penalize sb for sth
penalize 常与 for 连用,说明处罚的原因;此处为主动语态。
The referee penalized the player for a deliberate handball.
裁判因球员故意手球而对其进行处罚。
处罚;惩罚
penalized — past of penalize
使不利;使处于劣势;使受处罚,尤指因违反规则或规定。;给......设障碍;使不利。;处刑;对...处罚(刑)
to punish someone for breaking a rule or law
使受处罚,尤指因违反规则或规定。
To subject to a penalty, especially for the infringement of a rule or regulation.
给......设障碍;使不利。
To impose a handicap on.
一般现在时
The referee penalizes the player for a foul.
裁判因犯规处罚球员。
一般过去时
The court penalized the company heavily.
法院对该公司处以重罚。
现在完成时
The government has penalized tax evasion.
政府已对逃税行为进行处罚。
规则动词,过去式和过去分词均为penalized。
The referee will penalize any player who breaks the rules.
裁判会处罚任何违反规则的球员。
用法提示:这里"penalize"用作动词原形,表示对违规行为施加处罚。
The company penalized him for repeatedly arriving late.
公司因为他屡次迟到而处罚了他。
用法提示:"penalized"是过去式,描述已经发生的处罚行为。
The new policy is penalizing small businesses unfairly.
新政策正在不公平地惩罚小企业。
用法提示:"penalizing"是现在分词,表示正在进行的处罚动作。
penalize 常与 for 连用,说明处罚的原因;此处为主动语态。
The referee penalized the player for a deliberate handball.
裁判因球员故意手球而对其进行处罚。
被动语态 be penalized 在正式文体中很常见,原因仍用 for 引出。
He was penalized for missing the deadline.
他因错过了最后期限而受到处罚。
此处 penalize 意为“使不利、给…设置障碍”,并非直接处罚某人。
New regulations would penalize small businesses.
新法规会使小企业处于不利地位。
最常用同义词,语义宽泛;penalize 更正式,常用在法律或比赛规则中;punish 可用于日常各种处罚。
指通过惩罚使人改正,常带教育、训练意味,比 punish 正式;不用于罚款或分数扣除等单纯制裁。
专指经济处罚,必须与金钱相关;正式场合常用,普通口语中有时也说 give someone a fine。
指以扣除某物的方式惩罚,例如扣工资或扣分;主语通常是人或机构,宾语是被扣除的东西或人。
正式,常指国家或国际组织对另一国的制裁;注意同词还有‘批准’之意,用法相反,易混淆。
grammar · medium
易错句子The referee penalized the player's foul.
正确表达The referee penalized the player for the foul.
penalize 的宾语应是被处罚的人,而不是违规行为本身;说“因某事处罚某人”要用 penalize someone for something,不能照中文“处罚某人的犯规”把犯规直接作宾语。
grammar · medium
易错句子The teacher penalized Tom to clean the classroom.
正确表达The teacher penalized Tom by making him clean the classroom.
penalize 不能接“宾语 + 不定式”来表示处罚方式;中文“罚某人做某事”译成英语时,要用 by doing 短语(或 with + 名词)来说明处罚方式。
grammar · medium
易错句子The coach gave him a penalize for missing practice.
正确表达The coach gave him a penalty for missing practice.
penalize 是动词,不是名词;名词形式是 penalty。“给予处罚”要说 give someone a penalty,不能把动词 penalize 当名词使用。
作为 penalize“处罚”义(使受处罚)的直接反义词;reward 表示因良好表现或贡献给予好处,与因违规而处罚相对。
对应 penalize“使不利”义;favor 表示给予优势或偏袒,而 penalize 则是施加不利条件。
penalize 侧重因违反规则而施加正式处罚或使处于不利地位;punish 泛指各种惩罚,不一定涉及规则或正式处罚。
penalize 是动词,表示“使受处罚/使不利”;penalty 是名词,指处罚或罚金。使用时要看句子需要动词还是名词。
fine 作动词时专指金钱处罚(罚款);penalize 含义更广,可指任何处罚或使处于不利地位。
因某事处罚某人
The company was penalized for violating safety rules.
该公司因违反安全规定受到处罚。
重罚;严厉处罚
Drivers who exceed the speed limit are heavily penalized.
超速行驶的司机受到严厉处罚。
处罚球员;判罚球员
The referee penalized the player for a handball.
裁判因手球而判罚了该球员。
使小企业处于不利地位
The new tax law unfairly penalizes small businesses.
新税法不公平地使小企业处于不利地位。
penal (惩罚的) + -ize (使...)。无前缀。同根词:penalty (处罚), penal (刑罚的);同后缀词:realize (实现), organize (组织)。
penalize 通常因违反规则或规定而产生,violation 指这种行为本身。
规则是判定是否应 penalize 的依据。
在体育比赛中,裁判是执行 penalize 的典型角色。
penalize 可能导致的一种具体处罚形式。
penalize 在严重违规时可能带来取消资格的后果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.