peaty + noun
peaty 作定语时直接放在名词前。
The peaty soil is ideal for growing vegetables.
泥炭土非常适合种植蔬菜。
泥煤的;泥煤似的
泥炭的;泥炭状的;(威士忌)带有泥炭烟熏风味的;含泥炭的;泥炭质的;多泥煤的
of, relating to, or resembling peat
泥炭的;泥炭状的
Of or resembling peat; peatlike.
(威士忌)带有泥炭烟熏风味的
Of whisky, having a complex smoky flavour imparted by compounds released by peat fires used to dry the malted barley.
含泥炭的;泥炭质的
Containing peat.
The path across the bog is peaty, so our boots sank into the dark soil.
穿过泥炭沼泽的小路是泥煤质的,所以我们的靴子陷进了深色的泥土里。
用法提示:peaty 作表语,说明小路具有泥煤地的特征。
Gardeners often add peaty material to the soil to help it hold water.
园丁们经常在土壤中添加泥煤质材料,以帮助土壤保持水分。
用法提示:peaty 作定语修饰 material,指由泥煤构成的或含泥煤的。
The water in the creek tasted peaty after it ran through the bog.
小溪里的水在流过泥炭沼泽后尝起来有泥煤味。
用法提示:peaty 用在感官动词 tasted 后作表语,表示水带有泥煤的味道。
peaty 作定语时直接放在名词前。
The peaty soil is ideal for growing vegetables.
泥炭土非常适合种植蔬菜。
用于系动词后作表语,描述气味或味道。
The whisky tastes peaty and slightly sweet.
这款威士忌尝起来有泥煤味,略带甜味。
peatier 是比较级,用于两者比较。
This spring water is peatier than the tap water.
这泉水比自来水有更重的泥煤味。
peatiest 是最高级,前面通常用 the。
This is the peatiest whisky in the range.
这是该系列中泥煤味最重的威士忌。
可替换 peaty + soil/ground 等语境,但侧重湿软泥泞,不用来描述威士忌等风味。
侧重沼泽湿地,可指泥炭类土壤,但不如 peaty 强调腐殖质,也不用于风味语境。
强调积水浸泡,多指低洼湿地,与 peaty 的"泥煤/泥炭"意义不同,仅在土壤描写中勉强换用。
grammar · medium
易错句子I like peaty.
正确表达I like peaty whisky.
peaty 是形容词,不能单独作宾语;类似中文“泥煤味的”在英语中必须保留被修饰的名词(如 whisky)。
grammar · medium
易错句子This is peaty of soil.
正确表达This is peaty soil.
英语形容词直接前置修饰名词,不需要用 of 来对应中文的“的”;peaty soil 才是正确搭配。
在描述土壤时,mineral(矿物的)与 peaty(泥煤质的,富含有机质)构成常规对立;但 peaty 还可指“有泥煤味的”(如威士忌),此时不能用 mineral 作反义词。
peat 是名词,指泥煤/泥炭本身;peaty 是它的形容词,表示“泥煤的、带泥煤味的”。修饰表语或定语时一般用 peaty,如 peaty soil(泥煤土),不要直接用 peat 当形容词(peat bog 是固定复合名词,可另用)。
petty 意思跟泥煤完全无关,指“琐碎的、小心眼的”,发音/ˈpeti/;peaty 发音/ˈpiːti/,意为“泥煤的”。拼写只差一个字母,注意别把 peaty 看成 petty。
meaty 与 peaty 仅首字母不同,读音也几乎相同(/ˈmiːti/ 对 /ˈpiːti/)。meaty 指“肉的”或“肉多的”,peaty 则指“泥煤的”,两者语义毫无关系,注意首字母。
泥炭土;含泥煤的土壤
Peaty soil drains poorly and can become waterlogged during heavy rain.
泥炭土排水性差,下大雨时容易积水。
泥炭沼泽
The researchers collected samples from a peaty bog in the highlands.
研究人员在高地的泥炭沼泽采集了样本。
泥煤威士忌
Many people enjoy the smoky, peaty whisky made on the island.
许多人喜欢岛上酿造的带有烟熏味的泥煤威士忌。
泥煤风味
This single malt has a distinctive peaty flavour.
这款单一麦芽威士忌带有独特的泥煤风味。
含泥煤的水;泥炭水
The peaty water in the stream is deep brown but safe to drink.
溪流中含泥煤的水呈深棕色,但可以安全饮用。
泥炭由沼泽中堆积的植物残体形成,peaty常用来形容这类湿地的土壤。
高沼地常有泥炭层,土地呈peaty性质。
泥炭主要形成于排水不良的湿地环境,与peaty土壤相关。
泥炭被切晒后可作燃料叫turf,与peaty的“泥煤”义相关。
泥炭藓(peat moss)是形成泥炭的重要植物,与peaty直接相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.