perversion of sth
perversion of sth 常用来表示对抽象事物(如正义、法律、科学)的滥用或歪曲。
The report exposed the perversion of scientific research for commercial gain.
该报告揭露了为商业利益而歪曲科学研究的行为。
性变态;性倒错
歪曲;滥用;败坏;反向曲线;倒转曲线;使某人或某物堕落或歪曲的行为;羞辱;贬低。;堕落的状态;邪恶;恶习。;对某事物原有过程、意义或状态的歪曲或破坏。
an aberrant sexual practice
使某人或某物堕落或歪曲的行为;羞辱;贬低。
The action of perverting someone or something; humiliation; debasement.
堕落的状态;邪恶;恶习。
The state of being perverted; depravity; vice.
对某事物原有过程、意义或状态的歪曲或破坏。
Distortion or corruption of the original course, meaning, or state of something.
被视为异常的性行为;性偏离;不道德。
A sexual practice considered abnormal; sexual deviance; immorality.
Rewriting history to blame one group is a perversion of the facts.
改写历史以归咎于某一群体是对事实的歪曲。
用法提示:perversion 作名词,表示“歪曲”,指对事实的错误改变。
Critics say the new rule is a perversion of the law's original intent.
批评者称这项新规定是对法律原意的滥用。
用法提示:perversion 作名词,表示“滥用/歪曲”,指偏离正当初衷。
Using his position to collect bribes is a complete perversion of public service.
利用职位收受贿赂是对公共服务的彻底败坏。
用法提示:perversion 作名词,表示“败坏”,指把公共服务用于错误目的。
perversion of sth 常用来表示对抽象事物(如正义、法律、科学)的滥用或歪曲。
The report exposed the perversion of scientific research for commercial gain.
该报告揭露了为商业利益而歪曲科学研究的行为。
这个结构常与 sexual 连用;在现代英语中,perversion 一词带有贬义且显过时,临床上更常说 paraphilia。
This practice was once considered a sexual perversion.
这种做法曾被视为一种性变态。
这个句式用于表达强烈批评,强调某事物把原本正确或正常的东西彻底扭曲了。
She described the new law as a perversion of the constitution.
她称新法律是对宪法的歪曲。
abuse 指以错误或不正当方式使用(尤指权力、药物等),语气较强,常含道德否定;perversion 强调使事物越出正轨,不如 abuse 直接。
distortion 特指事实、意义被歪曲变形;perversion 可泛指任何性质的颠倒误用,在言语、信息语境中常可替换。
corruption 强调道德败坏或变质;perversion 侧重目的和用途的偏离,不一定指系统性腐败。
misapplication 指把原则、规则用错地方,语气客观正式;perversion 语域更广,且常带贬义。
grammar · medium
易错句子Don't perversion the facts to fit your story.
正确表达Don't pervert the facts to fit your story.
perversion 是名词,这里需要动词原形 pervert(歪曲、曲解),所以将 perversion 改为 pervert。
grammar · medium
易错句子He has perversion thoughts about children.
正确表达He has perverted thoughts about children.
修饰 thoughts 需要用形容词 perverted(变态的、扭曲的),而 perversion 是名词,不能直接作定语,所以改为 perverted。
针对“反常、变态”义项,指正常状态;与“偏离常态”相对。不用于道德层面的对比。
针对“性变态、道德败坏”义项,指纯洁、贞洁;与“堕落、倒错”相对。不用于“正常/反常”对比。
针对“堕落、败坏”义项,指道德品行;与“误入邪路”相对。侧重道德评判,不涉及医学意义的“变态”。
针对“下流、不正派”义项,指正派、得体;与“违反常情”相对。多用于社会行为规范。
perversion 指歪曲、滥用或使人/事物反常的行为或状态;perversity 指人固执、乖僻、故意作对的脾气,是一种性格,不是行为。
perversion 是名词,指歪曲、滥用、使反常的行为或结果;pervert 是动词,表示‘歪曲、使堕落’这个动作本身,注意词性不同。
perversion 的‘颠倒’是指把事情弄错、弄反,带贬义;inversion 仅指位置、顺序、语法结构等的客观倒装或反转,是中性技术用词。
性变态;性倒错
The book explores different forms of sexual perversion.
这本书探讨了不同形式的性变态。
妨碍司法公正
He was accused of perversion of the course of justice.
他被指控妨碍司法公正。
歪曲事实
This article is a complete perversion of the truth.
这篇文章完全歪曲了事实。
道德败坏;道德堕落
The play portrays the moral perversion of the corrupt officials.
这部剧描绘了腐败官员的道德败坏。
滥用语言;歪曲语言
Propaganda relies on the deliberate perversion of language.
宣传依靠的是蓄意滥用语言。
-version
-version
-version
-version
-version
-version
per-(完全/离开) + -vert-(转) + -sion(名词后缀,表行为/状态)
社会文化中常将某些性行为或反常表现视为禁忌,与perversion的反常、越轨含义相关联。
fetish可被视为一种性倒错(sexual perversion)的常见形式,涉及对特定物体的依赖。
perversion在心理学语境中常被视为需要治疗的心理异常,psychotherapy是其相关处理方式。
精神分析理论认为压抑的欲望可能转化为perversion等反常表现,二者在心理机制上相关。
在法律或伦理语境中,判断perversion是否构成问题常涉及双方是否同意,故consent与其概念有联系。
歪曲司法,滥用司法程序
Many saw the verdict as a perversion of justice.
许多人认为这一判决是对司法的歪曲。
对事实的歪曲
His account was a complete perversion of the truth.
他的叙述完全歪曲了事实。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.