feel/be penitent
常与 feel、be 等系动词连用，说明内心的悔过状态。
He felt genuinely penitent after admitting his mistake.
承认错误后，他真心感到悔恨。
因自己的罪过或过失感到痛苦或悲伤；感到真诚的内疚。；进行忏悔。；感到或表达悔恨的；悔悟的
Feeling or expressing remorse for one's sins or misdeeds; doing penance.
因自己的罪过或过失感到痛苦或悲伤；感到真诚的内疚。
Feeling pain or sorrow on account of one's sins or offenses; feeling sincere guilt.
进行忏悔。
Doing penance.
感到或表达悔恨的
feeling or expressing remorse for misdeeds
After breaking the vase, the penitent child apologized to his mother.
打碎花瓶后，忏悔的孩子向母亲道歉。
用法提示：这里“penitent”作形容词，修饰“child”，表示孩子因犯错而感到悔过。
The politician issued a penitent statement, admitting his mistakes.
这位政治家发表了一份忏悔的声明，承认了自己的错误。
用法提示：“penitent”形容“statement”，表示声明表达悔意。
She felt penitent for having neglected her elderly parents.
她因忽视年迈的父母而感到忏悔。
用法提示：这里“penitent”用作表语，描述主语“she”的悔过心情。
常与 feel、be 等系动词连用，说明内心的悔过状态。
He felt genuinely penitent after admitting his mistake.
承认错误后，他真心感到悔恨。
作定语时直接置于名词前，多用于宗教或书面语境。
The penitent sinner knelt at the altar.
那个悔罪的罪人跪在圣坛前。
用 for 引出悔恨的原因，语气比 be sorry for 更正式。
She was penitent for the harm she had caused.
她为自己造成的伤害感到悔恨。
比 penitent 更强调改过的决心，日常口语中不如 sorry 常用。
语气强烈，常指在宗教或道德上因愧疚而卑微；多用于正式场合。
强调因伤害他人而内心痛苦，内疚感强于 sorry。
侧重表达歉意，不一定真心感到内疚；用于道歉的场合。
多指对过失或错失机会的惋惜，不一定涉及道德罪恶感。
grammar · medium
易错句子She was penitent of her cruel remarks.
正确表达She was penitent for her cruel remarks.
表示“对……感到悔恨”时，penitent 后接介词 for（也可用 about），不能套用 guilty of 的 of。for 引出悔恨的对象，改成 penitent for 才符合英语搭配。
grammar · medium
易错句子He felt penitent to have lied to his parents.
正确表达He felt penitent about having lied to his parents.
penitent 是形容词，表示对已发生的事感到悔恨时，要用 about/for + 名词或动名词，不能像 sorry 那样直接接不定式 to have done。改为 about having lied 后，介词短语说明悔恨的原因，句子才成立。
对应本词“感到或表达悔恨的”这一义项；指不承认错误、不感到懊悔。
与本词“因过错而痛苦/悔恨”相对；强调顽固不认错，常带正式或宗教色彩。
对应“悔恨的”；注意 remorseless 还可指“无情的”，此处只取“无懊悔”义。
两者都可指对自己的过错感到后悔，但 penitent 宗教与正式色彩更浓，强调因罪过而忏悔、以苦修赎罪；repentant 更通用，可指对任何错误言行或决定的后悔，不一定涉及宗教。
penitential 形容与忏悔、苦修相关的仪式、行为、衣物或氛围，不直接形容人的内心感受；要形容“某人感到悔罪”，应用 penitent。
penitentiary 与 penitent 拼写相近，但它是名词，指监狱或感化院，并不表示“悔罪的”这一心理状态，两者不能互换使用。
忏悔的罪人
The priest spoke kindly to the penitent sinner.
牧师和善地对那个忏悔的罪人说话。
忏悔的心
She returned with a penitent heart.
她带着一颗忏悔的心回来了。
忏悔的表情
He wore a penitent expression after breaking the vase.
打碎花瓶后，他露出一副忏悔的表情。
忏悔的语气
Her voice was soft, with a penitent tone.
她的声音很轻柔，带着忏悔的语气。
悔恨的泪水
The child's penitent tears moved his mother.
孩子悔恨的泪水打动了母亲。
悔罪的忏悔
He made a penitent confession to his friend.
他向朋友做了悔罪的忏悔。
词根：penit-（悔恨，拉丁语 paenitere）+ -ent（形容词后缀，…的）；同源词：penitence（n. 悔罪）、penance（n. 忏悔）、repent（v. 后悔）
忏悔者常通过忏悔或告解来承认自己的过错。
指忏悔者为表示悔改而进行的修行或善举。
忏悔后由神职人员宣告赦免，常见于宗教仪式。
忏悔的目的之一往往是获得他人的宽恕。
忏悔者通常为自己的罪过感到痛苦并寻求改变。
忏悔之人必能通过。
In the film, the hero kneels like a penitent man to let the blade pass over him.
在电影中，主人公像忏悔之人一样跪下，让巨刃从头顶掠过。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.