈善、仁爱之心。
philanthropy 通常为不可数名词,泛指慈善捐赠或公益事业;表示具体慈善行为或基金会时可用复数 philanthropies。
After making his fortune, he chose to engage in philanthropy.
他发家之后,选择投身慈善事业。
an act of philanthropy 用于指某一个具体的善举。
Donating the books was an act of philanthropy.
捐赠那些书是一种慈善行为。
through philanthropy 表示通过慈善捐赠或慈善事业,常与 build、fund、support 等动词搭配。
Many hospitals were built through philanthropy.
许多医院是靠慈善捐助建成的。
charity 更侧重具体的救济与捐赠,口语和书面都常用;philanthropy 更正式,常指有规划的公益事业。
benevolence 指善良仁慈的品性或心意,不一定要有实际捐赠;语体正式,偏书面。
altruism 强调为他人利益而行动的动机或原则,属于抽象理念,与 philanthropy 的实际捐赠行为不同。
humanitarianism 侧重对人类整体的关怀与救助,常涉及救灾、人权等社会行动,不限于富人捐款。
generosity 泛指待人宽厚、乐于分享,不特指慈善事业;用于个人品质时最自然。
grammar · medium
易错句子She is a philanthropy person.
正确表达She is a philanthropic person.
philanthropy 是名词,表示“慈善/仁爱”,不能直接修饰 person;修饰人要用其形容词形式 philanthropic。
grammar · medium
易错句子He is a well-known philanthropy in our city.
正确表达He is a well-known philanthropist in our city.
philanthropy 指“慈善事业/博爱”,不指人;表示“慈善家”要用派生名词 philanthropist。
与“慈善/博爱”相对,指憎恶或不信任人类的态度,不是金钱层面的对立。
与“利他”相对,指只考虑自身利益,与慈善行为的动机相反。
与“慷慨施予”相对,指对财富或利益的无厌索取,侧重欲望。
与“慈善捐赠”相对,指不愿为他人或公益花钱,侧重花钱上的节省。
与“乐善好施”相对,指极端节省、积聚钱财,比 stinginess 程度更深。
philanthropy 指慈善事业、善举这件事;philanthropist 指从事慈善的人。词尾 -y 表示活动,-ist 表示人。
philanthropy 侧重有规划、成体系的慈善事业或基金会捐赠;charity 更常指对穷人的直接接济,也可指慈善组织本身。
philanthropy 是名词,指慈善事业或善举;philanthropic 是形容词,意为“慈善的”,用来修饰名词。
企业慈善(公司为公益事业提供的捐赠或支持)
Corporate philanthropy can improve a company's reputation while benefiting communities.
企业慈善既能提升公司声誉,又能造福社区。
从事慈善事业;参与公益捐赠
Many wealthy individuals choose to engage in philanthropy later in life.
许多富有的个人选择在晚年从事慈善事业。
慈善领域;公益部门
She has worked in the philanthropy sector for over a decade.
她在慈善领域工作了十多年。
公益创投(用投资方式支持社会公益)
Venture philanthropy applies investment principles to achieve social impact.
公益创投运用投资原则来实现社会影响。
战略性慈善(有明确策略和目标的慈善捐赠)
Strategic philanthropy focuses on long-term solutions rather than one-off donations.
战略性慈善关注长期解决方案,而不是一次性捐款。
现代慈善(事业)
Modern philanthropy often uses data to measure the success of charitable programs.
现代慈善事业常常利用数据来衡量慈善项目的成效。
phil- (爱) + anthrop- (人类) + -y (名词后缀)
phil- (爱) + anthrop- (人类) + -ist (人)
phil- (爱) + anthrop- (人类) + -ic (形容词后缀)
anthrop- (人类) + -ology (学科)
phil- (爱) + -sophy (智慧)
慈善事业常涉及向个人或组织的资金或物品捐献。
慈善基金会是推动大规模慈善活动的常见机构。
志愿者以无偿劳动支持慈善事业。
慈善基金会常以项目形式发放赠款。
非营利组织是从事慈善活动的重要载体。
慈善值得赞扬,但绝不能让慈善家忽视经济不公正的境况,正是这些境况使慈善成为必要。
Martin Luther King Jr. said this to remind people that charity alone cannot fix systemic injustice and may even distract from the need for social change.
马丁·路德·金以此提醒人们,单靠慈善无法解决系统性的不公正,甚至可能让人忽视社会变革的必要性。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.