finalize sth
finalize 作及物动词，宾语通常为计划、协议、预算等抽象事物。
We still need to finalize the budget for next year.
我们还需要敲定明年的预算。
敲定；定稿；完成
使最终确定或牢固；完成或结束。；通过调用其终结器,将(对象)准备进行垃圾回收。；使结束；定局
finalize
多作及物动词；作不及物动词时意为“定局”。
使最终确定或牢固；完成或结束。
To make final or firm; to finish or complete.
通过调用其终结器,将(对象)准备进行垃圾回收。
To prepare (an object) for garbage collection by calling its finalizer.
一般现在时
The team finalizes the project plan every quarter.
团队每个季度都会敲定项目计划。
一般过去时
They finalized the contract yesterday.
他们昨天敲定了合同。
现在完成时
She has finalized the report.
她已经完成了报告。
表示完成最后步骤，使某事定下来；及物动词，后接名词或动名词。
Let's finalize the meeting schedule this afternoon.
我们今天下午把会议日程定下来吧。
用法提示：finalize 作及物动词，意为“最终确定、定稿”，句中接宾语 the meeting schedule。
She finalized the report after checking all the numbers.
她检查完所有数字后，把报告定稿了。
用法提示：finalized 是 finalize 的过去式，表示“完成最后定稿”，作及物动词用。
We are finalizing the details for the launch next week.
我们正在敲定下周发布活动的细节。
用法提示：finalizing 是现在分词，用于进行时，表示“正在敲定”，作及物动词带宾语 the details。
finalize 作及物动词，宾语通常为计划、协议、预算等抽象事物。
We still need to finalize the budget for next year.
我们还需要敲定明年的预算。
要说明是“和谁敲定”时，在宾语后用 with 引出对象。
She finalized the sale with the buyer yesterday.
她昨天与买家敲定了这笔交易。
被动语态 be finalized 很常用，常表示日期、安排等“被确定下来”。
The exact time of the ceremony has not been finalized yet.
仪式的具体时间尚未最终确定。
finalize 也可作不及物动词，主语常为协议、交易等，表示“最终确定”。
The agreement is expected to finalize by the end of the month.
该协议预计在月底前最终确定。
侧重『做完』整个任务，不特指拍板决定或定稿；语域中性，比 finalize 适用面更广。
较正式，常用于正式结束会议、缔结条约或达成交易；不用于日常『把活干完』的语境。
强调了断分歧或未决事项，常接宾语（如 settle the details）；侧重『定案』而非『完稿』。
非正式，强调最终拿下一笔交易、谈判或胜利；不能用于完成文件等一般性收尾。
口语化，指把会议、活动等顺利结束；不具有 finalize 的『定稿/正式拍板』含义。
grammar · medium
易错句子We need to final the contract before Friday.
正确表达We need to finalize the contract before Friday.
final 是形容词，不能直接作动词；此处应使用动词 finalize（敲定、定稿）。
grammar · medium
易错句子The report is finalizing now.
正确表达The report is finalized now.
finalize 是及物动词，报告是“被敲定”的对象，应使用被动语态 be + 过去分词 finalized，而不是主动形式的现在分词 finalizing。
指开始某过程，与finalize（敲定/完成）相对。
与finalize（完成/定稿）相反，表示起始阶段。
正式地开始某事，与finalize（收尾）相对。
较正式地开始，与finalize（完成）构成反义。
finalize 指经过讨论、修改后把方案或文本‘敲定/定稿’；finish 只表示把某件事做完，不强调正式确定最终形式。
finalize 侧重作出最终决定、定下最终版本；complete 侧重把任务做完或使事物完整，不涉及‘定稿’的决定过程。
finalize 指把内容‘定下来’；formalize 指把非正式做法变成正式手续或形式，常涉及签署或明文规定，而不是决定最终版本。
敲定交易
We're hoping to finalize the deal tomorrow.
我们希望明天敲定这笔交易。
确定计划
Have you finalized plans for the wedding?
你们确定婚礼计划了吗？
敲定细节
We still need to finalize the details of the event.
我们仍需敲定活动的细节。
敲定合同
The company will finalize the contract after the background check.
公司将在背景调查后敲定合同。
敲定安排
I'll finalize the travel arrangements once the dates are set.
日期确定后我将敲定旅行安排。
敲定预算
The board will finalize the budget at the annual meeting.
董事会在年会上敲定预算。
没有前缀；词根 final（最后的；终结的）+ 后缀 -ize（使成为；使…化）。同根词：final、finally、finality、finale；同后缀词：realize、organize、modernize。
定稿前常需修改草稿，finalize 常涉及对草稿的最终确认。
最终确定前通常需要获得批准，finalize 常与审批流程一起出现。
工作往往要在截止日期前最终敲定，二者常在同一语境中使用。
签署文件是正式定稿的重要环节，常与 finalize 搭配。
定稿前通常会有修订过程，修订完成后才能最终确定。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.