pervade noun
常用主动语态，主语为抽象名词或气味等。
A sense of sadness pervades the entire village.
悲伤的感觉弥漫了整个村庄。
弥漫；渗透；遍及
pervading — present participle of pervade
遍布；弥漫；渗透。；弥漫于；遍及于；流行于；蔓延
to spread through and be present in every part of something
遍布；弥漫；渗透。
To be in every part of; to spread through; to permeate.
一般现在时
A sense of optimism pervades the entire community.
乐观的情绪弥漫在整个社区。
现在进行时
The aroma of baking bread is pervading the kitchen.
烤面包的香气正弥漫在厨房里。
一般过去时
This ideology pervaded every aspect of their daily life.
这种意识形态曾遍及他们日常生活的各个方面。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
The smell of freshly baked bread pervaded the entire house.
新鲜出炉的面包香味弥漫了整栋房子。
用法提示：这里pervaded表示气味充满整个空间，是过去式形式。
A sense of calm pervades the garden during early morning.
清晨时分，一种宁静的感觉弥漫在花园中。
用法提示：pervades是第三人称单数形式，表示宁静充满整个花园。
The excitement of the festival is pervading the streets.
节日的兴奋气氛正弥漫在街道上。
用法提示：is pervading是现在进行时，表示正在充满整个街道。
常用主动语态，主语为抽象名词或气味等。
A sense of sadness pervades the entire village.
悲伤的感觉弥漫了整个村庄。
被动结构，强调被某种特性或气味充满。
The room was pervaded by the smell of coffee.
房间里弥漫着咖啡的气味。
与be pervaded by类似，但更强调伴随的状态。
His speech was pervaded with optimism.
他的演讲充满乐观情绪。
与 pervade 最接近，常可互换，指逐渐渗入各处；pervade 较抽象，permeate 可指液体、气体等实际渗透。
多用于光线、颜色、气氛或情感，语气较文学化；pervade 更中性、适用范围更广。
强调程度达到饱和，常指液体浸透或彻底覆盖；pervade 不强调程度极限。
常搭配抽象品质（如勇气、热情），语气正式，宾语多为气质或感情；pervade 侧重空间上的遍及。
强调穿透的过程或力量，不一定遍布全体；pervade 强调结果上遍及各处。
grammar · medium
易错句子The smoke pervaded in the room.
正确表达The smoke pervaded the room.
动词'pervade'是及物动词，后直接跟名词作宾语，不需要介词'in'。中文'弥漫在'中的'在'是介词，学习者容易直接迁移，但英语中'pervade'已包含'遍及'之意。
grammar · medium
易错句子The pervade smell filled the room.
正确表达The pervasive smell filled the room.
'pervade'是动词，不能直接修饰名词。正确的形容词形式是'pervasive'，意为'弥漫的、遍布的'。学习者混淆了动词和形容词的词性。
针对目标词的“弥漫、遍及”义，empty 指把某处的内部物全部移走，使其不再被充满。
针对目标词的“弥漫”义，clear 指驱除弥漫之物（如烟雾、异味），使其不再遍布各处。
针对目标词的“遍布”义，evacuate 指使人或物撤离某处，从而将该处空出。
针对目标词的“渗透遍及”义，drain 指将液体等排干，使其不再渗透、遍布。
pervade强调充满或遍布整个空间；permeate强调渗透过物质或穿过微小空隙
pervade强调弥漫、充满；penetrate强调进入内部或穿透障碍
弥漫在空气中；笼罩着气氛
A sense of unease pervaded the atmosphere.
一种不安的感觉弥漫在空气中。
遍及社会，弥漫于社会
Distrust pervades modern society.
不信任感弥漫于现代社会。
渗透到方方面面
Technology pervades every aspect of our daily lives.
科技渗透到我们日常生活的方方面面。
弥漫整个房间
The smell of fresh coffee pervaded the room.
新鲜咖啡的香味弥漫了整个房间。
弥漫在空气中
The scent of jasmine pervaded the air.
茉莉花的香气弥漫在空气中。
渗透于文化中
A spirit of innovation pervades the company's culture.
创新精神渗透于公司的文化中。
per-（前缀：穿过）+ vade（词根：走）→ 走遍；弥漫
in-（前缀：进入）+ vade（词根：走）→ 走入；入侵
e-（前缀：向外）+ vade（词根：走）→ 走出去；避开
气氛常被描述为弥漫或渗透于某个空间，与pervade表达的“遍布”概念密切相关。
pervade常用来描述某种影响或特质扩散到所有部分，influence是其结果或方式。
文化可被视为弥漫于组织或社会中的价值观念，常与pervade搭配使用。
气味会弥漫（pervade）整个房间或区域，是常见的搭配名词。
情绪可以弥漫于人群或社会氛围中，是pervade常见的主语或宾语。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.