a phantasm of something
表示某事物是另一种事物的虚幻表现。
The castle was a phantasm of the past.
这座城堡是过去的幻影。
幻影；幽灵；幻象
心象；感觉印象；看见但没有物理实在的东西；幻影或幽灵。；感官获得的印象,尤指图像,常在理智解释之前。；梦境
Something that appears to be seen but has no physical reality; a phantom or ghost.
看见但没有物理实在的东西；幻影或幽灵。
Something seen but having no physical reality; a phantom or apparition.
感官获得的印象,尤指图像,常在理智解释之前。
An impression as received by the senses, especially an image, often prior to any interpretation by the intellect.
In the dim light, a pale phantasm seemed to float above the lake.
在昏暗的光线中，一个苍白的幻影似乎漂浮在湖面上。
用法提示：这里 phantasm 作名词，表示一个看似存在但没有实体的幻影或幽灵。
The old stories say that phantasms wander through the abandoned castle at night.
古老的故事说，幽灵在夜里游荡于废弃的城堡中。
用法提示：复数 phantasms 作名词，指故事中出现的鬼魂或幻影。
She thought she saw her brother at the window, but it was only a phantasm created by her tired mind.
她以为自己在窗口看到了哥哥，但那只是她疲惫的头脑产生的幻象。
用法提示：这里 phantasm 作名词，表示由想象或疲劳产生的虚假影像。
表示某事物是另一种事物的虚幻表现。
The castle was a phantasm of the past.
这座城堡是过去的幻影。
用于比喻幽灵般的移动或出现。
The figure moved like a phantasm through the fog.
那个身影像幽灵一样穿过迷雾。
强调以虚幻的形式存在或出现。
The dream appeared as a phantasm of desire.
梦境作为欲望的幻影出现。
与 phantasm 最接近，可指鬼魂，也泛指看似真实却无实体的影像；日常使用比 phantasm 更常见。
强调突然出现、令人惊异的鬼影或幻象，语气较正式，多用于文学或叙述中。
最日常、最具体的词，通常指死去之人的灵魂形象；不如 phantasm 抽象，也不用于纯想象出的幻影。
常带阴森、恐怖或比喻性威胁（如战争、饥荒的幽灵），比 phantasm 更具负面色彩；英式拼写为 spectre。
文学/古雅用语，多指刚死或将死之人的鬼影；生僻，日常口语中很少使用。
grammar · medium
易错句子The legend tells of a fantasm that haunts the castle.
正确表达The legend tells of a phantasm that haunts the castle.
拼写错误：'phantasm' 以 'ph' 开头，而不是 'f'。
grammar · medium
易错句子He saw phantasm in the mirror.
正确表达He saw a phantasm in the mirror.
冠词缺失：'phantasm' 是可数名词，单数形式前需加不定冠词 'a'。
指真实存在的状态或事物，与幻影（phantasm）的虚幻性相对。
强调实际发生或存在的真实情况，而非想象或幻觉。
指有形体或物理实在的事物，与没有物理实在的幽灵/幻影相对。
Phantasm侧重主观心理产生的幻象或梦境，Phantom常指幽灵或看似真实的幻影
Phantasm指具体的幻像或心像，Fantasy指天马行空的想象或虚构故事
纯粹的幻影；不过是个幻影
He dismissed the ghost story as a mere phantasm.
他把那个鬼故事当作纯粹的幻影而不予理会。
想象中的幻象；幻觉
The scene she described was a phantasm of the imagination, not a real memory.
她描述的场景是想象中的幻象，而不是真实的记忆。
朦胧的幻影；若隐若现的幽灵
A shadowy phantasm seemed to float through the dark room.
一个朦胧的幻影似乎飘过黑暗的房间。
往事的幻影；对过去的幻象
He could not escape the phantasms of the past.
他无法摆脱往事的幻影。
像幻影一样消失
With the morning light, her fears vanished like a phantasm.
随着晨光的出现，她的恐惧像幻影一样消失了。
凭空想象出幻象；唤起幻影
The writer conjured up a phantasm of a perfect world.
这位作家凭空创造了一个完美世界的幻象。
前缀：无；词根：phant-（显现，出现）；后缀：-asm（名词后缀，表结果或状态）
词根：phant-（显现）+ 名词后缀 -om；与 phantasm 同源
词根：phant-（显现，想象）+ 名词后缀 -asy；源出希腊语 phantasia
词根：phen-（显现，出现）+ 名词后缀 -omenon；与 phant- 同源自希腊语 phainein
指感知或认识上的错误印象，与幻影一样缺乏真实基础。
指视觉或想象中的景象，可以是没有物理实体的影像。
由光线折射产生的虚幻景象，常被视为一种自然幻影。
指感官在无外界刺激下产生的知觉，与幻影同属非真实的体验。
睡眠中出现的心理影像，也能呈现不具物理实体的画面。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.