phantom + noun
phantom pain 指截肢后仍感觉存在肢体疼痛的现象。
He suffered from phantom pain for years.
他多年来饱受幻肢痛。
虚构的或不存在的。；看似存在但无实体的东西
Existing only in the imagination; not real, though it may appear or feel real.
虚幻的。
Illusive.
虚构的或不存在的。
Fictitious or nonexistent.
看似存在但无实体的东西
something apparently sensed but having no physical reality
After his leg was amputated, he felt phantom pain in the missing limb.
他的腿被截肢后，他感到缺失的肢体有幻肢痛。
用法提示：phantom作为形容词修饰pain，表示虚幻的、不存在的疼痛。
AI contextual example
The old house is said to have phantom footsteps that can be heard at night.
据说这座老房子在夜晚能听到虚幻的脚步声。
用法提示：phantom作为形容词修饰footsteps，指实际上不存在但似乎能听到的脚步声。
AI contextual example
She saw a phantom figure in the mirror but realized it was just a reflection.
她在镜子里看到一个虚幻的身影，但意识到那只是反射。
用法提示：phantom作为形容词修饰figure，表示看似存在但无实体的形象。
AI contextual example
phantom pain 指截肢后仍感觉存在肢体疼痛的现象。
He suffered from phantom pain for years.
他多年来饱受幻肢痛。
The apparition was phantom, here one moment and gone the next.
那个幽灵是虚幻的，一会儿在这里，一会儿又消失了。
较正式，多用于抽象事物（希望、感觉等），强调幻觉或错觉导致的虚幻。
日常用语，强调只存在于想象，不涉及幻觉；可与 unreal 互换的情形较多。
口语常用，程度较宽，可指离奇、不真实；不一定指幻觉或想象。
常指故事、人物、名字或记录等是编造的，带有‘人为制造’的含义。
最直接地表示不存在，语气最强；不侧重幻觉或想象。
grammar · medium
易错句子We fought against phantoms enemies.
正确表达We fought against phantom enemies.
形容词“phantom”没有复数形式，应使用原形修饰名词，而非像名词那样加 -s。
grammar · medium
易错句子She talks to her phantom friend.
正确表达She talks to her imaginary friend.
在描述虚构的朋友时，更自然的搭配是“imaginary friend”；“phantom”偏向幽灵般的虚幻感，不太贴切。
对“虚幻的；无实体的”义项；表示确实存在，与phantom相反。
对“虚幻的；无实体的”义项；强调事实上的存在。
对“虚幻的；无实体的”义项；强调非虚构或伪造。
对“虚幻的；无实体的”义项；强调可感知，尤指可触摸。
对“虚幻的；无实体的”义项；强调实在、具体而非空幻。
phantom为形容词，ghost为名词；phantom强调虚幻的属性，ghost指具体鬼魂形象。
phantom常作定语，specter多作名词且带比喻义。
phantom指幽灵般的虚幻，illusion指感官上的错觉。
幻肢痛
Many amputees experience phantom pain after surgery.
许多截肢者在手术后经历幻肢痛。
幻肢
He still feels his phantom limb at night.
他在夜间仍能感受到幻肢。
假性怀孕
The dog had a phantom pregnancy and started nesting.
这只狗出现了假性怀孕，并开始做窝。
虚幻的威胁
The politician called the scandal a phantom menace to distract voters.
这位政客将丑闻称为虚幻的威胁，以分散选民的注意力。
幻影图像
A phantom image flickered on the old radar screen.
一个幻影图像在旧雷达屏幕上闪烁。
幽灵堵车
A phantom traffic jam appeared on the empty motorway.
空荡荡的高速公路上出现了幽灵堵车。
与phantom同属看似存在却无实体的意象。
指没有外部刺激时产生的虚假感知，和phantom的“幻”义相呼应。
常被联想为缥缈或幽灵般的形象，与phantom的捉摸不定感吻合。
指坚信不存在之事的错误信念，同属“非真实”的语义场。
想象中的虚构事物，与phantom表达的“虚幻、不存在”主题相关。
《星球大战》前传一：幽灵的威胁（意指看似存在却无实体的威胁）
The Phantom Menace introduced a new generation to the Star Wars saga.
《幽灵的威胁》让新一代观众认识了星球大战系列。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.